Saltar al contenido principal

Terminal móvil avanzado, Android 13, HDWR AndroSavvy-660

GTIN: 5906935203873 · SKU: AndroSavvy-660

Índice de contenidos​

Introducción​

El AndroSavvy-660 es un terminal móvil industrial con Android, rápido y con una larga autonomía de batería. Resulta muy útil en logística y servicios de mensajería, en el inventario de almacén, en la producción y en el comercio — ofrece un acceso rápido a la información y agiliza la recepción, la expedición y el inventario de mercancías.

Especificaciones​

  • Color: negro
  • Sistema operativo: Android 13
  • Procesador: Qualcomm de ocho núcleos, 2,0 GHz
  • Memoria (RAM + almacenamiento): 3 GB + 32 GB / 4 GB + 64 GB / 6 GB + 64 GB / 6 GB + 128 GB
  • Pantalla: 5,5 pulgadas HD (18:9), IPS LTPS 1440 × 720
  • Panel táctil: cristal Corning Gorilla Glass, multitáctil, funciona con guantes y con las manos mojadas
  • Alimentación: batería de iones de litio extraíble
  • Capacidad de la batería: 4300 mAh
  • Tiempo en espera: más de 300 horas
  • Tiempo de funcionamiento: más de 12 horas (según las condiciones)
  • Tiempo de carga: 2,5 horas (con el cargador estándar y el cable USB)
  • Ranuras para tarjetas: 1 × nano SIM (SIM1), 1 × nano SIM (SIM2) o microSD (TF)
  • Interfaz: USB 3.0 Type-C, OTG, conector de contactos (pogo pin) en la parte trasera de la carcasa
  • Audio: 2 micrófonos (uno de ellos para la cancelación de ruido), 1 altavoz
  • Botones: 1 botón de encendido, 2 botones de escaneo, 2 botones de volumen
  • Sensores: acelerómetro, sensor de luz, sensor de proximidad, sensor de gravedad
  • Notificaciones: sonido, indicador LED, vibración
  • Cámara: trasera de 13 MP con enfoque automático y flash
  • Ampliación de memoria: microSD de hasta 256 GB
  • Lenguaje de programación: Java
  • Entorno de desarrollo: Android Studio, Eclipse
  • Grado de protección: IP65
  • ESD: ±15 kV descarga en el aire, ±8 kV descarga por contacto
  • Comunicación: Bluetooth 5.1, Wi-Fi 2,4 / 5 GHz, 4G, GPS
  • GNSS: GPS/AGPS, GLONASS, BeiDou; antena interna
  • WLAN: IEEE 802.11 a/b/g/n, doble banda 2,4 GHz / 5 GHz, antena interna
  • Red móvil (Europa): 2G 850/900/1800/1900 MHz; 3G WCDMA 850/900/1900/2100 MHz; 4G B1/B3/B5/B7/B8/B20/B38/B39/B40/B41
  • Frecuencia NFC: 13,56 MHz
  • Protocolo NFC: ISO14443A/B, ISO15693, NFC-IP1, NFC-IP2
  • Chips NFC: tarjetas M1 (S50, S70), tarjetas con procesador (CPU), etiquetas NFC y otros
  • Alcance NFC: 2–4 cm
  • Códigos 1D legibles: UPC/EAN, Code 128, Code 39, Code 93, Code 11, Interleaved 2 of 5, Discrete 2 of 5, Chinese 2 of 5, Codabar, MSI, RSS y otros
  • Códigos 2D legibles: PDF417, MicroPDF417, Composite, RSS, TLC-39, Data Matrix, QR Code, Micro QR, Aztec, MaxiCode; códigos postales: US PostNet, US Planet, UK Postal, Australian Postal, Japan Postal, Dutch Postal (KIX) y otros
  • Resistencia a caídas: caídas desde aprox. 1,5 m
  • Temperatura de funcionamiento: −20 a 50 °C
  • Temperatura de almacenamiento: −40 a 70 °C
  • Humedad de funcionamiento: 5–95 % RH, sin condensación
  • Peso del dispositivo: 287 g
  • Peso con embalaje: 625 g
  • Dimensiones del dispositivo: 16 × 7,6 × 1,55 cm
  • Dimensiones del embalaje: 11 × 19,5 × 7,5 cm

Contenido del conjunto​

  • Terminal móvil
  • Batería de 4300 mAh
  • Correa de muñeca
  • Cable USB
  • Adaptador de corriente con puerto USB-A

Diseño del dispositivo y botones​

AndroSavvy-660 — vista frontalAndroSavvy-660 — vista lateral con el botón de escaneo, el botón PTT y el botón de encendidoAndroSavvy-660 — vista trasera con la cámara, el flash y el conector de accesorios

El terminal tiene seis botones laterales. El módulo de escaneo 2D está en el borde superior, la cámara HD y el flash están en la parte trasera, y la antena NFC rodea la cámara — acerque las tarjetas y etiquetas NFC a esta zona.

BotónUbicaciónFunción
Encendidolado derechoPúlselo para encender o apagar el dispositivo.
PTTlado derechoBotón programable — su función se asigna por software.
SCANambos ladosDos botones de escaneo, uno en cada lado; púlselo para leer un código.
Volumen + / −lado izquierdoSubir o bajar el volumen.

Instalar las tarjetas SIM y microSD​

AndroSavvy-660 — bandeja de tarjetas: ranura SIM1 y ranura compartida microSD / SIM2

La bandeja de tarjetas tiene dos posiciones:

  • SIM1 — tarjeta nano SIM.
  • microSD / SIM2 — una tarjeta microSD (TF) de hasta 256 GB o una segunda tarjeta nano SIM.

Apague el dispositivo antes de insertar o retirar tarjetas.

Batería y carga​

Carga​

Cargue el dispositivo a través del puerto USB Type-C con el adaptador de corriente original incluido en el conjunto. No utilice otros adaptadores. La salida del cargador es de 9 V DC / 2 A; una carga completa tarda unas 2,5 horas.

Conecte el terminal solo a un puerto USB de versión 2.0 o superior. No está permitido conectarlo a un puerto denominado «power USB». Instale el adaptador de corriente cerca del dispositivo, en un lugar de fácil acceso — al desenchufar el adaptador se corta la alimentación.

Cuidado de la batería​

  • No deje la batería sin usar durante mucho tiempo, ya sea en el dispositivo o almacenada. Si una batería lleva 6 meses en uso, compruebe que sigue cargándose correctamente o deséchela de forma adecuada.
  • La vida útil de una batería de iones de litio es de unos 2 a 3 años, es decir, de 300 a 500 ciclos de carga completos (un ciclo = carga completa y descarga completa).
  • Una batería de iones de litio que no se utiliza sigue descargándose lentamente — compruebe su nivel de carga con regularidad.
  • Anote el tiempo de funcionamiento de una batería nueva y compárelo con el de una batería que lleve mucho tiempo en uso. El tiempo de funcionamiento depende de la configuración del dispositivo y de las aplicaciones utilizadas.
  • Cuando la capacidad de la batería baja de aproximadamente el 80 %, el tiempo de carga aumenta notablemente.
  • Si una batería almacenada durante mucho tiempo resulta estar completamente descargada, considérela dañada — no intente cargarla ni utilizarla, sustitúyala por una nueva.
  • Almacene la batería a una temperatura de 5 a 20 °C.

Escaneo de códigos de barras​

  1. Abra AppCenter e inicie la prueba de escaneo de códigos de barras 2D(S).
  2. Pulse un botón SCAN o toque Scan en la pantalla para empezar a escanear. El parámetro Auto interval establece el intervalo entre escaneos automáticos (en ms).

AppCenter — el icono 2D(S) inicia la prueba de escaneoAplicación de prueba 2D(S) con el botón Scan y el parámetro Auto interval

Apunte correctamente; de lo contrario, el código no se leerá — la cruz de puntería debe estar sobre el código y el código completo debe estar dentro del marco.

Correcto:

Puntería correcta: la cruz de puntería está sobre el código QR y el código completo está dentro del marco

Incorrecto:

Puntería incorrecta: la cruz de puntería está fuera del código y el código sobresale del marco
aviso

El módulo de escaneo utiliza un haz láser de puntería — no mire fijamente al haz. Potencia de radiación máxima 0,6 mW, longitud de onda 655 nm; cumple con IEC 60825-1 (ed. 2.0) y 21 CFR 1040.10 y 1040.11.

Emulador de teclado​

El emulador de teclado (aplicación keyboardemulator) envía los datos escaneados directamente a cualquier aplicación como entrada de teclado, en el formato que elija — incluido un prefijo, un sufijo, Intro o TAB después de cada código. Así podrá escanear códigos directamente en su aplicación de almacén, de ventas o ERP sin integración adicional.

La opción Enable Scanner activa el emulador. Debajo, marque las fuentes de datos (p. ej., Barcode1D, Barcode2D, tarjetas NFC 14443A y 15693) y asígneles un código de tecla (KeyCode) que inicia la lectura. Los ajustes del formato de datos y del escáner están en las pestañas AppSettings y 2DSettings, y en la pestaña Test puede comprobar el funcionamiento.

Emulador de teclado — opción Enable Scanner, fuentes de datos y códigos de tecla

NFC​

Abra AppCenter e inicie NFC para leer y escribir información en las etiquetas. La pestaña Reader sirve para leer y la pestaña Writer, para escribir. Acerque la tarjeta o la etiqueta a la parte trasera del dispositivo, alrededor de la cámara — el alcance de lectura es de 2–4 cm.

Aplicación NFC con las pestañas Reader y Writer

Herramientas AppCenter​

AppCenter con herramientas de prueba y configuración

AppCenter agrupa las herramientas para probar y configurar el hardware del terminal.

PING​

  1. Abra PING en AppCenter.
  2. Introduzca una dirección (externa o interna) y toque Start. Marque Background para que la prueba se ejecute en segundo plano. Con el botón ⋯ puede configurar los parámetros: número de paquetes (PING Count), tiempo de espera (Timeout) y tamaño del paquete (Packet Size).

Ping Tool — campo de dirección, opción Background y botón StartParámetros de PING — PING Count, Timeout y Packet Size

Bluetooth​

  1. Abra BT Printer en AppCenter y permita que se active el Bluetooth (ALLOW).
  2. En la lista de dispositivos detectados, seleccione el que desea emparejar.
  3. Seleccione la impresora y toque Print para imprimir contenido.

BT Printer — solicitud para activar el BluetoothBT Printer — contenido para imprimir y botón Print

GPS​

  1. Abra GPS en AppCenter. Si el GPS está desactivado, confirme su activación (YES).
  2. Configure los parámetros de GPS para leer la información de ubicación: estado, número de satélites, longitud y latitud, altitud y hora.

GPS — pregunta para activar el GPSGPS — estado, satélites y coordenadas

Volumen​

  1. Abra Volume en AppCenter.
  2. Ajuste el volumen según sea necesario — por separado para el sistema, las alarmas, las llamadas, la música, las notificaciones y el tono de llamada.
Volume — controles deslizantes de volumen del sistema, la alarma, las llamadas, la música, las notificaciones y el tono de llamada

Sensores​

  1. Abra Sensor en AppCenter.
  2. Compruebe y ajuste los sensores según sea necesario — entre otros, la lectura del sensor de proximidad (P-Sensor) y del sensor de luz (Light Sensor).
Sensor — lectura del sensor de proximidad y del sensor de luz

Botones​

  1. Abra Keyboard en AppCenter.
  2. Pulse los botones del dispositivo para comprobar su funcionamiento y configurar los códigos que tienen asignados.
Keyboard — prueba de los botones del dispositivo

Red​

  1. Abra Network en AppCenter.
  2. Pruebe la señal Wi-Fi (pestaña WIFI) o la de la red móvil (pestaña MOBILE).

Network — prueba de la señal Wi-FiNetwork — prueba de la señal de la red móvil

Llamadas y mensajes​

Llamadas​

  1. Toque el icono Teléfono.
  2. Introduzca el número en el teclado numérico.
  3. Toque el icono Llamar para realizar la llamada.
  4. Toque el icono Colgar para finalizar la llamada.

Contactos​

  1. Toque Contactos para abrir la lista de contactos.
  2. Toque el icono Añadir contacto para añadir un nuevo contacto.
  3. Toque el icono Menú para importar o exportar contactos.

SMS y MMS​

  1. Toque el icono Mensajes para abrir los mensajes.
  2. Toque el icono Nuevo mensaje para introducir el destinatario y el contenido.
  3. Toque el icono Enviar para enviar el mensaje.
  4. Toque el icono Adjuntar para adjuntar imágenes o vídeos.

Normas de seguridad​

precaución

Riesgo de explosión si la batería se sustituye por un tipo incorrecto. Deseche las baterías usadas según las instrucciones.

  • Utilice únicamente la batería y el adaptador de corriente originales.
  • Conecte el terminal solo a un puerto USB de versión 2.0 o superior.
  • El adaptador debe instalarse cerca del dispositivo y ser fácilmente accesible.

Preguntas frecuentes​

¿Qué versión de Android utiliza el AndroSavvy-660?
El AndroSavvy-660 funciona con Android 13 sobre un procesador Qualcomm de ocho núcleos a 2,0 GHz, por lo que ejecuta con fluidez aplicaciones de almacén, de ventas y ERP.
¿Qué códigos puede leer el AndroSavvy-660?
El módulo de escaneo 2D integrado lee todos los códigos de barras 1D habituales (UPC/EAN, Code 128, Code 39, Interleaved 2 of 5, Codabar y otros) y códigos 2D como QR Code, Data Matrix, PDF417 y Aztec.
¿Cómo envío los códigos escaneados a mi propia aplicación?
Utilice el emulador de teclado. Introduce los datos escaneados en la aplicación activa como si se escribieran con el teclado y puede añadir un prefijo, un sufijo, Intro o TAB después de cada código.
¿Puedo usar dos tarjetas SIM y una tarjeta de memoria?
La bandeja tiene una ranura SIM1 y una segunda ranura que admite una tarjeta microSD (hasta 256 GB) o una segunda nano SIM. Puede usar dos tarjetas SIM, o una tarjeta SIM y una tarjeta microSD.
¿Cuánto dura la batería?
La batería extraíble de 4300 mAh ofrece más de 12 horas de trabajo y más de 300 horas en espera. Una carga completa con el adaptador incluido tarda unas 2,5 horas.
¿El terminal lee tarjetas NFC?
Sí. El módulo NFC de 13,56 MHz lee y escribe tarjetas y etiquetas ISO14443A/B e ISO15693 (incluidas las tarjetas M1 S50/S70) a una distancia de 2–4 cm. La antena está en la parte trasera, alrededor de la cámara.
¿Es el terminal adecuado para condiciones exigentes?
Sí. Tiene grado de protección IP65 (estanco al polvo y protegido contra chorros de agua), resiste caídas desde aprox. 1,5 m y funciona de −20 a 50 °C. El panel táctil también funciona con guantes y con las manos mojadas.