Escáner inalámbrico de códigos de barras 2D con estación de acoplamiento, Bluetooth y 2,4 GHz, HDWR HD-LR66

GTIN: 5907614664343 · SKU: HD-LR66

Tabla de contenidos

• Tabla de contenidos
• Especificaciones
• Contenido del kit
• Características
• Códigos de configuración
  • Ajustes de fábrica y ajustes predeterminados personalizados
  • Emparejamiento con la estación de acoplamiento
  • Modo de funcionamiento y memoria
  • Velocidad de transmisión (HID)
  • Velocidad de carga
  • Interfaz
  • Modo de activación
  • Alimentación y reposo
  • Bluetooth y 2,4 GHz
  • Zumbador
  • Carácter final (sufijo)
  • Mayúsculas y minúsculas
  • Code ID
  • Detección de duplicados
  • Códigos inversos
• Ajustes de simbología
  • Todas las simbologías
  • Codabar
  • Code 39
  • Code 32
  • Interleaved 2 of 5 (ITF25)
  • Industrial 2 of 5 / IATA
  • Matrix 2 of 5
  • Code 93
  • Code 11
  • Code 128 / ISBT-128 / GS1-128
  • UPC-A
  • UPC-E
  • EAN/JAN-8
  • EAN/JAN-13
  • Códigos suplementarios UPC/EAN/JAN
  • Conversión de EAN-13 a ISBN / ISSN
  • GS1 DataBar
  • MSI
  • Febraban
  • PDF417 y Micro PDF417
  • QR Code y Micro QR
  • Data Matrix
  • Aztec Code
• Edición de datos
  • Códigos de ajuste
  • Ejemplo — insertar caracteres
  • Eliminación rápida
  • Inserción y reemplazo rápidos
• Prefijos y sufijos — secuencias listas
  • Añadir el carácter «~» como prefijo
  • Añadir el carácter «>» como prefijo
  • Añadir Enter (CR) como sufijo adicional
  • Añadir el carácter «!» como sufijo
• Sistema de hora
• Solución de problemas de lecturas erróneas
• Señales LED y del zumbador
• Tabla de códigos de barras ASCII
• Distribuciones de teclado
• Preguntas más frecuentes
• Archivos para descargar

Especificaciones

• Fuente de luz: LED de 617 nm
• Método de escaneo: manual (botón), automático
• Confirmación de escaneo: luz y sonido
• Velocidad de escaneo: 300 escaneos/segundo
• Comunicación inalámbrica: Bluetooth, 2,4 GHz
• Interfaz: USB
• Resistencia a caídas: hasta 1,5 m
• Dimensiones del dispositivo: 18 × 14,5 × 9,5 cm
• Peso del escáner: 450 g (525 g con embalaje)
• Temperatura de funcionamiento: −20 a 50 °C
• Temperatura de almacenamiento: −30 a 60 °C
• Códigos 1D leídos: UPC/EAN, ISBN, ISSN, Code 39, Code 39 Full ASCII, Code 32, Code 128, Code 11, Code 93, Codabar, Industrial 2 of 5, Interleaved 2 of 5, MSI, GS1 DataBar
• Códigos 2D leídos: QR, Micro QR, Data Matrix, PDF417, Micro PDF417, Aztec Code, Maxi Code, Han Xin

Contenido del kit

• Escáner inalámbrico de códigos de barras 2D
• Estación de acoplamiento
• Cable USB
• Manual de usuario

Características

• 300 escaneos por segundo con confirmación de luz y sonido
• Comunicación inalámbrica Bluetooth y 2,4 GHz con estación de acoplamiento
• Memoria interna con modo de almacenamiento para escanear fuera de alcance
• Resistente a caídas de hasta 1,5 m

Códigos de configuración

El escáner se configura escaneando los códigos de configuración siguientes — directamente desde la pantalla o desde una impresión. Se usan dos simbologías: códigos de configuración QR para los ajustes generales y códigos de configuración Code 128 para las opciones de simbología; el escáner entiende ambos de fábrica. Las opciones marcadas (predeterminado) reflejan el estado de fábrica.

Si el escáner lee los códigos de datos pero ignora los códigos de configuración, escanee primero Activar el escaneo de códigos de configuración:

Activar el escaneo de códigos de configuración (predeterminado):

Ajustes de fábrica y ajustes predeterminados personalizados

Restaura todos los ajustes al estado de fábrica (úselo con precaución — también se restablecen el emparejamiento y los ajustes de interfaz):

Ajustes de fábrica (restablecimiento completo):

Restaurar los ajustes predeterminados personalizados:

Guardar como ajustes predeterminados personalizados:

Guardar como ajustes predeterminados personalizados almacena la configuración actual como su propio conjunto predeterminado; Restaurar los ajustes predeterminados personalizados lo recupera en cualquier momento.

Emparejamiento con la estación de acoplamiento

El escáner y su estación de acoplamiento vienen emparejados de fábrica. Si pierden la conexión: conecte la estación, coloque el cursor en un editor de texto y escanee el código siguiente antes de 30 segundos:

Match (emparejar el escáner y el receptor):

Modo de funcionamiento y memoria

En el modo de carga instantánea cada escaneo se envía inmediatamente. En el modo de almacenamiento los escaneos se guardan en la memoria interna y se cargan más tarde — útil fuera del alcance de radio:

Modo de carga instantánea:

Modo de almacenamiento:

Mostrar el total almacenado:

Transmitir datos:

Puesta a cero:

Puesta a cero elimina de forma permanente todos los escaneos almacenados — cárguelos primero.

Velocidad de transmisión (HID)

Establece el retardo entre caracteres. Cuanto mayor sea el valor, más lenta será la transmisión — use velocidades más lentas si se pierden caracteres (especialmente por Bluetooth HID):

Sin retardo:

HID-speed 5:

HID-speed 10:

HID-speed 15:

HID-speed 20:

HID-speed 30:

HID-speed 40:

HID-speed 50:

HID-speed 60:

Velocidad de carga

Retardo de carga por código de barras 000–255; cuanto mayor sea el valor, más lenta será la carga:

Upload-speed 000:

Upload-speed 001:

Upload-speed 002:

Upload-speed 005:

Upload-speed 010 (predeterminado):

Upload-speed 015:

Upload-speed 040:

Upload-speed 050:

Upload-speed 060:

Interfaz

Se aplica al escáner con cable, al receptor y a la estación de acoplamiento:

USB-HID (predeterminado):

USB-COM:

TTL/RS232:

Modo de activación

Disparo por cable activado (predeterminado):

Disparo por cable desactivado:

Modo automático activado (detección automática):

Modo automático desactivado — disparo por botón (predeterminado):

Alimentación y reposo

Reserva de batería (mostrar el nivel de batería):

Temporizador de apagado (reposo):

90s:

2min (predeterminado):

5min:

30min:

60min:

166min40s:

No apagar:

No apagar — activado una vez:

Apagar:

Bluetooth y 2,4 GHz

El escáner funciona en tres modos: Bluetooth, 2,4 GHz (receptor/estación) y con cable. Para cambiar, mantenga pulsado el botón durante 10 segundos y escanee uno de los códigos:

Modo Bluetooth (predeterminado):

Modo 2.4G:

Modos de conexión Bluetooth:

Bluetooth-HID:

Bluetooth-SPP:

Bluetooth-BLE:

Teclado en pantalla de iOS:

Mostrar/ocultar el teclado iOS:

Mostrar/ocultar el teclado iOS con doble pulsación — ON (predeterminado):

Mostrar/ocultar el teclado iOS con doble pulsación — OFF:

Gestión de la conexión Bluetooth:

Desconectar:

Inicialización de la conexión:

Zumbador

Activar todos los sonidos (predeterminado):

Desactivar todos los sonidos:

Frecuencia de sonido 2048HZ:

Frecuencia de sonido 2731HZ:

Volumen bajo:

Volumen medio:

Volumen alto (predeterminado):

Pitido tras lectura correcta — ON (predeterminado):

Pitido tras lectura correcta — OFF:

Sonido de arranque — ON (predeterminado):

Sonido de arranque — OFF:

Sonido de códigos de configuración — ON (predeterminado):

Sonido de códigos de configuración — OFF (predeterminado):

Carácter final (sufijo)

Carácter añadido tras cada código de barras escaneado:

CR (predeterminado):

LF:

Tab:

CR+LF:

Ninguno:

Mayúsculas y minúsculas

Sin conversión (predeterminado):

Intercambiar mayúsculas/minúsculas:

Todo a minúsculas:

Todo a mayúsculas:

Code ID

Enviar ID — OFF (predeterminado):

Enviar ID — ON:

Desactivar Code ID (predeterminado):

Detección de duplicados

Evita cargar el mismo código de barras dos veces dentro del intervalo de tiempo seleccionado:

Detección de duplicados — OFF (predeterminado):

Detección de duplicados — ON:

Detección de duplicados 1 S:

Detección de duplicados 5 S:

Detección de duplicados 10 S:

Detección de duplicados 25 S:

Códigos inversos

Decodificar solo códigos normales (predeterminado):

Decodificar solo códigos inversos:

Decodificar ambos:

Ajustes de simbología

Active o desactive los tipos de código individuales y sus opciones (dígitos de control, longitudes, conversiones). Para los códigos Establecer la longitud mínima/máxima escanee primero el código de longitud, luego los dos dígitos de la tabla de códigos de barras ASCII y, por último, Guardar configuración de la sección de edición de datos.

Todas las simbologías

Activar todas las simbologías:

Desactivar todas las simbologías:

Activar todas las simbologías 1D:

Desactivar todas las simbologías 1D:

Activar todas las simbologías 2D:

Desactivar todas las simbologías 2D:

Codabar

Activar Codabar:

Desactivar Codabar:

No transmitir el carácter de inicio/fin (predeterminado):

Transmitir el carácter de inicio/fin:

Establecer la longitud mínima (0~50 dígitos):

Establecer la longitud máxima (0~50 dígitos):

Code 39

Activar Code 39:

Desactivar Code 39:

Desactivar el dígito de control de Code 39 (predeterminado):

Activar pero no transmitir el dígito de control de Code 39:

Activar y transmitir el dígito de control de Code 39:

Activar Full ASCII:

Desactivar Full ASCII (predeterminado):

Establecer la longitud mínima (0~50 dígitos):

Establecer la longitud máxima (0~50 dígitos):

Code 32

Activar Code 32:

Desactivar Code 32:

Activar el prefijo de Code 32:

Desactivar el prefijo de Code 32 (predeterminado):

Interleaved 2 of 5 (ITF25)

Activar ITF25:

Desactivar ITF25:

Desactivar el dígito de control de ITF25 (predeterminado):

Activar pero no transmitir el dígito de control de ITF25:

Activar y transmitir el dígito de control de ITF25:

Activar ITF25 con cualquier longitud (4-24 dígitos) (predeterminado):

ITF25 6 dígitos:

ITF25 8 dígitos:

ITF25 10 dígitos:

ITF25 12 dígitos:

ITF25 14 dígitos:

ITF25 16 dígitos:

ITF25 18 dígitos:

ITF25 20 dígitos:

ITF25 22 dígitos:

ITF25 24 dígitos:

Establecer la longitud mínima (0~50 dígitos):

Establecer la longitud máxima (0~50 dígitos):

Industrial 2 of 5 / IATA

Activar Industrial 2 of 5 /IATA:

Desactivar Industrial 2 of 5 /IATA:

Establecer la longitud mínima (0~50 dígitos):

Establecer la longitud máxima (0~50 dígitos):

Matrix 2 of 5

Activar Matrix 2 of 5:

Desactivar Matrix 2 of 5:

Establecer la longitud mínima (0~50 dígitos):

Establecer la longitud máxima (0~50 dígitos):

Code 93

Activar Code 93:

Desactivar Code 93:

Establecer la longitud mínima (0~50 dígitos):

Establecer la longitud máxima (0~50 dígitos):

Code 11

Activar Code 11:

Desactivar Code 11 (predeterminado):

Transmitir el dígito de control de Code 11:

No transmitir el dígito de control de Code 11 (predeterminado):

Desactivar el dígito de control de Code 11 (predeterminado):

Code 11 — 1 dígito de control:

Code 11 — 2 dígitos de control:

Establecer la longitud mínima (0~50 dígitos):

Establecer la longitud máxima (0~50 dígitos):

Code 128 / ISBT-128 / GS1-128

Activar Code 128:

Desactivar Code 128:

Desactivar ISBT 128:

Activar ISBT 128:

Activar GS1-128:

Desactivar GS1-128:

Establecer la longitud mínima (0~50 dígitos):

Establecer la longitud máxima (0~50 dígitos):

UPC-A

Activar:

Desactivar UPC-A:

Transmitir el dígito de control de UPC-A (predeterminado):

No transmitir el dígito de control de UPC-A:

Activar la conversión de UPC-A a EAN-13:

Desactivar la conversión de UPC-A a EAN-13 (predeterminado):

UPC-E

Activar UPC-E:

Desactivar UPC-E:

Transmitir el dígito de control de UPC-E (predeterminado):

No transmitir el dígito de control de UPC-E:

Activar la conversión de UPC-E a UPC-A:

Desactivar la conversión de UPC-E a UPC-A (predeterminado):

EAN/JAN-8

Activar EAN/JAN-8:

Desactivar EAN/JAN-8:

Desactivar la conversión de EAN-8 a EAN-13 (predeterminado):

Activar la conversión de EAN-8 a EAN-13:

EAN/JAN-13

Activar EAN/JAN-13:

Desactivar EAN/JAN-13:

Códigos suplementarios UPC/EAN/JAN

Ignorar el suplemento UPC/EAN/JAN:

Decodificar el suplemento UPC/EAN/JAN:

Discriminación automática UPC/EAN/JAN:

Conversión de EAN-13 a ISBN / ISSN

Activar la conversión de EAN13 a ISBN:

Desactivar la conversión de EAN13 a ISBN (predeterminado):

Activar la conversión de EAN13 a ISSN:

Desactivar la conversión de EAN13 a ISSN (predeterminado):

GS1 DataBar

Activar GS1 DataBar:

Desactivar GS1 DataBar:

Activar GS1 DataBar Limited:

Desactivar GS1 DataBar Limited:

Activar GS1 DataBar Expanded:

Desactivar GS1 DataBar Expanded:

MSI

Activar MSI:

Desactivar MSI (predeterminado):

Transmitir el dígito de control de MSI:

No transmitir el dígito de control de MSI (predeterminado):

MSI — 1 dígito de control (predeterminado):

MSI — 2 dígitos de control:

MOD10/MOD10 (predeterminado):

MOD10/MOD11:

Establecer la longitud mínima (0~50 dígitos):

Establecer la longitud máxima (0~50 dígitos):

Febraban

Activar Febraban (ITF25):

Desactivar Febraban (ITF25) (predeterminado):

Activar Febraban (CODE128):

Desactivar Febraban (CODE128) (predeterminado):

Activar el dígito de control de Febraban:

Desactivar el dígito de control de Febraban (predeterminado):

PDF417 y Micro PDF417

Activar PDF417:

Desactivar PDF417:

Activar Micro PDF417:

Desactivar Micro PDF417:

QR Code y Micro QR

Activar QR:

Desactivar QR:

Activar Micro QR:

Desactivar Micro QR:

Data Matrix

Activar Data Matrix:

Desactivar Data Matrix:

Aztec Code

Activar Aztec:

Desactivar Aztec:

Edición de datos

El escáner puede insertar, eliminar o reemplazar caracteres en cada código de barras escaneado. Una regla se crea escaneando una secuencia: operación → tipo de código de barras → grupo → posición → caracteres (de la tabla de códigos de barras ASCII) → Guardar configuración.

Códigos de ajuste

Insertar caracteres:

Eliminar caracteres:

Tipo de código de barras al que se aplica la regla:

Todos los tipos de código de barras:

UPC&EAN:

Code39:

Coda bar:

Code128:

Code93:

Interleaved 2 of 5:

Code11:

MSI:

GS1-Databar:

PDF417:

Data Matrix:

QR:

Aztec Code:

Maxi Code:

Grupo de la regla (hasta 8 reglas independientes):

Grupo 1:

Grupo 2:

Grupo 3:

Grupo 4:

Grupo 5:

Grupo 6:

Grupo 7:

Grupo 8 (ubicación de edición):

Marcadores de posición y guardado:

Antes del código de barras (posición):

Después del código de barras (posición):

Guardar configuración:

Borrar configuración:

Ejemplo — insertar caracteres

Para insertar el texto bdf antes de cada código Code 39, escanee en orden: Insertar caracteres → Code39 → Grupo 1 → Antes del código de barras → códigos ASCII 098, 100, 102 → Guardar configuración. Para insertar ACE después del código de barras, use la misma secuencia con Después del código de barras y ASCII 065, 067, 069. Para eliminar una regla, escanee Borrar configuración para su grupo.

Eliminación rápida

Reglas listas de un solo escaneo:

Eliminar 1 carácter al principio:

Eliminar 1 carácter al final:

Eliminar 2 caracteres al principio:

Eliminar 2 caracteres al final:

Eliminar 3 caracteres al principio:

Eliminar 3 caracteres al final:

Eliminar 4 caracteres al principio:

Eliminar 4 caracteres al final:

Eliminar 2 caracteres desde el tercero:

Eliminar 2 caracteres desde el cuarto:

Inserción y reemplazo rápidos

Insertar A al principio:

Insertar A al final:

Insertar A desde el segundo:

Insertar AB desde el tercero:

'A' reemplaza a '1':

''AB reemplaza a '1':

Borrar la configuración de eliminación rápida de caracteres:

Borrar la configuración de inserción rápida de caracteres:

Borrar la configuración de reemplazo rápido de caracteres:

Prefijos y sufijos — secuencias listas

Cada secuencia siguiente se escanea de arriba abajo. Los caracteres proceden de la tabla de códigos de barras ASCII.

Añadir el carácter «~» como prefijo

1. Insertar caracteres · 2. Todos los tipos de código de barras · 3. Grupo 1 · 4. Antes del código de barras · 5. ASCII 126 (~) · 6. Guardar configuración

Insertar caracteres:

Todos los tipos de código de barras:

Grupo 1:

Antes del código de barras (posición):

126 ~:

Guardar configuración:

Añadir el carácter «>» como prefijo

1. Insertar caracteres · 2. ASCII 000 (posición: antes del código de barras) · 3. ASCII 062 (>) · 4. Guardar configuración

Insertar caracteres:

Antes del código de barras (posición):

062 >:

Guardar configuración:

Añadir Enter (CR) como sufijo adicional

1. Insertar caracteres · 2. Grupo 2 · 3. Después del código de barras · 4. ASCII 013 (CR/Enter) · 5. Guardar configuración

Insertar caracteres:

Grupo 2:

Después del código de barras (posición):

013 CR/ENTER:

Guardar configuración:

Añadir el carácter «!» como sufijo

1. Insertar caracteres · 2. Todos los tipos de código de barras · 3. Grupo 1 · 4. Después del código de barras · 5. ASCII 033 (!) · 6. Guardar configuración

Insertar caracteres:

Todos los tipos de código de barras:

Grupo 1:

Después del código de barras (posición):

033 !:

Guardar configuración:

Sistema de hora

La serie inalámbrica puede marcar cada escaneo con la fecha y la hora (ideal con el modo de almacenamiento). Ajuste el reloj escaneando: Establecer año mes día → seis códigos ASCII de dígitos (AA MM DD) → Guardar configuración, y luego lo mismo para Establecer hora minuto segundo:

Enviar la hora:

Establecer año mes día:

Establecer hora minuto segundo:

Formato de fecha:

predeterminado:2020.06.10:

americano:06.10.2020:

británico:10.06.2020:

Carácter separador de fecha «.» (predeterminado):

Carácter separador de fecha «/»:

Hora como prefijo/sufijo:

Hora como prefijo/sufijo — OFF (predeterminado):

Hora como prefijo:

Hora como sufijo:

NUL+SOH=Time-OFF:

NUL+SOH=Time- ON (predeterminado):

Solución de problemas de lecturas erróneas

Si el escáner envía caracteres erróneos o ilegibles, escanee estos cuatro códigos en orden y vuelva a probar:

Activar el escaneo de códigos de configuración (predeterminado):

Desactivar Code ID (predeterminado):

Corrección de lecturas erróneas — código de restablecimiento:

Desactivar Code 32:

Si los caracteres siguen siendo incorrectos: configure la distribución del teclado correspondiente a su sistema (apéndice más abajo) y seleccione una HID-speed más lenta.

Señales LED y del zumbador

Señal	Significado
LED azul encendido	Modo Bluetooth / receptor funcionando
LED verde encendido	Modo 2,4 GHz
LED rojo parpadeando durante la carga	Carga en curso
LED rojo apagado con el cable conectado	Carga completa
Tres parpadeos rojos al inicio	Batería baja (por debajo del 20%) — cargue el escáner
«Di-di-di» al inicio	Escáner iniciado
«Di---en» tras un escaneo	Carga fallida — compruebe el emparejamiento y el modo de interfaz

Tabla de códigos de barras ASCII

Códigos escaneables para cada carácter ASCII — usados por la edición de datos, los ajustes de longitud y el sistema de hora. El número es el valor ASCII decimal (p. ej. 013 = CR/Enter, 032 se introduce con el código 000 NUL/SP):

001 SOH:

002 STX:

003 ETX:

004 EOT:

005 ENQ:

006 ACK:

007 BEL:

008 Back Space:

009 HT/TAB:

010 LF:

011 VT:

012 FF:

013 CR/ENTER:

014 SO:

015 SI:

016 DLE:

017 DC1:

018 DC2:

019 DC3:

020 DC4:

021 NAK:

022 SYN:

023 ETB:

024 CAN:

025 EM:

026 SUB:

027 ESC:

028 FS:

029 GS:

030 RS:

031 US:

032 SP:

033 !:

034 ":

035 #:

036 $:

037 %:

038 &:

039 ':

040 (:

041 ):

042 (predeterminado):

043 +:

044 ,:

045:

046 .:

047 /:

048 0:

049 1:

050 2:

051 3:

052 4:

053 5:

054 6:

055 7:

056 8:

057 9:

058 ::

059 ;:

060 <:

061 =:

062 >:

063 ?:

064 @:

065 A:

066 B:

067 C:

068 D:

069 E:

070 F:

071 G:

072 H:

073 I:

074 J:

075 K:

076 L:

077 M:

078 N:

079 O:

080 P:

081 Q:

082 R:

083 S:

084 T:

085 U:

086 V:

087 W:

088 X:

089 Y:

090 Z:

091 [:

**092 **:

093 ]:

094 ^:

095 _:

096 `:

097 a:

098 b:

099 c:

100 d:

101 e:

102 f:

103 g:

104 h:

105 i:

106 j:

107 k:

108 l:

109 m:

110 n:

111 o:

112 p:

113 q:

114 r:

115 s:

116 t:

117 u:

118 v:

119 w:

120 x:

121 y:

122 z:

123 {:

124 |:

125 }:

126 ~:

127 DEL:

128 F1:

129 F2:

130 F3:

131 F4:

132 F5:

133 F6:

134 F7:

135 F8:

136 F9:

137 F10:

138 F11:

139 F12:

140 l_Shift on:

141 l_Shift off:

142 r_Shift on:

143 r_Shift off:

144 l_Alt on:

145 l_Alt off:

146 r_Alt on:

147 r_Alt off:

148 l_Ctrl on:

149 l_Ctrl off:

150 r_Ctrl on:

151 r_Ctrl off:

152 /(KP):

153 (KP) (predeterminado):

154 -(KP):

155 +(KP):

156 _(KP):

157 Enter(KP):

158 0(KP):

159 1(KP):

160 2(KP):

161 3(KP):

162 4(KP):

163 5(KP):

164 6(KP):

165 7(KP):

166 8(KP):

167 9(KP):

168 Inert:

169 Delete:

170 Home:

171 End:

172 Page Up:

173 Page Down:

174 Up:

175 Down:

176 Left:

177 Right:

178 Center:

179 Insert:

180 Delete:

181 Home:

182 End:

183 Page Up:

184 Page Down:

185 Up:

186 Down:

187 Left:

188 Right:

189 Center:

190 Num Lock:

191 caps lock:

192 scroll lock:

Distribuciones de teclado

En modo USB-HID el escáner admite 26 distribuciones de teclado (apéndice 3). Escanee el código correspondiente a la distribución de su sistema:

ESTADOS UNIDOS:

BÉLGICA:

BRASIL:

FRANCÉS (CANADÁ):

CROACIA:

CHECOSLOVAQUIA (CHECO):

CHECOSLOVAQUIA (ESLOVACO):

DINAMARCA:

FINLANDIA:

FRANCIA:

ALEMANIA:

HUNGRÍA:

ITALIA:

AMÉRICA LATINA:

PAÍSES BAJOS:

NORUEGA:

POLONIA:

PORTUGAL:

SERBIA/YUGOSLAVIA:

ESLOVENIA:

ESPAÑA:

SUECIA:

SUIZA (FRANCÉS):

SUIZA (ALEMÁN):

REINO UNIDO:

UNIVERSAL:

Preguntas más frecuentes

¿Se puede desactivar el sonido de escaneo en el HD-LR66?

Sí. Escanee el código «Desactivar todos los sonidos» de la sección Zumbador de arriba. También puede bajar el volumen con los códigos de volumen bajo/medio/alto.

El escáner está conectado pero no llegan datos — ¿qué debo comprobar?

Primero compruebe el modo de funcionamiento: en el modo de almacenamiento los escaneos permanecen en la memoria hasta que escanee «Transmitir datos». Después asegúrese de que la interfaz sea USB-HID (no USB-COM) y — por 2,4 GHz — vuelva a emparejar: conecte la estación, escanee «Match» antes de 30 segundos y luego escanee «Modo de carga instantánea».

¿Qué debo hacer si el HD-LR66 no funciona correctamente tras una actualización de Windows 10?

Abra el Administrador de dispositivos, conecte el escáner por USB y busque una entrada «libusb» con un icono de cable negro. Haga clic derecho sobre ella, elija «Actualizar controlador» → «Buscar controladores en mi equipo» → «Elegir de una lista», y seleccione «Dispositivo compatible con HID» o «Dispositivo USB». El escáner debería volver a aparecer como teclado.

El escáner envía caracteres incorrectos — ¿cómo lo soluciono?

Escanee en orden los cuatro códigos de la sección «Solución de problemas de lecturas erróneas». Si el problema persiste, configure la distribución del teclado correspondiente a su sistema y elija una HID-speed más lenta.

¿Cómo escaneo fuera del alcance del receptor?

Cambie al modo de almacenamiento — los escaneos se guardan en la memoria interna. De vuelta dentro del alcance, escanee «Transmitir datos» para transferirlos y luego «Puesta a cero» para liberar la memoria.

Archivos para descargar

Manuales PDF originales del fabricante conservados como referencia heredada. Todo su contenido ya está cubierto en esta página — usa los PDFs solo si necesitas una copia sin conexión.

• User Manual HD-LR66 — English (PDF)
• Instrukcja obsługi HD-LR66 — polski (PDF)
• Bedienungsanleitung HD-LR66 — Deutsch (PDF)
• Manual de utilizare HD-LR66 — română (PDF)
• Datasheet HD-LR66 — English (PDF)
• Karta katalogowa HD-LR66 — polski (PDF)
• Datenblatt HD-LR66 — Deutsch (PDF)