Compteuse de billets avec détection des faux billets UV, MG et IR, jusqu'à 1000 billets par minute, HDWR FiscalFlow-2010
GTIN : 5906935201381 · SKU : FiscalFlow-2010
Table des matières
Introduction
La FiscalFlow-2010 est une compteuse de billets dotée d'un afficheur externe qui compte jusqu'à 1000 billets par minute et convient à la plupart des devises du monde. Elle vérifie l'authenticité des billets par détection ultraviolette (UV), magnétique (MG) et du fil métallique (MT), détecte les billets doubles par infrarouge (IR), reconnaît les billets d'une largeur différente (DD), les demi-billets et les billets enchaînés, et l'écran LCD devient rouge lorsqu'un faux billet est détecté. Elle offre également le démarrage automatique ou manuel, le calcul de la valeur ainsi que les fonctions de lot et d'addition.
Caractéristiques
- Couleur : noir, argent
- Vitesse de comptage : 1000 billets/min
- Capacité du bac d'alimentation : 300 billets
- Capacité du bac de réception : 200 billets
- Format des billets comptables : 50 × 110 mm – 90 × 180 mm
- Épaisseur des billets comptables : 0,075 mm – 0,15 mm
- Fonctions : démarrage, arrêt et remise à zéro automatiques, fonctions de lot, d'addition et d'autotest, écran LCD devenant rouge lorsqu'un faux billet est détecté, convient à la plupart des devises du monde
- Détection des faux billets : magnétique, ultraviolette, bande métallique
- Détection des erreurs : billets doubles, demi-billets, billets enchaînés
- Affichage du nombre de billets : 4 chiffres
- Consommation électrique : ≤ 80 W
- Alimentation : AC 220 V ±10%, 50 Hz
- Température de fonctionnement : 0°C – 40°C
- Humidité de fonctionnement : 25% – 80%
- Dimensions : 30 × 27 × 18 cm
- Dimensions de l'emballage : 35,5 × 24 × 30 cm
- Poids : 5,25 kg
- Poids avec emballage : 6,5 kg
Contenu du coffret
- Compteuse de billets
- Afficheur externe
- Cordon d'alimentation
- Brosse de nettoyage
- Fusible
- Courroie de transport
- Rouleau en caoutchouc
- Manuel d'utilisation
Consignes de sécurité
Lors de l'utilisation de la compteuse de billets, respectez toujours les précautions de sécurité de base afin de réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure.
- N'utilisez pas la compteuse dans un endroit où elle risque d'entrer en contact avec de l'eau ou d'autres liquides.
- Débranchez la compteuse de l'alimentation électrique avant de la nettoyer. N'utilisez pas d'essence, de solvants ni d'autres produits de nettoyage ; nettoyez-la avec un chiffon sec et doux.
- Pour réduire le risque d'électrocution, ne démontez pas la compteuse. Les réparations doivent être effectuées par un technicien de maintenance qualifié.
- Ne touchez aucune pièce interne lorsque la compteuse fonctionne, afin d'éviter toute blessure ou électrocution.
- Pour débrancher, ne tirez pas sur le câble — tenez la fiche elle-même.
- N'utilisez pas la compteuse si le cordon d'alimentation est endommagé ou si la prise ne fonctionne pas correctement.
- Ne posez aucun objet sur le câble.
- Si la compteuse ne doit pas être utilisée pendant une longue période, débranchez-la de l'alimentation électrique.
Mise en marche
Branchez le cordon d'alimentation sur la compteuse et sur une prise, puis allumez la compteuse. La compteuse effectue un autotest et les roues de comptage tournent. Une fois le test terminé, l'écran principal affiche « 0 ».
Pour éviter les fausses détections, vérifiez les billets avant le comptage et retirez :
- les billets réparés avec du papier,
- les billets très sales,
- les billets lavés,
- les billets endommagés.
Mise en place correcte des billets
Rangez soigneusement les billets et placez-les entre les guides de billets, comme illustré ci-dessous.
Méthode 1 :
Méthode 2 :
Panneau de commande
| Touche | Fonction |
|---|---|
| UV | Active ou désactive la détection UV. |
| MG | Active ou désactive la détection MG et MT. Le premier appui désactive la détection MT, le deuxième appui désactive la détection MG. |
| IR | Active ou désactive la détection IR. |
| DD | Active ou désactive la détection DD. |
| CUR | Sélectionne la devise. |
| BATCH | Active ou désactive la fonction de lot. |
| ADD | Active ou désactive la fonction d'addition. |
| MANUAL | Sélectionne le mode de comptage manuel ou automatique. |
| VALUE | Sélectionne le mode de calcul de la valeur. |
| SET | Règle la sensibilité des capteurs. |
| + | En mode SET, ajoute 1 (maintenir pour augmenter en continu). En mode de calcul de la valeur, sélectionne la coupure. |
| − | En mode SET, soustrait 1 (maintenir pour diminuer en continu). En mode de calcul de la valeur, sélectionne la coupure. |
| START | Efface le nombre de billets. |
Fonctions
Comptage
Lorsque les billets sont correctement placés dans le bac d'alimentation, la compteuse commence automatiquement le comptage. Le nombre de billets comptés s'affiche à l'écran.
Détection UV (ultraviolet)
La détection UV s'active et se désactive avec la touche UV et vérifie les billets dotés de signes de sécurité UV. Elle est activée par défaut après la mise en marche. Lorsque la compteuse détecte un faux billet, elle arrête le comptage, émet un bip et affiche « A ». Retirez le billet suspect et appuyez sur START pour poursuivre le comptage.
Détection MG (magnétique)
La détection MG s'active et se désactive avec la touche MG et vérifie les billets dotés de signes de sécurité magnétiques. Elle est activée par défaut après la mise en marche. Lorsque la compteuse détecte un faux billet, elle arrête le comptage, émet un bip et affiche « B ». Retirez le billet suspect et appuyez sur START pour poursuivre le comptage.
Détection MT (fil métallique)
La détection MT s'active et se désactive avec la touche MG et vérifie les billets dotés d'un fil métallique. Elle est activée par défaut après la mise en marche. Lorsque la compteuse détecte un faux billet, elle arrête le comptage, émet un bip et affiche « Y ». Retirez le billet suspect et appuyez sur START pour poursuivre le comptage.
Détection IR (infrarouge)
La détection IR s'active et se désactive avec la touche IR et détecte les billets doubles. Elle est activée par défaut après la mise en marche. Lorsque la compteuse détecte un billet double, elle arrête le comptage, émet un bip et affiche « C ». Retirez le billet et appuyez sur START pour poursuivre le comptage.
Détection DD
La détection DD s'active et se désactive avec la touche DD et détecte les billets d'une largeur différente. La compteuse mémorise la largeur du premier billet ; lorsqu'elle détecte un billet plus large ou plus étroit (différence de plus de 5 mm), elle arrête le comptage, émet un bip et affiche « d ». Retirez le billet et appuyez sur START pour poursuivre le comptage.
Calcul de la valeur totale
Le calcul de la valeur s'active et se désactive avec la touche VALUE — maintenez VALUE enfoncée pendant 2 secondes pour l'activer. Appuyez ensuite sur VALUE pour sélectionner manuellement la coupure. Par exemple, pour les roupies indiennes :
- Premier appui : 1K (1000 INR)
- Deuxième appui : 500 INR
- Troisième appui : 100 INR
- Quatrième appui : 50 INR
- Cinquième appui : 20 INR
- Sixième appui : 10 INR
Exemple : si vous sélectionnez 1000 INR et comptez 20 billets de 1000 INR, l'écran affiche une valeur totale de 20 000 INR. Si vous sélectionnez 1000 INR, ne comptez que des billets de 1000 INR — les billets d'une autre coupure (par ex. 500 INR ou 100 INR) sont également comptés comme 1000 INR.
En mode de comptage manuel, vous pouvez activer la fonction ADD pour totaliser plusieurs coupures, en sélectionnant chaque coupure avec VALUE ou + / −. La valeur totale n'est alors pas effacée et les nouveaux billets s'ajoutent à ceux déjà comptés.
Mode de comptage automatique ou manuel
- Mode automatique : la compteuse commence le comptage dès que les billets sont placés dans le bac d'alimentation.
- Mode manuel : placez les billets dans le bac d'alimentation et appuyez sur START pour lancer le comptage.
Fonction de lot
La fonction de lot s'active et se désactive avec la touche BATCH. La quantité du lot réglée s'affiche à l'écran :
| Appui | Quantité du lot |
|---|---|
| 1er | 100 |
| 2e | 50 |
| 3e | 20 |
| 4e | 10 |
| 5e | Fonction de lot désactivée |
Vous pouvez régler votre propre quantité de lot avec + ou − ; maintenez l'une ou l'autre touche enfoncée pendant environ 2 secondes pour modifier la valeur en continu. Pour désactiver la fonction, appuyez sur BATCH jusqu'à ce que l'indicateur disparaisse.
En mode lot, la compteuse commence le comptage après le chargement des billets et s'arrête lorsque le nombre atteint la valeur réglée. Pour compter le lot suivant, retirez les billets comptés du bac de réception — la compteuse reprend automatiquement le comptage. Pour continuer sans retirer les billets, appuyez sur START.
Fonction d'addition
Appuyez sur ADD (l'indicateur s'allume) pour activer la fonction d'addition. Les billets suivants placés dans le bac d'alimentation s'ajoutent au comptage précédent et le total s'affiche à l'écran. Appuyez de nouveau sur ADD (l'indicateur s'éteint) pour désactiver la fonction.
Détection des demi-billets
La détection des demi-billets est activée par défaut après la mise en marche. Lorsque la compteuse détecte la moitié d'un billet, elle arrête le comptage, émet un bip et affiche « F ». Retirez le billet et appuyez sur START pour poursuivre le comptage. Le billet suspect est inclus dans le comptage.
Détection des billets enchaînés
La détection des billets enchaînés est activée par défaut après la mise en marche. Lorsque la compteuse détecte des billets enchaînés, elle arrête le comptage, émet un bip et affiche « d ». Retirez le billet et appuyez sur START pour poursuivre le comptage. Le billet suspect est inclus dans le comptage.
Réglage de l'alimentation
Si le comptage est instable ou imprécis, ajustez la vis qui règle la hauteur du bac d'alimentation et l'écart entre le rouleau d'arrêt et le rouleau en caoutchouc. Placez des billets dans le bac d'alimentation et vérifiez que la compteuse fonctionne de manière fluide.
- Dans le sens des aiguilles d'une montre : réduit l'écart et augmente la friction (serré).
- Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre : augmente l'écart et réduit la friction (desserré).
Codes d'erreur
L'écran affiche des codes d'erreur lorsqu'un problème survient pendant le comptage.
| Code | Description | Solution |
|---|---|---|
| A | Faux billet détecté par UV | Retirez le billet de la liasse et appuyez sur START pour continuer. |
| B | Faux billet détecté par MG | Retirez le billet de la liasse et appuyez sur START pour continuer. |
| Y | Faux billet détecté par MT | Retirez le billet de la liasse et appuyez sur START pour continuer. |
| C | Billet détecté par IR | Retirez le billet de la liasse et appuyez sur START pour continuer. |
| d | Billets enchaînés ou billet d'une largeur différente | Retirez le billet de la liasse et appuyez sur START pour continuer. |
| F | Demi-billet détecté | Retirez le billet de la liasse et appuyez sur START pour continuer. |
| CE1 | Problème du capteur UV | Nettoyez ou remplacez le capteur. |
| CE2 | Problème du capteur de code ou du moteur | Remplacez le capteur ou le moteur. |
| CE3 | Problème du capteur de comptage droit | Nettoyez ou remplacez le capteur. |
| CE4 | Problème du capteur de comptage gauche | Nettoyez ou remplacez le capteur. |
| CE5 | Problème du capteur du bac d'alimentation | Nettoyez ou remplacez le capteur. |
| CE6 | Erreur MG1 | Nettoyez ou remplacez le capteur. |
| CE7 | Problème du capteur MG | Remplacez le capteur MG. |
| CE8 | Problème du capteur du bac de réception | Nettoyez ou remplacez le capteur. |
La plupart de ces problèmes sont causés par de la poussière ou de la saleté à l'intérieur de la compteuse — nettoyez-la régulièrement.
Dépannage
Éteignez la compteuse et débranchez-la avant toute réparation.
| Problème | Vérification |
|---|---|
| La compteuse ne fonctionne pas | La fiche est-elle bien enfoncée dans la prise ? L'alimentation ou le fusible a-t-il grillé ? |
| La compteuse ne démarre pas ou s'arrête d'elle-même | Le capteur du bac d'alimentation est-il poussiéreux ? Nettoyez-le. Le capteur du bac d'alimentation est-il déconnecté du circuit ? Vérifiez-le et reconnectez-le. La courroie du moteur est-elle trop lâche ou trop tendue ? Réglez-la. |
| Erreur de comptage | Le bac d'alimentation est-il mal positionné ? Réglez-le. Le capteur de comptage est-il poussiéreux ? Nettoyez-le. Les caoutchoucs et la roue d'alimentation sont-ils usés ? Remplacez-les. |
| Fausse alarme | La sensibilité UV (fluorescence) est-elle mal réglée ? Réglez-la. Le capteur est-il poussiéreux ? Nettoyez-le. La LED UV est-elle usée ? Remplacez-la. |
Réglages de l'appareil
Sensibilité UV
Maintenez SET enfoncée pendant environ 1,5 seconde — l'écran affiche « A--- ». Appuyez sur + ou − pour augmenter ou diminuer la valeur. Une valeur plus élevée signifie une sensibilité UV plus faible ; une valeur plus basse signifie une sensibilité UV plus élevée.
Sensibilité MG
Maintenez SET enfoncée pendant environ 1,5 seconde — l'écran affiche « A--- ». Appuyez ensuite plusieurs fois sur SET jusqu'à ce que le paramètre de la devise apparaisse et réglez-le avec + ou − :
| Affichage | Devise |
|---|---|
| b1-2 | INR |
| b2-2 | USD |
| b3-2 | EUR |
Une valeur plus élevée signifie une sensibilité MG plus faible ; une valeur plus basse signifie une sensibilité MG plus élevée.
Une fois les réglages terminés, posez le doigt sur le capteur du bac d'alimentation ou laissez tourner les rouleaux pour enregistrer les réglages.
Pas d'arrêt sur les faux billets
Allumez la compteuse et appuyez simultanément sur DD et BATCH — l'écran affiche « H-C00 ». Appuyez deux fois sur SET — l'écran affiche « C02 ». Appuyez sur −, sélectionnez « 1-0 » et passez le doigt sur le capteur du bac d'alimentation. Les rouleaux démarrent, le réglage est enregistré et les faux billets ne sont pas pris en compte pendant le comptage.
Activation/désactivation des messages vocaux
- Méthode 1 : appuyez sur START/VOICE — « ON » à l'écran signifie que les messages vocaux sont activés, « OFF » qu'ils sont désactivés.
- Méthode 2 : appuyez sur START/VOICE et maintenez la touche enfoncée pour désactiver les messages vocaux.
Réinitialisation aux réglages d'usine
Appuyez simultanément sur DD et BATCH et maintenez-les enfoncées pendant environ 2 secondes. « dEFAU » à l'écran confirme le retour aux réglages d'usine.
Entretien
- N'utilisez pas la compteuse dans des endroits où la température ou l'humidité est élevée — cela peut provoquer des dysfonctionnements ou un comptage incorrect.
- N'utilisez pas la compteuse en plein soleil.
- N'utilisez pas la compteuse dans un endroit où elle risque d'entrer en contact avec de l'eau ou d'autres liquides.
- Nettoyez régulièrement la compteuse, toujours après l'avoir éteinte et débranchée. N'utilisez pas de produits chimiques ni d'aérosols de nettoyage ; utilisez un chiffon humide.
- Si la compteuse ne doit pas être utilisée pendant une longue période, débranchez-la de la prise.
Foire aux questions
Comment la FiscalFlow-2010 détecte-t-elle les faux billets ?
Combien de billets la FiscalFlow-2010 peut-elle compter ?
Puis-je compter les billets en liasses fixes ?
Téléchargements
Manuels PDF d'origine conservés à titre de référence. Tout leur contenu figure déjà sur cette page — n'utilisez les PDF que si vous avez besoin d'une copie hors ligne.
- User Manual — English (PDF)
- Data sheet — English (PDF)
- Instrukcja obsługi — polska (PDF)
- Karta katalogowa — polska (PDF)
- Bedienungsanleitung — Deutsch (PDF)
- Datenblatt — Deutsch (PDF)
- Návod k obsluze — čeština (PDF)
- Návod na obsluhu — slovenčina (PDF)
- Használati útmutató — magyar (PDF)
- Інструкція з експлуатації — українська (PDF)