Aller au contenu principal

Lecteur de codes-barres 2D sans fil industriel avec socle de charge, 2.4G / Bluetooth / USB, HDWR HD9500

Référence : HD9500

Table des matières​

Introduction​

Le HD9500 est un lecteur de codes-barres 2D portable et robuste destiné aux entrepôts, aux lignes de production et à la logistique. Il lit les codes 1D et 2D (QR Code, Data Matrix, PDF417 et bien d'autres) sur papier et sur écran, et se connecte à l'ordinateur de trois manières : par le câble USB, sans fil via le récepteur USB 2,4 GHz fourni, ou en Bluetooth avec un PC, une tablette ou un téléphone. Le socle de charge maintient le lecteur prêt pour l'équipe suivante et peut également servir de base Bluetooth.

Lecteur de codes-barres sans fil HD9500 dans son socle de charge

Hors de portée du récepteur, le lecteur peut enregistrer les codes lus dans sa mémoire (mode stockage) et les transférer ultérieurement. Tous les réglages s'effectuent en lisant les codes-barres de programmation de cette page — aucun logiciel n'est nécessaire.

Spécifications​

  • Type de lecteur : imageur 2D portable (codes-barres 1D et 2D)
  • Interfaces : USB (clavier HID, port COM virtuel), sans fil 2,4 GHz avec récepteur USB, Bluetooth (clavier HID, SPP, BLE)
  • Modes sans fil : appairage 2.4G un-à-un ou un-à-plusieurs, Bluetooth avec PC / iOS / Android, mode socle Bluetooth
  • Mode stockage : les codes lus sont enregistrés dans la mémoire du lecteur et transférés ultérieurement ; enregistrement automatique des codes dont la transmission a échoué
  • Alimentation : batterie rechargeable intégrée, socle de charge à contacts à ressort
  • Veille : après 1 min à 2 h ou jamais, veille prolongée à la demande
  • Signalisation : avertisseur sonore (3 niveaux de volume, 2 tonalités), vibration, LED rouge/verte de charge, LED bleue Bluetooth/décodage
  • Modes de lecture : gâchette (touche), continu, impulsion de touche, présentation (détection automatique) ; au niveau du moteur : déclenchement par niveau / présentation / continu
  • Dispositions de clavier : 29 (États-Unis, Royaume-Uni, allemand, français, espagnol, italien, portugais, tchèque, slovaque, hongrois, polonais, néerlandais, nordiques et plus, ainsi que ALT international)
  • Édition des données : jusqu'à 10 préfixes et 10 suffixes, masquage des caractères de début / du milieu / de fin, remplacement de caractères, terminateur, parenthèses GS1 AI, Code ID (AIM ou NETUM)
  • Codes 1D lisibles : UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13, Code 128 / GS1-128, Code 39, Code 93, Code 32, Code 11, Codabar, Plessey, MSI Plessey, Interleaved 2 of 5, IATA 2 of 5, Matrix 2 of 5, Straight 2 of 5, Pharmacode, GS1 DataBar 14 / Expanded / Limited (et variantes empilées)
  • Codes 2D lisibles : QR Code, Micro QR, Data Matrix (y compris rectangulaire), PDF417, MicroPDF417, Aztec, MaxiCode, Composite CC-A / CC-B / CC-C
remarque

Les données matérielles détaillées (dimensions, poids, capacité de la batterie, portée, GTIN) seront ajoutées lors de la publication de la fiche technique HDWR.

Contenu du coffret​

  • Lecteur de codes-barres sans fil HD9500
  • Socle de charge
  • Récepteur USB 2,4 GHz
  • Câble USB

Fonctionnalités​

  • Trois modes de connexion : câble USB, récepteur USB 2,4 GHz ou Bluetooth — le lecteur peut basculer automatiquement entre filaire et sans fil
  • Fonctionne hors ligne : le mode stockage conserve les codes lus en mémoire et les transfère dès que la connexion est rétablie
  • Boîtier robuste avec grande gâchette, retour vibrant et socle de charge à contacts à ressort
  • Prise en charge complète du clavier : 29 dispositions de clavier, modes hôte Windows / macOS / iOS / Android, choix du jeu de caractères
  • Sortie configurable : préfixes, suffixes, caractères masqués, remplacement de caractères, terminateur, Code ID et parenthèses GS1
  • Toutes les symbologies sous contrôle : activation ou désactivation de chaque code 1D / 2D, chiffres de contrôle, compléments, décodage miroir et limites de longueur

Comment utiliser les codes-barres de programmation​

Le HD9500 dispose de deux groupes de codes-barres de programmation :

  • Paramètres du lecteur et de la connexion (sections « Paramètres système » à « Mode de lecture ») : codes-barres Code 128. Lisez le code une seule fois — le lecteur confirme par un bip et le réglage est appliqué immédiatement. Aucun mode de configuration n'est nécessaire.
  • Paramètres du moteur de lecture (section « Paramètres du moteur de lecture » : visée, déclenchement, Code ID, symbologies, longueurs de décodage, table des caractères) : codes-barres Data Matrix. Pour ceux-ci, lisez toujours d'abord Début de configuration, puis le code de réglage, et terminez par Fin de configuration.

Les options marquées (par défaut) correspondent au réglage d'usine. Un code libellé « activé/désactivé » inverse la fonction à chaque lecture : deux bips courts signifient que la fonction est désormais désactivée, un bip à trois tons signifie qu'elle est activée.

astuce

Imprimez cette page (bouton « Télécharger cette page en PDF » ci-dessus) pour garder les codes à portée de main pendant la configuration.

Début de configuration et Fin de configuration (paramètres du moteur de lecture uniquement)​

Début de configuration:

Code: Début de configuration

Fin de configuration:

Code: Fin de configuration

Paramètres système​

Version du micrologiciel​

Lisez le code pour envoyer la version du micrologiciel à l'hôte.

Lire la version du micrologiciel:

Code: Lire la version du micrologiciel

Valeurs par défaut d'usine et personnalisées​

remarque

Si Enregistrer les valeurs personnalisées par défaut a été effectué, Restaurer les valeurs personnalisées par défaut rétablit ces valeurs personnalisées ; sinon, les valeurs d'usine sont rétablies.

attention

Rétablir les paramètres d'usine efface toutes les valeurs personnalisées et rétablit les réglages d'usine.

Restaurer les valeurs personnalisées par défaut:

Code: Restaurer les valeurs personnalisées par défaut

Enregistrer les valeurs personnalisées par défaut:

Code: Enregistrer les valeurs personnalisées par défaut

Rétablir les paramètres d'usine:

Code: Rétablir les paramètres d'usine

Mode de fonctionnement (normal / stockage)​

En mode normal, chaque code lu est envoyé immédiatement à l'hôte. En mode stockage, le lecteur conserve les codes dans sa mémoire — pratique pour un inventaire hors de portée du récepteur. Transférez les données stockées une fois le lecteur reconnecté.

remarque

Pendant un transfert de données, lire de nouveau le code Transférer les données stockées annule ou arrête le transfert en cours.

remarque

En mode de transmission sans fil, si le stockage automatique est activé, les codes dont la transmission échoue sont enregistrés automatiquement et peuvent être lus ultérieurement avec Transférer les données stockées.

Mode normal (par défaut):

Code: Mode normal (par défaut)

Mode stockage (inventaire):

Code: Mode stockage (inventaire)

Transférer les données stockées:

Code: Transférer les données stockées

Lire le nombre total de codes-barres stockés:

Code: Lire le nombre total de codes-barres stockés

Effacer les données stockées après le transfert:

Code: Effacer les données stockées après le transfert

Lire l'utilisation de l'espace de stockage:

Code: Lire l'utilisation de l'espace de stockage

Effacer les codes-barres stockés:

Code: Effacer les codes-barres stockés

Mode d'enregistrement automatique désactivé (par défaut):

Code: Mode d'enregistrement automatique désactivé (par défaut)

Mode de stockage automatique activé:

Code: Mode de stockage automatique activé

Gestion de l'alimentation​

Délai de veille​

Le lecteur se met en veille après le temps d'inactivité sélectionné afin d'économiser la batterie. Appuyez sur la gâchette pour le réveiller.

Lire le délai de veille:

Code: Lire le délai de veille

Veille prolongée immédiate:

Code: Veille prolongée immédiate

Veille après 1 minute:

Code: Veille après 1 minute

Veille après 3 minutes (par défaut):

Code: Veille après 3 minutes (par défaut)

Veille après 5 minutes:

Code: Veille après 5 minutes

Veille après 10 minutes:

Code: Veille après 10 minutes

Veille après 30 minutes:

Code: Veille après 30 minutes

Veille après 1 heure:

Code: Veille après 1 heure

Veille après 2 heures:

Code: Veille après 2 heures

Jamais de veille:

Code: Jamais de veille

Niveau de batterie​

Lisez le code pour envoyer le niveau de batterie actuel à l'hôte.

Lire le niveau de batterie:

Code: Lire le niveau de batterie

Indicateurs de signalisation​

Avertisseur sonore​

Silencieux:

Code: Silencieux

Volume élevé (par défaut):

Code: Volume élevé (par défaut)

Volume moyen:

Code: Volume moyen

Volume faible:

Code: Volume faible

Tonalité aiguë (par défaut):

Code: Tonalité aiguë (par défaut)

Tonalité grave:

Code: Tonalité grave

Réponse sonore SDK désactivée (par défaut):

Code: Réponse sonore SDK désactivée (par défaut)

Réponse sonore SDK activée:

Code: Réponse sonore SDK activée

Bip de connexion au socle activé/désactivé:

Code: Bip de connexion au socle activé/désactivé

Vibration​

remarque

Le moteur de vibration fonctionne conjointement avec le bip. Tous les modèles ne prennent pas en charge cette fonction.

Vibration désactivée:

Code: Vibration désactivée

Vibration activée:

Code: Vibration activée

Signaux sonores​

TypeSonSignification
BipTon unique (2 hauteurs)Décodage en mode stockage ; signal d'extinction
BipTon unique (3 hauteurs)Signal de mise sous tension ; réglage enregistré ; transfert terminé
BipTon unique courtDécodage réussi
BipTon court continu pendant 30 secondesL'appairage 2.4G attend le récepteur ; s'arrête une fois l'appairage effectué
AlarmeDeux tons (même hauteur)Batterie faible pendant le décodage
AlarmeTrois tons (même hauteur)Erreur de stockage ou capacité de stockage dépassée
AlarmeBip d'échec de transmissionÉchec de la transmission du code-barres
AlarmeCinq tons (même hauteur)Échec de la mise sous tension en raison d'une batterie faible

Voyants LED​

VoyantSignification
LED rouge / vertePendant la charge, la LED rouge est allumée et la LED verte éteinte ; une fois la charge terminée, la LED rouge s'éteint et la LED verte s'allume.
LED bleueSuit l'avertisseur sonore : elle s'allume lorsque celui-ci émet un son et s'éteint lorsqu'il est silencieux. Sur les modèles Bluetooth, elle indique également l'état de la connexion Bluetooth.

Mode filaire (USB)​

remarque

Applicable uniquement lorsque le lecteur est raccordé par le câble USB.

Méthode de transfert USB​

Mode clavier USB (par défaut):

Code: Mode clavier USB (par défaut)

Mode port COM virtuel USB:

Code: Mode port COM virtuel USB
remarque

Lorsque la sélection automatique de l'interface est activée, le lecteur bascule de lui-même entre filaire et sans fil : câble USB branché, il fonctionne en mode filaire ; sans câble (ou lorsque l'USB est indisponible), il fonctionne en mode 2.4G. Certains modèles peuvent ne pas prendre en charge cette fonction.

Sélection automatique filaire/sans fil activée (par défaut):

Code: Sélection automatique filaire/sans fil activée (par défaut)

Sélection automatique filaire/sans fil désactivée:

Code: Sélection automatique filaire/sans fil désactivée

Vitesse de transfert du clavier USB​

remarque

Ce réglage influe également sur la vitesse de transmission 2.4G et Bluetooth des codes-barres très longs et des transferts de données stockées.

Vitesse maximale (1 ms) (par défaut):

Code: Vitesse maximale (1 ms) (par défaut)

Vitesse élevée (4 ms):

Code: Vitesse élevée (4 ms)

Vitesse moyenne (7 ms):

Code: Vitesse moyenne (7 ms)

Vitesse moyenne (9 ms):

Code: Vitesse moyenne (9 ms)

Lire la vitesse du clavier USB:

Code: Lire la vitesse du clavier USB

Lire la vitesse du clavier (lecteur et récepteur):

Code: Lire la vitesse du clavier (lecteur et récepteur)

Envoi multi-touches USB HID​

remarque

Ce réglage s'applique uniquement aux systèmes Windows.

Envoi multi-touches USB HID activé:

Code: Envoi multi-touches USB HID activé

Envoi multi-touches USB HID désactivé (par défaut):

Code: Envoi multi-touches USB HID désactivé (par défaut)

Mode sans fil (2.4G)​

remarque

Applicable uniquement aux lecteurs dotés de la transmission 2.4G.

Lire les paramètres d'interface​

Lire les paramètres d'interface actuels:

Code: Lire les paramètres d'interface actuels

Méthode de transmission sans fil​

remarque

Une LED bleue allumée ou clignotante indique le mode Bluetooth ; une LED bleue éteinte indique le mode 2.4G ou le mode filaire USB.

Mode de transmission 2.4G:

Code: Mode de transmission 2.4G

Appairage 2.4G​

attention

Valable uniquement en mode sans fil 2.4G.

Lisez un code d'appairage, puis branchez le récepteur sur l'ordinateur (ou rebranchez-le) pendant que le lecteur bipe en continu — l'appairage est terminé lorsque les bips s'arrêtent. Un-à-un associe un lecteur à un récepteur ; un-à-plusieurs permet à plusieurs lecteurs d'envoyer vers le même récepteur.

Appairage un-à-un:

Code: Appairage un-à-un

Appairage un-à-plusieurs:

Code: Appairage un-à-plusieurs

Mode de fonctionnement du récepteur​

remarque

Le mode périphérique composite n'est disponible que sur les récepteurs dotés du micrologiciel FWVerL ou ultérieur. Vous pouvez également générer un code-barres d'appairage avec l'outil ReceiverAddress.exe et appairer en le lisant.

remarque

Le mode port série virtuel nécessite l'installation du pilote de port série virtuel.

Récepteur en périphérique composite:

Code: Récepteur en périphérique composite

Récepteur en port série virtuel:

Code: Récepteur en port série virtuel

Récepteur en clavier / vitesse élevée du clavier récepteur:

Code: Récepteur en clavier / vitesse élevée du clavier récepteur

Vitesse de transmission clavier du récepteur​

remarque

S'applique aux récepteurs dotés du micrologiciel FWVerL ou ultérieur. Les vitesses de transmission du lecteur et du récepteur doivent correspondre, sinon des erreurs peuvent survenir avec les codes-barres longs.

attention

Valable uniquement en mode sans fil 2.4G avec le récepteur connecté.

Exemple : la réponse KB SP=2,4 signifie une vitesse clavier USB de 2 ms et une vitesse clavier du récepteur de 4 ms.

Lire la vitesse du clavier (lecteur et récepteur):

Code: Lire la vitesse du clavier (lecteur et récepteur)

Récepteur en clavier / vitesse élevée du clavier récepteur:

Code: Récepteur en clavier / vitesse élevée du clavier récepteur

Vitesse moyenne du clavier récepteur:

Code: Vitesse moyenne du clavier récepteur

Vitesse faible du clavier récepteur:

Code: Vitesse faible du clavier récepteur

Cache de transmission 2.4G​

remarque

Disponible uniquement sur certains lecteurs. Après lecture du code, deux bips courts signifient désactivé et un bip à trois tons signifie activé. Si vous lisez beaucoup de données en peu de temps et qu'elles ne sont pas transférées à temps, utilisez ce code pour activer ou désactiver la mise en cache des données.

Cache SRAM activé/désactivé:

Code: Cache SRAM activé/désactivé

En mode normal, avec la mise en cache des données activée, vous pouvez choisir ce qui se passe lorsque le lecteur sort brièvement de la portée de communication : attendre la connexion et transférer les données en cache, ou effacer les données en cache.

Mise en cache hors ligne activée/désactivée:

Code: Mise en cache hors ligne activée/désactivée

Mode Bluetooth​

remarque

Applicable uniquement aux lecteurs dotés de la fonction Bluetooth.

Lire les paramètres d'interface​

Lire les paramètres d'interface actuels:

Code: Lire les paramètres d'interface actuels

Mode de transmission Bluetooth​

remarque

Une LED bleue allumée ou clignotante indique le mode Bluetooth ; une LED bleue éteinte indique le mode 2.4G ou le mode filaire USB.

Mode de transmission Bluetooth:

Code: Mode de transmission Bluetooth

Mode de fonctionnement Bluetooth​

remarque

Valable uniquement en mode Bluetooth. Avant de changer le mode de fonctionnement Bluetooth, supprimez l'appairage entre l'appareil hôte et le lecteur.

Clavier HID Bluetooth (par défaut):

Code: Clavier HID Bluetooth (par défaut)

Port série SPP Bluetooth:

Code: Port série SPP Bluetooth

Port série BLE Bluetooth:

Code: Port série BLE Bluetooth

Mode de transmission par socle Bluetooth:

Code: Mode de transmission par socle Bluetooth
remarque

Le mode de transmission par socle est destiné à un socle Bluetooth déjà appairé. Si le code-barres d'appairage figurant sur le socle est endommagé, vous pouvez en générer un nouveau avec l'outil BluetoothAddress.exe.

Modifier le nom Bluetooth​

Le nom Bluetooth se définit avec la commande série AT+NAME=<bluetooth-name> (envoyée par le port série ou encodée dans un QR code avec le générateur en ligne du fournisseur). Après avoir modifié le nom, supprimez l'ancien appairage sur l'hôte et recherchez de nouveau le lecteur.

Effacer l'appairage Bluetooth​

En mode de transmission Bluetooth, la lecture de Effacer l'appairage Bluetooth déconnecte l'appareil appairé, vide la liste d'appairage et attend un nouvel appareil. Les hôtes précédemment appairés doivent supprimer le lecteur et l'appairer de nouveau.

Effacer l'appairage Bluetooth:

Code: Effacer l'appairage Bluetooth

Clavier virtuel iOS​

Afficher / masquer le clavier virtuel iOS:

Code: Afficher / masquer le clavier virtuel iOS

Maintenir la gâchette 4 s pour afficher/masquer le clavier iOS:

Code: Maintenir la gâchette 4 s pour afficher/masquer le clavier iOS

Double appui sur la gâchette pour afficher/masquer le clavier iOS:

Code: Double appui sur la gâchette pour afficher/masquer le clavier iOS

Affichage du clavier iOS après l'envoi activé/désactivé:

Code: Affichage du clavier iOS après l'envoi activé/désactivé

Détection du Verr Maj sous Windows​

remarque

Disponible uniquement sur certains lecteurs Bluetooth. Deux bips courts signifient désactivé, un bip à trois tons signifie activé.

Détection du Verr Maj sous Windows activée/désactivée:

Code: Détection du Verr Maj sous Windows activée/désactivée

Basculer entre Bluetooth et 2.4G avec la gâchette​

remarque

Disponible uniquement sur certains lecteurs RF+BT. Lorsque la fonction est activée, maintenez la gâchette enfoncée plus de 8 secondes puis relâchez-la pour basculer entre 2.4G et Bluetooth. Un maintien de plus de 16 secondes éteint le lecteur sans basculer. Deux bips courts signifient désactivé, un bip à trois tons signifie activé.

Maintenir la gâchette 8 s pour basculer RF/BT activé/désactivé:

Code: Maintenir la gâchette 8 s pour basculer RF/BT activé/désactivé

Vitesse de transmission du clavier Bluetooth​

remarque

Valable uniquement en mode Bluetooth.

Lire le délai HID Bluetooth:

Code: Lire le délai HID Bluetooth

Vitesse élevée (2 ms):

Code: Vitesse élevée (2 ms)

Vitesse élevée (6 ms):

Code: Vitesse élevée (6 ms)

Vitesse moyenne (10 ms) (par défaut):

Code: Vitesse moyenne (10 ms) (par défaut)

Vitesse moyenne (18 ms):

Code: Vitesse moyenne (18 ms)

Vitesse faible (25 ms):

Code: Vitesse faible (25 ms)

Vitesse faible (30 ms):

Code: Vitesse faible (30 ms)

Rester éveillé tant que le Bluetooth est connecté​

remarque

Deux bips courts signifient désactivé, un bip à trois tons signifie activé.

Rester éveillé tant que le Bluetooth est connecté activé/désactivé:

Code: Rester éveillé tant que le Bluetooth est connecté activé/désactivé

Paramètres du clavier​

remarque

Les réglages de cette section s'appliquent aux modes clavier USB, clavier 2.4G et clavier HID Bluetooth.

Combinaisons de touches Ctrl / Alt​

Combinaison de touches désactivée (par défaut):

Code: Combinaison de touches désactivée (par défaut)

Ctrl + touche (Config1):

Code: Ctrl + touche (Config1)

Alt + touche (Config2):

Code: Alt + touche (Config2)

Touche normale (Config3):

Code: Touche normale (Config3)

Ctrl + touche (Config4):

Code: Ctrl + touche (Config4)

Alt + touche (Config5):

Code: Alt + touche (Config5)
remarque

S'applique uniquement aux caractères ASCII inférieurs à 0x20 ; Alt + touche ne fonctionne que sous Windows.

Casse des lettres​

Casse normale (par défaut):

Code: Casse normale (par défaut)

Inverser la casse:

Code: Inverser la casse

Tout en majuscules:

Code: Tout en majuscules

Tout en minuscules:

Code: Tout en minuscules
remarque

La conversion de casse ne s'applique pas lorsque la disposition du clavier est réglée sur ALT ou thaï.

Verr Num​

Verr Num désactivé:

Code: Verr Num désactivé

Verr Num activé:

Code: Verr Num activé
remarque

Lorsque l'appareil récepteur est un téléphone, laissez le Verr Num désactivé, sinon les chiffres ne s'affichent pas.

Jeu de caractères​

remarque

S'applique uniquement à certains modèles 2D ; ce réglage doit correspondre au jeu de caractères de sortie du moteur de lecture.

Lire les paramètres actuels du jeu de caractères:

Code: Lire les paramètres actuels du jeu de caractères

Auto:

Code: Auto

GBK / BIG5 / HANGUL / SJIS:

Code: GBK / BIG5 / HANGUL / SJIS

ISO/IEC 8859:

Code: ISO/IEC 8859

UTF-8 (Word):

Code: UTF-8 (Word)

UTF-8 (Txt):

Code: UTF-8 (Txt)

Mode normal:

Code: Mode normal
ModeUsage typiqueJeu de caractères de sortie du moteurLimitation
AutoSélectionne automatiquement UTF-8 ou ISO/IEC 8859 comme jeu de caractères d'entrée ; la sortie Word ou Txt suit le dernier réglage UTF-8brutaucune
GBKSaisie de chinois dans le Bloc-notes Windows et ExcelGBK (GB2312) ou brutWindows uniquement
UTF-8 (Word)Saisie de chinois dans Word et QQUTF-8 ou brutWindows uniquement
ISO/IEC 8859Caractères spéciaux européens sur un octet (≥ 0xC0) pour FR, DE, TR, PT, ES, CS, IT, UK, HU, SKbrutLes autres langues nécessitent une personnalisation
UTF-8 (Txt)Caractères spéciaux dans le Bloc-notes Windows (le module Unicode doit être installé)UTF-8 ou brutWindows uniquement
NormalCaractères spéciaux multilingues sur les claviers FR, DE, TR, PT, ES, CS, IT, UK, HU, SKUTF-8 ou brutLes autres langues nécessitent une personnalisation

Appareil récepteur​

remarque

Ce réglage définit la manière dont l'appareil hôte saisit les caractères ASCII 0x20–0x7F. Utilisez-le conjointement avec la disposition du clavier.

Lire l'appareil récepteur actuel:

Code: Lire l'appareil récepteur actuel

Appareil Windows:

Code: Appareil Windows

Appareils iPhone / iPad / Mac:

Code: Appareils iPhone / iPad / Mac

Appareil Android:

Code: Appareil Android

Pour les appareils iOS / macOS, les dispositions FR, DE, TR, PT, ES, CS, IT, UK, HU et SK sont prises en charge. Sous Android, il est recommandé d'utiliser le clavier Google Gboard.

Disposition du clavier​

Réglez la disposition correspondant à la langue du clavier de l'ordinateur hôte, sinon certains caractères sont envoyés de manière incorrecte.

Lire la disposition actuelle du clavier:

Code: Lire la disposition actuelle du clavier

Clavier anglais (États-Unis) (par défaut):

Code: Clavier anglais (États-Unis) (par défaut)

Clavier français:

Code: Clavier français

Clavier allemand:

Code: Clavier allemand

Clavier italien:

Code: Clavier italien

Clavier portugais:

Code: Clavier portugais

Clavier espagnol:

Code: Clavier espagnol

Clavier turc Q:

Code: Clavier turc Q

Clavier turc F:

Code: Clavier turc F

Clavier anglais (Royaume-Uni):

Code: Clavier anglais (Royaume-Uni)

Clavier tchèque:

Code: Clavier tchèque

Clavier tchèque standard:

Code: Clavier tchèque standard

Clavier hongrois:

Code: Clavier hongrois

Clavier français (Belgique):

Code: Clavier français (Belgique)

Clavier portugais (Brésil):

Code: Clavier portugais (Brésil)

Clavier français canadien (traditionnel):

Code: Clavier français canadien (traditionnel)

Clavier croate:

Code: Clavier croate

Clavier slovaque QWERTY:

Code: Clavier slovaque QWERTY

Clavier slovaque:

Code: Clavier slovaque

Clavier danois:

Code: Clavier danois

Clavier finnois:

Code: Clavier finnois

Clavier espagnol (Amérique latine):

Code: Clavier espagnol (Amérique latine)

Clavier néerlandais:

Code: Clavier néerlandais

Clavier norvégien:

Code: Clavier norvégien

Clavier polonais:

Code: Clavier polonais

Clavier serbe (latin):

Code: Clavier serbe (latin)

Clavier slovène:

Code: Clavier slovène

Clavier suédois:

Code: Clavier suédois

Clavier suisse allemand:

Code: Clavier suisse allemand

Clavier japonais:

Code: Clavier japonais
remarque

Lorsque vous utilisez la disposition thaï, réglez également la sortie du moteur de lecture sur le thaï.

Clavier thaï:

Code: Clavier thaï
remarque

La disposition ALT international n'est disponible que sous Windows. Elle ne dépend pas de la disposition du clavier de l'hôte, mais ralentit la transmission.

Clavier ALT international:

Code: Clavier ALT international

Clavier ALT caractères spéciaux sur un octet:

Code: Clavier ALT caractères spéciaux sur un octet
remarque

Les langues non répertoriées ici nécessitent une personnalisation.

Édition des données (préfixe, suffixe, caractères masqués)​

Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 préfixes et 10 suffixes aux données de sortie et masquer les premiers caractères, les caractères du milieu ou les derniers caractères du code-barres. Les caractères sont saisis sous forme de valeurs hexadécimales à deux chiffres au moyen des codes-barres numériques ci-dessous (deux codes par caractère) ; consultez les tables de référence des caractères en fin de page pour les valeurs.

Codes d'opération​

Ajouter un préfixe:

Code: Ajouter un préfixe

Ajouter un suffixe:

Code: Ajouter un suffixe

Effacer tous les préfixes:

Code: Effacer tous les préfixes

Effacer tous les suffixes:

Code: Effacer tous les suffixes

Masquer les premiers caractères:

Code: Masquer les premiers caractères

Masquer les caractères du milieu : position de début:

Code: Masquer les caractères du milieu : position de début

Masquer les caractères du milieu : longueur:

Code: Masquer les caractères du milieu : longueur

Masquer les derniers caractères:

Code: Masquer les derniers caractères

Codes-barres numériques (chiffres hexadécimaux)​

Pour les paramètres qui prennent une valeur numérique, lisez les codes-barres numériques correspondants.

Code-barres numérique 0:

Code: Code-barres numérique 0

Code-barres numérique 1:

Code: Code-barres numérique 1

Code-barres numérique 2:

Code: Code-barres numérique 2

Code-barres numérique 3:

Code: Code-barres numérique 3

Code-barres numérique 4:

Code: Code-barres numérique 4

Code-barres numérique 5:

Code: Code-barres numérique 5

Code-barres numérique 6:

Code: Code-barres numérique 6

Code-barres numérique 7:

Code: Code-barres numérique 7

Code-barres numérique 8:

Code: Code-barres numérique 8

Code-barres numérique 9:

Code: Code-barres numérique 9

Code-barres numérique A:

Code: Code-barres numérique A

Code-barres numérique B:

Code: Code-barres numérique B

Code-barres numérique C:

Code: Code-barres numérique C

Code-barres numérique D:

Code: Code-barres numérique D

Code-barres numérique E:

Code: Code-barres numérique E

Code-barres numérique F:

Code: Code-barres numérique F

Format de sortie​

Activez les fonctions de préfixe, de suffixe et de masquage de caractères avec les codes ci-dessous ; Format de sortie par défaut les désactive toutes.

Format de sortie par défaut:

Code: Format de sortie par défaut

Autoriser la sortie du suffixe:

Code: Autoriser la sortie du suffixe

Autoriser la sortie du préfixe:

Code: Autoriser la sortie du préfixe

Autoriser le masquage des données de début:

Code: Autoriser le masquage des données de début

Autoriser le masquage des données du milieu:

Code: Autoriser le masquage des données du milieu

Autoriser le masquage des données de fin:

Code: Autoriser le masquage des données de fin

Procédures​

Ajouter un préfixe ou un suffixe​

  1. Si la sortie du préfixe et du suffixe n'a pas encore été activée, lisez d'abord le code Format de sortie correspondant.
  2. Les nouveaux caractères sont ajoutés à la suite du préfixe / suffixe existant. Pour remplacer celui en place, lisez d'abord Effacer tous les préfixes / Effacer tous les suffixes.
  3. Lisez Ajouter un préfixe ou Ajouter un suffixe.
  4. Recherchez la valeur hexadécimale du caractère dans les tables de référence des caractères en fin de page.
  5. Lisez les deux codes-barres numériques de cette valeur.
  6. Répétez les étapes 4 et 5 pour les caractères suivants.

Exemple : pour ajouter Ctrl+A comme préfixe, lisez Ajouter un préfixe, puis 9, 7, 4, 1.

Exemple : pour ajouter Ctrl+Alt+A comme suffixe, lisez Ajouter un suffixe, puis 9, 7, 9, 9, 4, 1.

Masquer les premiers caractères, les caractères du milieu ou les derniers caractères​

  1. Lisez le code correspondant aux premiers caractères, à la position de début du milieu, à la longueur du milieu ou aux derniers caractères.
  2. Déterminez la valeur hexadécimale du nombre de caractères à masquer (par exemple 4 caractères = 0, 4 ; 12 caractères = 0, C).
  3. Lisez les deux codes-barres numériques de cette valeur.
  4. Activez ou désactivez le masquage avec les codes Format de sortie.

Édition avancée des données (commandes en un seul code)​

Le manuel HTML du fournisseur contient un générateur en ligne qui transforme une commande complète en un seul code-barres de programmation. Les mêmes commandes peuvent être envoyées par le port série. Format de la commande : $DATA#ncllxx#

ChampSignification
n1 = suffixe ; 2 = préfixe ; 3 = masquer les derniers caractères ; 4 = masquer les caractères du milieu ; 5 = masquer les premiers caractères ; 7 = remplacer des caractères
cCode ID — seule la valeur 0 (toutes les symbologies) est prise en charge
llLongueur en valeur hexadécimale : préfixe / suffixe 01–0A, caractères masqués 01–FF, données de remplacement 01–05
xxCaractères ASCII ; une valeur hexadécimale peut s'écrire \x suivi de deux caractères 0–9, A–F
CommandeDescription
$DATA#1005abcd\x03#Ajouter le suffixe de 5 caractères abcd + 0x03
$DATA#200ANETUM12345#Ajouter le préfixe de 10 caractères NETUM12345
$DATA#3008#Masquer les 8 derniers caractères du code-barres
$DATA#40050A#Masquer 10 caractères après le 5e caractère
$DATA#5011#Masquer les 17 premiers caractères
$DATA#7001\x1D02GS#Remplacer le caractère GS (0x1D) par le texte "GS"
$DATA#7002NT01Z#Remplacer NT par Z

Remplacement de caractères​

Format : $DATA#70 + longueur de la chaîne remplacée + chaîne remplacée + longueur du remplacement + remplacement + #. La somme des deux longueurs ne doit pas dépasser 6 : 1 à 6 caractères peuvent être remplacés par 5 à 0 caractères. Deux exemples prêts à l'emploi suivent les codes de lecture / d'effacement ; $DATA#7006ABCDEF00# remplacerait la chaîne ABCDEF par rien (la masquerait).

Lire les paramètres de remplacement:

Code: Lire les paramètres de remplacement

Effacer les paramètres de remplacement:

Code: Effacer les paramètres de remplacement

Remplacer GS (0x1D) par le texte "GS":

Code: Remplacer GS (0x1D) par le texte "GS"

Remplacer LF (0x0A) par CR (0x0D):

Code: Remplacer LF (0x0A) par CR (0x0D)

Terminateur​

remarque

Ce terminateur est indépendant du suffixe du moteur de lecture et du préfixe / suffixe sans fil — un moyen rapide d'ajouter un terminateur lorsque le moteur n'en envoie aucun.

Aucun (par défaut):

Code: Aucun (par défaut)

Retour chariot (CR):

Code: Retour chariot (CR)

Tabulation (TAB):

Code: Tabulation (TAB)

Retour chariot + saut de ligne (CRLF):

Code: Retour chariot + saut de ligne (CRLF)

Saut de ligne (LF):

Code: Saut de ligne (LF)

Parenthèses GS1 AI​

remarque

S'applique uniquement à certains identifiants d'application et nécessite une version du micrologiciel qui le prend en charge.

Format brut (par défaut):

Code: Format brut (par défaut)

Ajouter des parenthèses:

Code: Ajouter des parenthèses

Ajouter des parenthèses et séparer par CR:

Code: Ajouter des parenthèses et séparer par CR

Ajouter des parenthèses et séparer par TAB:

Code: Ajouter des parenthèses et séparer par TAB

Mode de lecture​

Mode de décodage​

Mode de lecture par gâchette (touche) (par défaut):

Code: Mode de lecture par gâchette (touche) (par défaut)

Mode de lecture continue:

Code: Mode de lecture continue
remarque

Le mode de lecture continue convient aux flux à volume élevé : appuyez une fois sur la gâchette pour démarrer la lecture et une nouvelle fois pour l'arrêter.

Mode de lecture par impulsion de touche:

Code: Mode de lecture par impulsion de touche
remarque

En mode impulsion de touche, la lecture démarre lorsqu'un changement d'état de la gâchette est détecté et maintenu environ 30 ms, et s'arrête au changement d'état suivant, après un décodage réussi ou à l'expiration du délai.

Mode de déclenchement par l'hôte (modèles personnalisés uniquement):

Code: Mode de déclenchement par l'hôte (modèles personnalisés uniquement)

Mode de lecture par lots (modèles personnalisés uniquement):

Code: Mode de lecture par lots (modèles personnalisés uniquement)
remarque

Le mode de déclenchement par l'hôte et le mode de lecture par lots ne sont disponibles que sur certains modèles personnalisés.

Délai de décodage​

Durée maximale accordée au décodage lors d'une tentative de lecture. Par défaut 3000 ms, plage 0500–9999 ms.

3 secondes (par défaut):

Code: 3 secondes (par défaut)

6 secondes:

Code: 6 secondes

Intervalle de lecture​

Intervalle entre les lectures en mode continu. Par défaut 0500 ms, plage 0100–9999 ms.

0,5 seconde (par défaut):

Code: 0,5 seconde (par défaut)

1 seconde:

Code: 1 seconde

Paramètres du moteur de lecture​

attention

Pour chaque réglage de cette section, lisez Début de configuration, puis le code de réglage, puis Fin de configuration.

Début de configuration:

Code: Début de configuration

Fin de configuration:

Code: Fin de configuration

Fonctions de l'appareil​

Faisceau de visée​

Faisceau de visée allumé pendant la lecture:

Code: Faisceau de visée allumé pendant la lecture

Faisceau de visée toujours allumé (par défaut):

Code: Faisceau de visée toujours allumé (par défaut)

Faisceau de visée éteint:

Code: Faisceau de visée éteint

Éclairage​

Éclairage allumé pendant la lecture (par défaut):

Code: Éclairage allumé pendant la lecture (par défaut)

Éclairage toujours allumé:

Code: Éclairage toujours allumé

Éclairage éteint:

Code: Éclairage éteint

Intensité de l'éclairage​

Intensité élevée (par défaut):

Code: Intensité élevée (par défaut)

Intensité moyenne:

Code: Intensité moyenne

Intensité faible:

Code: Intensité faible

Paramètres de déclenchement​

Mode de lecture​

Déclenchement par niveau : la lecture démarre tant que la gâchette est maintenue et s'arrête après un décodage réussi ou à l'expiration du délai de lecture.

Déclenchement par niveau (par défaut):

Code: Déclenchement par niveau (par défaut)

Mode présentation : la lecture démarre lorsque des changements d'image sont détectés et s'arrête à l'expiration du délai de lecture.

Mode présentation:

Code: Mode présentation

Lecture continue : lit un ou plusieurs codes-barres en continu ; appuyez sur la gâchette et relâchez-la pour démarrer ou arrêter. La relecture d'un même code-barres est régie par le délai de répétition du même code.

Lecture continue:

Code: Lecture continue

Mode de lecture du même code-barres​

Dans les modes de lecture qui le permettent, vous pouvez configurer le traitement des lectures répétées d'un même code-barres.

remarque

Par défaut, un même code-barres n'est pas relu dans un délai de 500 ms. Le délai de répétition du même code peut être réglé de 0 à 5000 ms ; 0 désactive le délai.

Supprimer les lectures répétées : un code-barres relu pendant la période de suppression est ignoré et le compteur redémarre.

Lecture à intervalle : un code-barres relu pendant l'intervalle est ignoré ; il est de nouveau transmis une fois l'intervalle écoulé.

Ne pas répéter le même code-barres : un même code-barres n'est jamais transmis deux fois.

Supprimer les lectures répétées (par défaut):

Code: Supprimer les lectures répétées (par défaut)

Lecture à intervalle:

Code: Lecture à intervalle

Ne pas répéter le même code-barres:

Code: Ne pas répéter le même code-barres

Délai de répétition du même code (ms):

Code: Délai de répétition du même code (ms)

Exemple — supprimer les lectures répétées pendant 100 ms : lisez Début de configuration, Supprimer les lectures répétées, Délai de répétition du même code, puis les chiffres décimaux 1, 0, 0, et Fin de configuration.

Exemple — relire le même code-barres après 1 seconde : lisez Début de configuration, Lecture à intervalle, Délai de répétition du même code, puis les chiffres 1, 0, 0, 0, et Fin de configuration.

Sensibilité du mode présentation​

Sensibilité faible:

Code: Sensibilité faible

Sensibilité moyenne (par défaut):

Code: Sensibilité moyenne (par défaut)

Sensibilité élevée:

Code: Sensibilité élevée

Code ID​

Le Code ID est un court identifiant de la symbologie envoyé devant les données du code-barres.

Désactiver le Code ID (par défaut):

Code: Désactiver le Code ID (par défaut)

Activer le Code ID AIM:

Code: Activer le Code ID AIM

Activer le Code ID NETUM:

Code: Activer le Code ID NETUM
SymbologieNETUMAIM
UPC-AAE
UPC-EEE
EAN-8FFE
EAN-13FE
Code 128KC
Code 39MA
Code 93LG
Code 32MA
Code 11OH
CodabarNF
PlesseyPP
MSI / PlesseyaM
Interleaved 2 of 5II
IATA 2 of 5ZR
Matrix 2 of 5GX
Straight 2 of 5SS
PharmacodeHX
GS1 DataBar 14RSe
GS1 DataBar ExpandedRXe
GS1 DataBar LimitedRLe
Composite CC-Ame
Composite CC-Bne
Composite CC-Cie
PDF417rL
MicroPDF417sL
Data Matrixtd
QR CodeuQ
Micro QRjQ
AzteceZ
MaxiCodevU

Format de sortie du moteur​

Terminateur du moteur​

Aucun:

Code: Aucun

Retour chariot (CR) (par défaut):

Code: Retour chariot (CR) (par défaut)

CR + LF:

Code: CR + LF

TAB:

Code: TAB

Paramètres des symbologies​

Symbologies prises en charge et état d'usine​

SymbologieRéglage d'usine
UPC-AActivé
UPC-EActivé
EAN-8Activé
EAN-13Activé
Code 128 / GS1-128Activé
Code 39Activé
Code 93Activé
Code 32Désactivé
Code 11Désactivé
CodabarActivé
PlesseyDésactivé
MSI PlesseyActivé
Interleaved 2 of 5Activé
IATA 2 of 5Désactivé
Matrix 2 of 5Désactivé
Straight 2 of 5Désactivé
PharmacodeDésactivé
GS1 DataBar 14Activé
GS1 DataBar 14 StackedDésactivé
GS1 DataBar ExpandedActivé
GS1 DataBar Expanded StackedDésactivé
GS1 DataBar LimitedActivé
Composite Code-ADésactivé
Composite Code-BDésactivé
Composite Code-CDésactivé
PDF417Activé
MicroPDF417Activé
Data MatrixActivé
QR CodeActivé
Micro QRActivé
AztecDésactivé
MaxiCodeDésactivé

Commutateurs généraux des symbologies​

Activer tous les codes-barres:

Code: Activer tous les codes-barres

Activer uniquement les codes-barres 1D:

Code: Activer uniquement les codes-barres 1D

Activer uniquement les codes-barres 2D:

Code: Activer uniquement les codes-barres 2D

Symbologies 1D​

UPC-A​

Activer UPC-A (par défaut):

Code: Activer UPC-A (par défaut)

Désactiver UPC-A:

Code: Désactiver UPC-A

Transmettre le chiffre de tête (par défaut):

Code: Transmettre le chiffre de tête (par défaut)

Ne pas transmettre le chiffre de tête:

Code: Ne pas transmettre le chiffre de tête

Activer le chiffre de contrôle (par défaut):

Code: Activer le chiffre de contrôle (par défaut)

Désactiver le chiffre de contrôle:

Code: Désactiver le chiffre de contrôle

Activer la conversion en EAN-13:

Code: Activer la conversion en EAN-13

Désactiver la conversion en EAN-13 (par défaut):

Code: Désactiver la conversion en EAN-13 (par défaut)

Activer les compléments UPC-A de 2 ou 5 chiffres:

Code: Activer les compléments UPC-A de 2 ou 5 chiffres

Désactiver les compléments UPC-A de 2 ou 5 chiffres (par défaut):

Code: Désactiver les compléments UPC-A de 2 ou 5 chiffres (par défaut)

Décoder UPC-A uniquement avec compléments de 2 ou 5 chiffres:

Code: Décoder UPC-A uniquement avec compléments de 2 ou 5 chiffres

Décoder UPC-A avec ou sans compléments de 2 ou 5 chiffres (par défaut):

Code: Décoder UPC-A avec ou sans compléments de 2 ou 5 chiffres (par défaut)
UPC-E​

Activer UPC-E (par défaut):

Code: Activer UPC-E (par défaut)

Désactiver UPC-E:

Code: Désactiver UPC-E

Transmettre le chiffre de tête (par défaut):

Code: Transmettre le chiffre de tête (par défaut)

Ne pas transmettre le chiffre de tête:

Code: Ne pas transmettre le chiffre de tête

Activer le chiffre de contrôle (par défaut):

Code: Activer le chiffre de contrôle (par défaut)

Désactiver le chiffre de contrôle:

Code: Désactiver le chiffre de contrôle

Activer la conversion en UPC-A:

Code: Activer la conversion en UPC-A

Désactiver la conversion en UPC-A (par défaut):

Code: Désactiver la conversion en UPC-A (par défaut)

Activer les compléments UPC-E de 2 ou 5 chiffres:

Code: Activer les compléments UPC-E de 2 ou 5 chiffres

Désactiver les compléments UPC-E de 2 ou 5 chiffres (par défaut):

Code: Désactiver les compléments UPC-E de 2 ou 5 chiffres (par défaut)

Décoder UPC-E uniquement avec compléments de 2 ou 5 chiffres:

Code: Décoder UPC-E uniquement avec compléments de 2 ou 5 chiffres

Décoder UPC-E avec ou sans compléments de 2 ou 5 chiffres (par défaut):

Code: Décoder UPC-E avec ou sans compléments de 2 ou 5 chiffres (par défaut)
EAN-8​

Activer EAN-8 (par défaut):

Code: Activer EAN-8 (par défaut)

Désactiver EAN-8:

Code: Désactiver EAN-8

Transmettre le chiffre de contrôle (par défaut):

Code: Transmettre le chiffre de contrôle (par défaut)

Ne pas transmettre le chiffre de contrôle:

Code: Ne pas transmettre le chiffre de contrôle

Activer la conversion en EAN-13:

Code: Activer la conversion en EAN-13

Désactiver la conversion en EAN-13 (par défaut):

Code: Désactiver la conversion en EAN-13 (par défaut)

Activer les compléments EAN-8 de 2 ou 5 chiffres:

Code: Activer les compléments EAN-8 de 2 ou 5 chiffres

Désactiver les compléments EAN-8 de 2 ou 5 chiffres (par défaut):

Code: Désactiver les compléments EAN-8 de 2 ou 5 chiffres (par défaut)

Décoder EAN-8 uniquement avec compléments de 2 ou 5 chiffres:

Code: Décoder EAN-8 uniquement avec compléments de 2 ou 5 chiffres

Décoder EAN-8 avec ou sans compléments de 2 ou 5 chiffres (par défaut):

Code: Décoder EAN-8 avec ou sans compléments de 2 ou 5 chiffres (par défaut)
EAN-13​

Activer EAN-13 (par défaut):

Code: Activer EAN-13 (par défaut)

Désactiver EAN-13:

Code: Désactiver EAN-13

Transmettre le chiffre de contrôle (par défaut):

Code: Transmettre le chiffre de contrôle (par défaut)

Ne pas transmettre le chiffre de contrôle:

Code: Ne pas transmettre le chiffre de contrôle

Activer la conversion ISBN:

Code: Activer la conversion ISBN

Désactiver la conversion ISBN (par défaut):

Code: Désactiver la conversion ISBN (par défaut)

Activer la conversion ISSN:

Code: Activer la conversion ISSN

Désactiver la conversion ISSN (par défaut):

Code: Désactiver la conversion ISSN (par défaut)

Activer les compléments EAN-13 de 2 ou 5 chiffres:

Code: Activer les compléments EAN-13 de 2 ou 5 chiffres

Désactiver les compléments EAN-13 de 2 ou 5 chiffres (par défaut):

Code: Désactiver les compléments EAN-13 de 2 ou 5 chiffres (par défaut)

Décoder EAN-13 uniquement avec compléments de 2 ou 5 chiffres:

Code: Décoder EAN-13 uniquement avec compléments de 2 ou 5 chiffres

Décoder EAN-13 avec ou sans compléments de 2 ou 5 chiffres (par défaut):

Code: Décoder EAN-13 avec ou sans compléments de 2 ou 5 chiffres (par défaut)
Code 128 / GS1-128​

Activer Code 128 / GS1-128 (par défaut):

Code: Activer Code 128 / GS1-128 (par défaut)

Désactiver Code 128 / GS1-128:

Code: Désactiver Code 128 / GS1-128
Code 39​

Activer Code 39 (par défaut):

Code: Activer Code 39 (par défaut)

Désactiver Code 39:

Code: Désactiver Code 39

Activer la fonction Code 39 ASCII complet:

Code: Activer la fonction Code 39 ASCII complet

Désactiver la fonction Code 39 ASCII complet (par défaut):

Code: Désactiver la fonction Code 39 ASCII complet (par défaut)

Transmettre les caractères de début/fin:

Code: Transmettre les caractères de début/fin

Ne pas transmettre les caractères de début/fin (par défaut):

Code: Ne pas transmettre les caractères de début/fin (par défaut)

Aucune vérification (par défaut):

Code: Aucune vérification (par défaut)

Vérifier sans transmettre:

Code: Vérifier sans transmettre

Vérifier et transmettre:

Code: Vérifier et transmettre
Code 93​

Activer Code 93:

Code: Activer Code 93

Désactiver Code 93 (par défaut):

Code: Désactiver Code 93 (par défaut)
Code 32​

Activer Code 32:

Code: Activer Code 32

Désactiver Code 32 (par défaut):

Code: Désactiver Code 32 (par défaut)
Code 11​

Activer Code 11:

Code: Activer Code 11

Désactiver Code 11 (par défaut):

Code: Désactiver Code 11 (par défaut)

Transmettre le chiffre de contrôle (par défaut):

Code: Transmettre le chiffre de contrôle (par défaut)

Ne pas transmettre le chiffre de contrôle:

Code: Ne pas transmettre le chiffre de contrôle
Codabar​

Activer Codabar (par défaut):

Code: Activer Codabar (par défaut)

Désactiver Codabar:

Code: Désactiver Codabar

Aucune vérification (par défaut):

Code: Aucune vérification (par défaut)

Vérifier sans transmettre:

Code: Vérifier sans transmettre

Vérifier et transmettre:

Code: Vérifier et transmettre

Transmettre les caractères de début/fin:

Code: Transmettre les caractères de début/fin

Ne pas transmettre les caractères de début/fin (par défaut):

Code: Ne pas transmettre les caractères de début/fin (par défaut)
Plessey​

Activer Plessey:

Code: Activer Plessey

Désactiver Plessey (par défaut):

Code: Désactiver Plessey (par défaut)
MSI Plessey​

Activer MSI Plessey (par défaut):

Code: Activer MSI Plessey (par défaut)

Désactiver MSI Plessey:

Code: Désactiver MSI Plessey

Aucune vérification:

Code: Aucune vérification

Vérification Mod 10 (par défaut):

Code: Vérification Mod 10 (par défaut)

Vérification Mod 10/10:

Code: Vérification Mod 10/10

Vérification Mod 11/10:

Code: Vérification Mod 11/10

Transmettre le chiffre de contrôle (par défaut):

Code: Transmettre le chiffre de contrôle (par défaut)

Ne pas transmettre le chiffre de contrôle:

Code: Ne pas transmettre le chiffre de contrôle
Interleaved 2 of 5​

Activer Interleaved 2 of 5 (par défaut):

Code: Activer Interleaved 2 of 5 (par défaut)

Désactiver Interleaved 2 of 5:

Code: Désactiver Interleaved 2 of 5

Aucune vérification (par défaut):

Code: Aucune vérification (par défaut)

Vérifier et transmettre:

Code: Vérifier et transmettre
IATA 2 of 5​

Activer IATA 2 of 5:

Code: Activer IATA 2 of 5

Désactiver IATA 2 of 5 (par défaut):

Code: Désactiver IATA 2 of 5 (par défaut)
Matrix 2 of 5​

Activer Matrix 2 of 5:

Code: Activer Matrix 2 of 5

Désactiver Matrix 2 of 5 (par défaut):

Code: Désactiver Matrix 2 of 5 (par défaut)
Straight 2 of 5​

Activer Straight 2 of 5:

Code: Activer Straight 2 of 5

Désactiver Straight 2 of 5 (par défaut):

Code: Désactiver Straight 2 of 5 (par défaut)
Pharmacode​

Activer Pharmacode:

Code: Activer Pharmacode

Désactiver Pharmacode (par défaut):

Code: Désactiver Pharmacode (par défaut)
GS1 DataBar 14​

Activer GS1 DataBar 14 (par défaut):

Code: Activer GS1 DataBar 14 (par défaut)

Désactiver GS1 DataBar 14:

Code: Désactiver GS1 DataBar 14

Activer GS1 DataBar 14 Stacked:

Code: Activer GS1 DataBar 14 Stacked

Désactiver GS1 DataBar 14 Stacked (par défaut):

Code: Désactiver GS1 DataBar 14 Stacked (par défaut)

Transmettre les caractères AI (01) (par défaut):

Code: Transmettre les caractères AI (01) (par défaut)

Ne pas transmettre les caractères AI (01):

Code: Ne pas transmettre les caractères AI (01)
GS1 DataBar Expanded​

Activer GS1 DataBar Expanded (par défaut):

Code: Activer GS1 DataBar Expanded (par défaut)

Désactiver GS1 DataBar Expanded:

Code: Désactiver GS1 DataBar Expanded

Activer GS1 DataBar Expanded Stacked:

Code: Activer GS1 DataBar Expanded Stacked

Désactiver GS1 DataBar Expanded Stacked (par défaut):

Code: Désactiver GS1 DataBar Expanded Stacked (par défaut)

Transmettre les caractères AI (01) (par défaut):

Code: Transmettre les caractères AI (01) (par défaut)

Ne pas transmettre les caractères AI (01):

Code: Ne pas transmettre les caractères AI (01)
GS1 DataBar Limited​

Activer GS1 DataBar Limited (par défaut):

Code: Activer GS1 DataBar Limited (par défaut)

Désactiver GS1 DataBar Limited:

Code: Désactiver GS1 DataBar Limited

Transmettre les caractères AI (01) (par défaut):

Code: Transmettre les caractères AI (01) (par défaut)

Ne pas transmettre les caractères AI (01):

Code: Ne pas transmettre les caractères AI (01)

Codes 2D et composites​

Composite Code-A​

Activer Composite Code-A:

Code: Activer Composite Code-A

Désactiver Composite Code-A (par défaut):

Code: Désactiver Composite Code-A (par défaut)
Composite Code-B​

Activer Composite Code-B:

Code: Activer Composite Code-B

Désactiver Composite Code-B (par défaut):

Code: Désactiver Composite Code-B (par défaut)
Composite Code-C​

Activer Composite Code-C:

Code: Activer Composite Code-C

Désactiver Composite Code-C (par défaut):

Code: Désactiver Composite Code-C (par défaut)
PDF417​

Activer PDF417 (par défaut):

Code: Activer PDF417 (par défaut)

Désactiver PDF417:

Code: Désactiver PDF417
MicroPDF417​

Activer MicroPDF417 (par défaut):

Code: Activer MicroPDF417 (par défaut)

Désactiver MicroPDF417:

Code: Désactiver MicroPDF417
Data Matrix​

Activer Data Matrix (par défaut):

Code: Activer Data Matrix (par défaut)

Désactiver Data Matrix:

Code: Désactiver Data Matrix

Activer le décodage miroir (par défaut):

Code: Activer le décodage miroir (par défaut)

Désactiver le décodage miroir:

Code: Désactiver le décodage miroir

Activer Data Matrix rectangulaire (par défaut):

Code: Activer Data Matrix rectangulaire (par défaut)

Désactiver Data Matrix rectangulaire:

Code: Désactiver Data Matrix rectangulaire
QR Code​

Activer QR Code (par défaut):

Code: Activer QR Code (par défaut)

Désactiver QR Code:

Code: Désactiver QR Code

Activer le décodage miroir (par défaut):

Code: Activer le décodage miroir (par défaut)

Désactiver le décodage miroir:

Code: Désactiver le décodage miroir
Micro QR​

Activer Micro QR (par défaut):

Code: Activer Micro QR (par défaut)

Désactiver Micro QR:

Code: Désactiver Micro QR
Aztec​

Activer Aztec:

Code: Activer Aztec

Désactiver Aztec (par défaut):

Code: Désactiver Aztec (par défaut)

Activer le décodage miroir (par défaut):

Code: Activer le décodage miroir (par défaut)

Désactiver le décodage miroir:

Code: Désactiver le décodage miroir
MaxiCode​

Activer MaxiCode:

Code: Activer MaxiCode

Désactiver MaxiCode (par défaut):

Code: Désactiver MaxiCode (par défaut)

Paramètres de longueur de décodage​

Les codes ci-dessous limitent la longueur lisible de chaque symbologie. Après le code de longueur, saisissez la longueur avec les codes chiffres décimaux (deux chiffres par longueur), puis lisez Fin de configuration.

Exemple — lire uniquement les Code 128 de 14 caractères : lisez Début de configuration, le code Code 128 Limiter à une seule longueur, les chiffres 1, 4, et Fin de configuration.

Exemple — lire les Code 128 de 2 ou 14 caractères : lisez Début de configuration, le code Code 128 Limiter à deux longueurs différentes, les chiffres 0, 2, 1, 4, et Fin de configuration.

Exemple — lire les Code 128 de 8 à 14 caractères : lisez Début de configuration, le code Code 128 Limiter à une plage de longueurs, les chiffres 0, 8, 1, 4, et Fin de configuration.

Exemple — toute longueur : lisez Début de configuration, le code Code 128 Toute longueur, et Fin de configuration.

Code 128​

Limiter à une seule longueur:

Code: Limiter à une seule longueur

Limiter à deux longueurs différentes:

Code: Limiter à deux longueurs différentes

Limiter à une plage de longueurs:

Code: Limiter à une plage de longueurs

Toute longueur (par défaut):

Code: Toute longueur (par défaut)
Code 39​

Limiter à une seule longueur:

Code: Limiter à une seule longueur

Limiter à deux longueurs différentes:

Code: Limiter à deux longueurs différentes

Limiter à une plage de longueurs:

Code: Limiter à une plage de longueurs

Toute longueur (par défaut):

Code: Toute longueur (par défaut)
Code 93​

Limiter à une seule longueur:

Code: Limiter à une seule longueur

Limiter à deux longueurs différentes:

Code: Limiter à deux longueurs différentes

Limiter à une plage de longueurs:

Code: Limiter à une plage de longueurs

Toute longueur (par défaut):

Code: Toute longueur (par défaut)
Codabar​

Limiter à une seule longueur:

Code: Limiter à une seule longueur

Limiter à deux longueurs différentes:

Code: Limiter à deux longueurs différentes

Limiter à une plage de longueurs:

Code: Limiter à une plage de longueurs

Toute longueur (par défaut):

Code: Toute longueur (par défaut)
Interleaved 2 of 5​

Limiter à une seule longueur:

Code: Limiter à une seule longueur

Limiter à deux longueurs différentes:

Code: Limiter à deux longueurs différentes

Limiter à une plage de longueurs:

Code: Limiter à une plage de longueurs

Toute longueur (par défaut):

Code: Toute longueur (par défaut)
Code 11​

Limiter à une seule longueur:

Code: Limiter à une seule longueur

Limiter à deux longueurs différentes:

Code: Limiter à deux longueurs différentes

Limiter à une plage de longueurs:

Code: Limiter à une plage de longueurs

Toute longueur (par défaut):

Code: Toute longueur (par défaut)
MSI Plessey​

Limiter à une seule longueur:

Code: Limiter à une seule longueur

Limiter à deux longueurs différentes:

Code: Limiter à deux longueurs différentes

Limiter à une plage de longueurs:

Code: Limiter à une plage de longueurs

Toute longueur (par défaut):

Code: Toute longueur (par défaut)
Matrix 2 of 5​

Limiter à une seule longueur:

Code: Limiter à une seule longueur

Limiter à deux longueurs différentes:

Code: Limiter à deux longueurs différentes

Limiter à une plage de longueurs:

Code: Limiter à une plage de longueurs

Toute longueur (par défaut):

Code: Toute longueur (par défaut)

Chiffres décimaux​

Utilisez ces codes pour saisir des valeurs numériques (délai de répétition du même code, longueurs de décodage) dans les paramètres du moteur de lecture.

0:

Code: 0

1:

Code: 1

2:

Code: 2

3:

Code: 3

4:

Code: 4

5:

Code: 5

6:

Code: 6

7:

Code: 7

8:

Code: 8

9:

Code: 9

Table des caractères (caractères de préfixe / suffixe du moteur de lecture)​

Ces codes Data Matrix permettent de saisir des caractères individuels dans les paramètres du moteur de lecture. Les caractères de contrôle sont associés aux touches indiquées dans la première table.

Caractères de contrôle (correspondance des touches de fonction)​

HexDécToucheMode caractère CtrlMode Alt + UnicodeCode
000NulCtrl+@Alt + 000
011DébutCtrl+AAlt + 001
022FinCtrl+BAlt + 002
033Flèche hautCtrl+CAlt + 003
044Flèche basCtrl+DAlt + 004
055Flèche gaucheCtrl+EAlt + 005
066Flèche droiteCtrl+FAlt + 006
077NulCtrl+GAlt + 007
088Retour arrièreAlt + 008Code: Retour arrière
099TABAlt + 009Code: TAB
0A10NulCtrl+JAlt + 010
0B11NulCtrl+KAlt + 011
0C12NulCtrl+LAlt + 012
0D13EntréeEntréeCode: Entrée
0E14Page précédenteCtrl+NAlt + 014
0F15Page suivanteCtrl+OAlt + 015
1016F11Ctrl+PAlt + 016
1117NulCtrl+QAlt + 017
1218NulCtrl+RAlt + 018
1319NulCtrl+SAlt + 019
1420NulCtrl+TAlt + 020
1521F12Ctrl+UAlt + 021
1622F1Ctrl+VAlt + 022
1723F2Ctrl+WAlt + 023
1824F3Ctrl+XAlt + 024
1925F4Ctrl+YAlt + 025
1A26F5Ctrl+ZAlt + 026
1B27F6Ctrl+[Alt + 027
1C28F7Ctrl+\Alt + 028
1D29F8Ctrl+]Alt + 029
1E30F9Ctrl+^Alt + 030
1F31F10Ctrl+_Alt + 031

Caractères imprimables​

Space: Code: Space

!: Code: !

": Code: "

#: Code: #

$: Code: $

%: Code: %

&: Code: &

': Code: '

(: Code: (

): Code: )

*: Code: *

+: Code: +

,: Code: ,

-: Code: -

.: Code: .

/: Code: /

0: Code: 0

1: Code: 1

2: Code: 2

3: Code: 3

4: Code: 4

5: Code: 5

6: Code: 6

7: Code: 7

8: Code: 8

9: Code: 9

:: Code: :

;: Code: ;

<: Code: <

=: Code: =

>: Code: >

?: Code: ?

@: Code: @

A: Code: A

B: Code: B

C: Code: C

D: Code: D

E: Code: E

F: Code: F

G: Code: G

H: Code: H

I: Code: I

J: Code: J

K: Code: K

L: Code: L

M: Code: M

N: Code: N

O: Code: O

P: Code: P

Q: Code: Q

R: Code: R

S: Code: S

T: Code: T

U: Code: U

V: Code: V

W: Code: W

X: Code: X

Y: Code: Y

Z: Code: Z

[: Code: [

\: Code: \

]: Code: ]

^: Code: ^

_: Code: _

`: Code: `

A: Code: A

B: Code: B

C: Code: C

D: Code: D

E: Code: E

F: Code: F

G: Code: G

H: Code: H

I: Code: I

J: Code: J

K: Code: K

L: Code: L

M: Code: M

N: Code: N

O: Code: O

P: Code: P

Q: Code: Q

R: Code: R

S: Code: S

T: Code: T

U: Code: U

V: Code: V

W: Code: W

X: Code: X

Y: Code: Y

Z: Code: Z

{: Code: {

|: Code: |

}: Code: }

~: Code: ~

Delete: Code: Delete

Touches de fonction​

remarque

Le manuel du fournisseur ne contient pas de codes fonctionnels pour F2 et F10 (les symboles imprimés encodent d'autres valeurs) ; ils ne figurent donc pas ici.

Inser: Code: Inser

Suppr: Code: Suppr

Début: Code: Début

Fin: Code: Fin

Flèche haut: Code: Flèche haut

Flèche bas: Code: Flèche bas

Flèche gauche: Code: Flèche gauche

Flèche droite: Code: Flèche droite

Maj: Code: Maj

Échap: Code: Échap

Page précédente: Code: Page précédente

Page suivante: Code: Page suivante

F1: Code: F1

F3: Code: F3

F4: Code: F4

F5: Code: F5

F6: Code: F6

F7: Code: F7

F8: Code: F8

F9: Code: F9

F11: Code: F11

F12: Code: F12

Tables de référence des caractères​

Utilisez ces tables pour trouver les valeurs hexadécimales des codes-barres numériques lors de l'ajout de préfixes et de suffixes dans la section « Édition des données ».

Caractères de contrôle 00H–1FH​

HexCodeConfig0 / Config3 (par défaut)Config1 / Config4Config2 / Config5 (Windows)
00HNULNULCtrl+@ALT+000
01HSOHNULCtrl+AALT+001
02HSTXNULCtrl+BALT+002
03HETXNULCtrl+CALT+003
04HEOTNULCtrl+DALT+004
05HENQNULCtrl+EALT+005
06HACKNULCtrl+FALT+006
07HBELNULCtrl+GALT+007
08HBSRetour arrièreCtrl+HALT+008
09HHTTABTAB / Ctrl+IALT+009
0AHLFNUL / k:enterCtrl+JALT+010
0BHVTTABCtrl+KALT+011
0CHFFNULCtrl+LALT+012
0DHCREntréeEntrée / Ctrl+MEntrée / ALT+013
0EHSONULCtrl+NALT+014
0FHSINULCtrl+OALT+015
10HDLENULCtrl+PALT+016
11HDC1NULCtrl+QALT+017
12HDC2NULCtrl+RALT+018
13HDC3NULCtrl+SALT+019
14HDC4NULCtrl+TALT+020
15HNAKNULCtrl+UALT+021
16HSYNNULCtrl+VALT+022
17HETBNULCtrl+WALT+023
18HCANNULCtrl+XALT+024
19HEMNULCtrl+YALT+025
1AHSUBNULCtrl+ZALT+026
1BHESCÉchapCtrl+[ALT+027
1CHFSNULCtrl+\ALT+028
1DHGSNULCtrl+]ALT+029
1EHRSNULCtrl+^ALT+030
1FHUSNULCtrl+-ALT+031
remarque

Sous macOS, la touche Ctrl correspond à la touche Commande.

Caractères ASCII 20H–7FH​

HexCaractèreHexCaractèreHexCaractèreHexCaractère
20HEspace38H850HP68Hh
21H!39H951HQ69Hi
22H"3AH:52HR6AHj
23H#3BH;53HS6BHk
24H$3CH<54HT6CHl
25H%3DH=55HU6DHm
26H&3EH>56HV6EHn
27H'3FH?57HW6FHo
28H(40H@58HX70Hp
29H)41HA59HY71Hq
2AH*42HB5AHZ72Hr
2BH+43HC5BH[73Hs
2CH,44HD5CH\74Ht
2DH-45HE5DH]75Hu
2EH.46HF5EH^76Hv
2FH/47HG5FH_77Hw
30H048HH60H`78Hx
31H149HI61Ha79Hy
32H24AHJ62Hb7AHz
33H34BHK63Hc7BH{
34H44CHL64Hd7CH|
35H54DHM65He7DH}
36H64EHN66Hf7EH~
37H74FHO67Hg7FHSuppr

Touches de fonction et modificateurs 80H–9DH​

HexToucheHexTouche
80HF18FHSuppr
81HF290HFin
82HF391HPage suivante
83HF492HFlèche droite
84HF593HFlèche gauche
85HF694HFlèche bas
86HF795HFlèche haut
87HF896HImpr écran
88HF997HCtrl
89HF1098HMaj
8AHF1199HAlt gauche
8BHF129AHAlt droite
8CHInser9BHDélai de 1 s
8DHDébut9CHWin / GUI
8EHPage précédente9DHFrappe de touche
remarque

Lorsque Ctrl, Maj, Alt ou GUI est défini comme préfixe ou suffixe, il est envoyé en combinaison avec le caractère suivant (non pris en charge avec les dispositions ALT et thaï). Le caractère qui suit Frappe de touche est envoyé directement comme valeur de touche.

Questions fréquentes​

Comment connecter le HD9500 à un ordinateur ?
Branchez le câble USB (le mode clavier USB est le réglage par défaut), ou branchez le récepteur 2,4 GHz sur l'ordinateur et lisez un code d'appairage 2.4G, ou lisez « Mode de transmission Bluetooth » et appairez le lecteur dans les paramètres Bluetooth de l'hôte. En mode Bluetooth, la LED bleue est allumée ou clignote.
Le lecteur lit les codes mais rien ne s'affiche à l'écran — que vérifier ?
Vérifiez que le récepteur est branché et appairé (relisez le code d'appairage un-à-un), que le lecteur n'est pas en mode stockage (lisez « Mode normal ») et que la disposition du clavier correspond à la langue de l'hôte. En mode stockage, les codes sont conservés en mémoire — lisez « Transférer les données stockées » pour les envoyer.
Puis-je lire des codes hors de portée du récepteur ?
Oui. Passez le lecteur en mode stockage : les codes sont enregistrés dans sa mémoire et « Transférer les données stockées » les envoie à l'hôte dès que la connexion est rétablie. Avec le stockage automatique activé, les codes dont la transmission échoue sont enregistrés automatiquement.
Pourquoi le lecteur ignore-t-il les codes Data Matrix de la section « Paramètres du moteur de lecture » ?
Ces codes doivent être lus dans un ordre précis : d'abord « Début de configuration », puis le code de réglage, puis « Fin de configuration ». Les codes Code 128 des autres sections fonctionnent immédiatement, sans mode de configuration.
Comment ajouter une touche Entrée après chaque code-barres ?
Lisez « Retour chariot (CR) » dans la section « Terminateur ». Vous pouvez aussi utiliser les codes « Terminateur du moteur », ou ajouter un suffixe avec « Ajouter un suffixe » et les codes-barres numériques 0, D.
Comment rétablir les paramètres d'usine ?
Lisez « Rétablir les paramètres d'usine » dans la section « Paramètres système ». Si vous avez enregistré des valeurs personnalisées par défaut, « Restaurer les valeurs personnalisées par défaut » les rétablit à la place.