Escáner de códigos de barras inalámbrico con estación de acoplamiento, Bluetooth y 2,4 GHz, HDWR HD8600

GTIN: 5907614669836 · SKU: HD8600

Tabla de contenidos

• Tabla de contenidos
• Especificaciones
• Contenido del kit
• Características
• Códigos de configuración
  • Ajustes de fábrica y predeterminados personalizados
  • Volumen y zumbador
  • Nivel de batería
  • Temporizador de reposo
  • Codificación de salida
  • Modos de funcionamiento y memoria
  • Modos de conexión
  • Emparejamiento
  • Teclado iOS
  • Velocidad de transmisión Bluetooth HID
  • Nombre Bluetooth
  • Distribución del teclado
  • Mayúsculas y minúsculas
  • Sustitución de GS
  • Prefijo y sufijo personalizados
  • Ocultar caracteres iniciales / finales
  • Carácter final
  • Reloj
  • Conjuntos de caracteres de escape
  • Entrar / salir del modo de configuración
• Señales LED y del zumbador
• Tabla de caracteres
• Preguntas más frecuentes
• Archivos para descargar

Especificaciones

• Sensor: CMOS
• Método de escaneo: manual (botón)
• Confirmación de escaneo: LED y sonido
• Memoria interna: hasta 20 000 códigos escaneados
• Ángulo de lectura: ±60° (normal, invertido)
• Precisión de lectura: 0,076 mm
• Tiempo de carga: 4,5 h
• Tiempo de funcionamiento: 16 h
• Capacidad de la batería: 2000 mAh
• Resistencia a caídas: 1,5 m
• Interfaz: USB, Virtual COM, 2,4 GHz, Bluetooth
• Sistemas compatibles: Windows, Mac OS, iOS, Linux, Unix, Android
• Longitud del cable: 180 cm
• Temperatura de funcionamiento: 0–50 °C
• Temperatura de almacenamiento: −20–60 °C
• Humedad de funcionamiento/almacenamiento: 5–95%
• Códigos 1D leídos: EAN-8, EAN-13, UPC-A, UPC-E, Code 128, Code 39, Code 93, Code 11, GS1 DataBar, Industrial 2 of 5, IATA 2 of 5, Matrix 2 of 5, Chinese 2 of 5, Codabar, MSI, Interleaved 2 of 5 (ITF) y otros códigos lineales

Contenido del kit

• Escáner de códigos de barras inalámbrico
• Estación de acoplamiento
• Cable USB
• Manual de usuario

Características

• Escaneo manual (botón) con confirmación LED y sonora
• Comunicación inalámbrica 2,4 GHz y Bluetooth con la estación de acoplamiento
• Memoria interna para hasta 20 000 códigos (modo de almacenamiento)
• Prefijo y sufijo programables

Códigos de configuración

El escáner se configura escaneando los códigos de configuración siguientes — desde la pantalla o desde una impresión. El manual del fabricante imprime cada comando como un par Code 128 y QR; los códigos siguientes son las variantes Code 128 y contienen exactamente los mismos comandos. Las opciones marcadas con (predeterminado) reflejan el estado de fábrica.

Ajustes de fábrica y predeterminados personalizados

Restaure todos los ajustes inalámbricos al estado de fábrica:

Ajustes de fábrica inalámbricos:

Ajustes predeterminados personalizados (guardar la configuración actual como predeterminada):

Ajustes predeterminados personalizados guarda la configuración actual como su propio conjunto predeterminado. Al escanear después Ajustes de fábrica inalámbricos, se restauran estos valores personalizados.

Versión:

Volumen y zumbador

Volumen alto (predeterminado):

Volumen medio:

Volumen bajo:

Silencio:

2048 Hz:

2730 Hz:

Vibración activada (opcional):

Desactivada:

Nivel de batería

Escanee para escribir el porcentaje actual de batería:

Nivel de batería:

Temporizador de reposo

Tiempo de inactividad tras el cual el escáner entra en reposo:

30 s:

1 min:

2 min:

5 min (predeterminado):

10 min:

30 min:

Nunca:

Entrar en reposo inmediatamente:

Codificación de salida

GBK (Notepad, Excel, etc.) (predeterminado):

Unicode (WORD, QQ, etc.):

Modos de funcionamiento y memoria

En el modo de carga instantánea cada escaneo se transmite inmediatamente. En el modo de almacenamiento los escaneos se guardan en la memoria interna de 20 000 códigos y se cargan más tarde — útil fuera del alcance de radio:

Modo de carga instantánea (predeterminado):

Modo de almacenamiento:

Cargar todos los códigos:

Cargar el recuento total:

Borrar todos los códigos:

Borrar todos los códigos elimina permanentemente los escaneos almacenados — cárguelos primero.

Modos de conexión

USB-COM:

Modo inalámbrico 2.4G:

Modo Bluetooth virtual:

Modo Bluetooth HID:

Modo Bluetooth SPP:

Modo Bluetooth BLE:

Emparejamiento

2,4 GHz (receptor/estación de acoplamiento): conecte el receptor, escanee Emparejamiento forzado y luego Modo inalámbrico 2.4G — el escáner emite dos pitidos al emparejarse. Bluetooth HID: escanee Modo Bluetooth HID, mantenga pulsado el botón durante 8 segundos y elija «Barcode Scanner» en la lista Bluetooth del sistema.

Emparejamiento forzado:

Búsqueda HID con el botón (8 s) activada:

Desactivada:

Teclado iOS

Mostrar / ocultar el teclado iOS:

Activar la función de doble pulsación para mostrar el teclado iOS (modo HID):

Desactivar la función de doble pulsación para mostrar el teclado iOS (modo HID):

Velocidad de transmisión Bluetooth HID

Reduzca la velocidad si se pierden caracteres por Bluetooth HID:

Rápida:

Media (predeterminado):

Lenta:

Muy lenta:

Nombre Bluetooth

Para cambiar el nombre del escáner (máx. 16 bytes): escanee Nombre Bluetooth personalizado y, a continuación, un código de barras Code 128 con el nuevo nombre (el ejemplo siguiente establece «Scanner»), generado con cualquier generador de códigos de barras. El nombre predeterminado es «Barcode Scanner».

Nombre Bluetooth personalizado:

Ejemplo de código con el nombre: «Scanner»:

Obtener el nombre Bluetooth:

Distribución del teclado

En modo HID, configure la distribución que coincida con su sistema:

Inglés:

Alemán:

Francés:

Español:

Italiano:

Japonés:

BF - Francés belga:

Portugués:

Inglés (Reino Unido):

Teclado iOS alemán:

Portugués (Brasil):

Ruso:

Checo:

Italia 142:

(Turquía Q):

(Turquía F):

Suecia / Finlandia:

Español (México):

Dinamarca:

Noruego:

Croata/Serbio:

Alemán (Suiza):

Francés (Suiza):

Neerlandés:

Húngaro:

Polaco:

Francés (Canadá):

Argentino (América Latina):

Eslovaco:

Teclado universal internacional:

Mayúsculas y minúsculas

Normal (predeterminado):

Mayúsculas:

Minúsculas:

Intercambiar mayúsculas ↔ minúsculas:

Sustitución de GS

Sustituye el carácter de control GS (0x1D, usado en los códigos GS1) por un carácter imprimible. Escanee Sustitución de GS personalizada, luego el carácter de sustitución de la tabla de caracteres y, por último, Salir del modo de configuración:

Sustitución de GS personalizada:

Cancelar la sustitución de GS:

Prefijo y sufijo personalizados

Escanee Añadir prefijo personalizado (o Añadir sufijo personalizado), luego hasta 32 caracteres de la tabla de caracteres y, por último, Salir del modo de configuración del apéndice. Para borrar, escanee el código de añadir seguido directamente de Salir del modo de configuración (o restaure los ajustes de fábrica):

Añadir prefijo personalizado:

Añadir sufijo personalizado:

Ocultar caracteres iniciales / finales

Escanee Ocultar caracteres iniciales (u Ocultar caracteres finales), luego el número de caracteres a ocultar (1–16) de la tabla de caracteres (SOH–DLE = 1–16) y, por último, Salir del modo de configuración. Para cancelar, escanee el código de ocultar seguido directamente de Salir del modo de configuración:

Ocultar caracteres iniciales:

Ocultar caracteres finales:

Carácter final

Carácter añadido tras cada código de barras:

<CR>(0x0D) (predeterminado):

<LF>(0x0A):

<CR><LF>(0x0D,0x0A):

<HT>(0x09):

NINGUNO:

Reloj

Las funciones de reloj requieren una versión inalámbrica compatible (3.0 o superior); las marcas de tiempo funcionan mejor con el modo de almacenamiento:

Mostrar la hora actual:

Añadir la hora antes del código de barras:

Añadir la hora después del código de barras:

Desactivar la hora antes o después del código de barras:

Conjuntos de caracteres de escape

Controlan cómo se escapan los caracteres de control en la salida:

Conjunto de caracteres de escape 0 (predeterminado):

Conjunto de caracteres de escape 1:

Conjunto de caracteres de escape 2:

Conjunto de caracteres de escape 3:

Conjunto de caracteres de escape 4:

Entrar / salir del modo de configuración

Se usa como cierre de las secuencias de varios pasos (prefijo/sufijo, caracteres ocultos, sustitución de GS):

Entrar en el modo de configuración:

Salir del modo de configuración:

Señales LED y del zumbador

Señal	Significado
LED azul encendido	2,4 GHz / Bluetooth conectado, listo para escanear
LED azul parpadeando	Esperando el emparejamiento
LED rojo encendido durante la carga	Carga en curso
LED rojo apagado con el cable conectado	Carga completa
Un pitido corto	Escaneo correcto
Dos pitidos	Emparejado / conectado
Tres pitidos cortos	Error de transmisión o evento de memoria — compruebe el modo y el emparejamiento
Pitido largo y grave	Comando no aceptado

Tabla de caracteres

Códigos escaneables para los caracteres de control y el conjunto ASCII completo — usados por las secuencias de prefijo/sufijo, ocultar caracteres y sustitución de GS:

SOH (0x01):

STX (0x02):

ETX (0x03):

EOT (0x04):

ENQ (0x05):

ACK (0x06):

BEL (0x07):

BS (0x08):

HT (0x09):

LF (0x0A):

VT (0x0B):

FF (0x0C):

CR (0x0D):

SO (0x0E):

SI (0x0F):

DLE (0x10):

DC1 (0x11):

DC2 (0x12):

DC3 (0x13):

DC4 (0x14):

NAK (0x15):

SYN (0x16):

ETB (0x17):

CAN (0x18):

EM (0x19):

SUB (0x1A):

ESC (0x1B):

FS (0x1C):

GS (0x1D):

RS (0x1E):

US (0x1F):

Space:

!:

":

#:

$:

%:

&:

':

(:

):

*:

+:

,:

-:

.:

/:

0:

1:

2:

3:

4:

5:

6:

7:

8:

9:

::

;:

<:

=:

>:

?:

@:

A:

B:

C:

D:

E:

F:

G:

H:

I:

J:

K:

L:

M:

N:

O:

P:

Q:

R:

S:

T:

U:

V:

W:

X:

Y:

Z:

[:

\:

]:

^:

_:

`:

a:

b:

c:

d:

e:

f:

g:

h:

i:

j:

k:

l:

m:

n:

o:

p:

q:

r:

s:

t:

u:

v:

w:

x:

y:

z:

{:

|:

}:

~:

Delete:

Ç (0xC7):

ç (0xE7):

Preguntas más frecuentes

¿Se puede desactivar el sonido de escaneo en el HD8600?

Sí. Escanee el código «Silencio» de la sección Volumen y zumbador. También puede elegir un nivel más silencioso con «Volumen bajo» o «Volumen medio».

El escáner lee los códigos pero no llega nada al ordenador — ¿qué debo comprobar?

Primero el modo de trabajo: en el modo de almacenamiento los escaneos se quedan en la memoria interna hasta que escanee «Cargar todos los códigos». Después verifique el modo de conexión (2,4 GHz o Bluetooth) y — en el caso del receptor — vuelva a emparejar escaneando «Emparejamiento forzado» seguido de «Modo inalámbrico 2.4G».

¿Cómo escaneo lejos del ordenador?

Cambie al «Modo de almacenamiento» — hasta 20 000 escaneos se guardan en la memoria interna. De vuelta dentro del alcance, escanee «Cargar todos los códigos» para transferirlos y «Borrar todos los códigos» para liberar la memoria.

El escáner escribe caracteres incorrectos — ¿cómo lo soluciono?

Configure la distribución del teclado que coincida con su sistema en la sección Distribución del teclado y, si se pierden caracteres por Bluetooth, elija una velocidad de transmisión Bluetooth HID más lenta.

¿Qué debo hacer cuando el HD8600 no funciona correctamente tras una actualización de Windows 10?

Abra el Administrador de dispositivos, conecte el escáner por USB y busque una entrada «libusb» con un icono de cable negro. Haga clic derecho sobre ella, elija «Actualizar controlador» → «Buscar controladores en mi equipo» → «Elegir en una lista», y seleccione «Dispositivo compatible con HID» o «Dispositivo USB». El escáner debería volver a aparecer como teclado.

Archivos para descargar

Manuales PDF originales del fabricante conservados como referencia heredada. Todo su contenido ya está cubierto en esta página — usa los PDFs solo si necesitas una copia sin conexión.

• User Manual HD8600 — English (PDF)
• Instrukcja obsługi HD8600 — polski (PDF)
• Bedienungsanleitung HD8600 — Deutsch (PDF)
• Datasheet HD8600 — English (PDF)
• Karta katalogowa HD8600 — polski (PDF)
• Datenblatt HD8600 — Deutsch (PDF)