Balance à crochet industrielle jusqu'à 5 tonnes, wagPRO-H5000

GTIN : 5907614661649 · SKU : wagPRO-H5000

Table des matières

• Table des matières
• Caractéristiques techniques
• Contenu du kit
• Panneau
• Télécommande
  • Fonctions des touches
• Appairage de la télécommande
• Utilisation de la balance
  • Mise en marche et arrêt
  • Remise à zéro et tare
  • Cumul des pesées
  • Blocage de la lecture (Hold)
• Étalonnage
• Réglage des paramètres (F0–F9)
• Commandes série
  • Méthode d'étalonnage recommandée
• Format de transmission continue
• Questions fréquentes
• Fichiers à télécharger

Caractéristiques techniques

• Matériau : acier
• Charge nominale maximale : 5000 kg
• Précision de mesure : ± 2000 g
• Charge maximale admissible : 100 % de la charge nominale
• Charge de sécurité maximale : 120 % de la charge nominale
• Vérification légale (métrologie) : non
• Écran : numérique, jusqu'à cinq chiffres
• Rétroéclairage de l'écran : rouge
• Fonctions supplémentaires : blocage de l'affichage, tare, changement d'unité
• Unités de pesée disponibles : kg, t
• Type de batterie : plomb-acide
• Alimentation : secteur et batterie intégrée
• Capacité de la batterie : 5000 mAh
• Autonomie de la batterie : jusqu'à 4 jours
• Autonomie en veille : jusqu'à 2 semaines
• Arrêt automatique : réglable, jusqu'à 60 minutes d'inactivité
• Température de fonctionnement : 10–40 °C
• Humidité de fonctionnement : jusqu'à 90 % à 20 °C
• Dimensions de l'appareil : 21,8 × 13,5 × 51,5 cm
• Dimensions de l'emballage : 34 × 27 × 38 cm
• Poids de l'appareil avec les accessoires de crochet : 13 kg
• Poids avec emballage : 14,7 kg

Contenu du kit

• Balance à crochet
• Accessoire de crochet avec loquet de sécurité et axe de fixation
• Adaptateur secteur 230 V
• Télécommande
• Manuel d'utilisation

Panneau

1. Écran — 5 chiffres avec rétroéclairage rouge et l'unité de pesée.
2. Voyants — STEADY (lecture stable), TARE (tare active), CHARGE (charge en cours).
3. Touche RECALL.
4. Touche TARE / ON-OFF.

Télécommande

Les quatre fonctions de pesée s'utilisent depuis la télécommande fournie avec la balance.

1. Antenne — rentrée sur la photo.
2. Voyant.
3. Touches A, B, C et D.
4. Cache-touches coulissant.

Touche	Fonction
A	On/Off — mettre la balance en marche et l'arrêter
B	Hold — bloquer la lecture
C	Accumulate — cumuler les pesées
D	Tare/Zero — tare et remise à zéro

La télécommande fonctionne de façon fiable jusqu'à environ 40 m, selon la visibilité directe et les conditions radio locales.

Fonctions des touches

Action	Fonction en pesée	Fonction dans le menu
Appui court On/Off	Mettre la balance en marche / l'arrêter	Quitter le menu
Appui court Hold	Bloquer ou débloquer la valeur	Aller au paramètre au-dessus, ou ajouter 1 au chiffre clignotant
Appui court Accumulate	Cumuler les valeurs pesées	Aller au paramètre en dessous, ou sélectionner le chiffre à droite
Appui court Tare/Zero	Tarer ou remettre à zéro la valeur pesée	Confirmer le paramètre sélectionné ou la valeur saisie
Appui long On/Off	Lancer l'étalonnage	—
Appui long Hold	Appairer la télécommande	—
Appui long Accumulate	Annuler et effacer les données cumulées	—
Appui long Tare/Zero	Tarer ou revenir à zéro avec un délai	—

Appairage de la télécommande

1. Maintenez Hold enfoncée jusqu'à ce que -A- apparaisse à l'écran.
2. Maintenez la touche A de la télécommande enfoncée lorsque -a- s'affiche.
3. Maintenez la touche B enfoncée lorsque -b- s'affiche.
4. Maintenez la touche C enfoncée lorsque -c- s'affiche.
5. Maintenez la touche D enfoncée lorsque -d- s'affiche.

Lorsque End apparaît, l'appairage est terminé et la balance peut être commandée avec les touches A/B/C/D.

Utilisation de la balance

Mise en marche et arrêt

1. Appuyez brièvement sur On/Off pour mettre la balance en marche.
2. Appuyez brièvement sur On/Off jusqu'à ce que oFF apparaisse pour l'arrêter.

Au démarrage, l'écran affiche successivement le numéro de version (par exemple A0.8.01), la tension de la batterie (par exemple U=6.80), la portée nominale (par exemple 3000) et l'échelon (par exemple 1, soit des pas de 1 kg).

Si la charge sur le crochet est inférieure à 20 % de la charge nominale, l'écran affiche 0, c'est-à-dire un poids nul. Si ce n'est pas le cas, le système règle le zéro hors plage et l'écran affiche le poids réel de l'objet.

Remise à zéro et tare

Tare / remise à zéro manuelle. Suspendez l'objet à la balance et appuyez brièvement sur Tare/Zero une fois la lecture stabilisée. Si le poids est inférieur à 2 % de la plage maximale, la valeur passe automatiquement à zéro et le voyant de tare s'éteint. S'il dépasse 2 %, le système termine la tare — le voyant de tare reste allumé et le voyant de zéro s'éteint.

Tare / remise à zéro automatique après 9 secondes. Maintenez Tare/Zero enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que tAr-9 apparaisse, puis relâchez. L'écran décompte tAr-x seconde par seconde. Suspendez l'objet : le système effectue la tare ou la remise à zéro au moment où tAr-0 apparaît. Si la lecture n'est pas stable, l'écran affiche — ; une fois stabilisée, l'écran revient automatiquement à zéro.

Cumul des pesées

Avec une charge supérieure à 0 sur le crochet, appuyez brièvement sur Accumulate pour ajouter la lecture courante au total. L'écran affiche d'abord -x- (x étant le nombre de pesées cumulées), puis la somme, et le voyant de cumul s'allume.

Maintenez Accumulate enfoncée pour effacer les valeurs cumulées — le voyant de cumul s'éteint.

Blocage de la lecture (Hold)

1. Appuyez brièvement sur Hold pour bloquer l'écran sur le poids courant. Le voyant Hold s'allume.
2. Appuyez de nouveau brièvement sur Hold pour lever le blocage. Le voyant Hold s'éteint.

Étalonnage

1. Avant l'étalonnage, assurez-vous que la balance n'est soumise à aucune perturbation — vent, vibrations, aimants et similaires.
2. Préparez un poids de référence.
3. Maintenez On/Off enfoncée jusqu'à ce que CAL apparaisse.
4. Lorsqu'un 0.0 clignotant apparaît, étalonnez la valeur zéro. Vérifiez que rien n'est suspendu à la balance, puis appuyez sur Tare/Zero — le système passe de lui-même à l'étape suivante.
5. Lorsqu'une valeur de poids non étalonnée clignote, cette valeur doit être étalonnée. Vérifiez que le poids approprié est sur le crochet et appuyez sur Tare/Zero ; le système enregistre les données et termine l'étalonnage.

remarque

Si la balance affiche No, le poids est trop faible ou le capteur de pesage est déréglé.

remarque

Pour corriger la valeur de poids étalonnée, appuyez sur Hold ou Accumulate afin d'entrer en mode vérification. Accumulate passe au chiffre clignotant suivant et Hold le modifie. Appuyez sur Tare/Zero pour confirmer.

Réglage des paramètres (F0–F9)

1. Balance à l'arrêt, maintenez Tare/Zero enfoncée, puis maintenez également On/Off jusqu'à ce que SEtuP apparaisse.
2. En mode réglages, appuyez sur Hold pour passer au paramètre suivant, sur Accumulate pour revenir au précédent et sur Tare/Zero pour y entrer.
3. Dans un paramètre, appuyez sur Hold ou Accumulate pour changer la valeur, puis sur Tare/Zero pour confirmer.

Code de menu	Fonction	Options
F0.codE	Vérifier le code interne	—
F1.bps	Vitesse de transmission des données	0=1200, 1=2400, 2=4800, 3=9600
F2.UAr	Format de communication	0=dJ, 1=dH.1, 2=dH.2, 3=dH.3, 4=db, 5=yZH, 6=yS, 7=JC.1, 8=JC.2, 9=yH, A=LAE, b=HP, C=FSy, d=HP.1, E=JC.3, F=yS.1
F3.ASt	Suivi du zéro	0,25d / 0,5d / 1d / 2d / 3d (d = échelon affiché)
F4.CAP	Portée / décimale	Portée : 1000, 2000, 3000, 5000, 6000, 10000, 15000, 20000, 30000, 50000, 60000. Décimale : 0 / 0.0 / 0.00 / 0.000 / 0.0000
F5.Inc	Échelon affiché	d=12, d=25, d=510, d=1, d=2, d=5, d=10, d=20, d=50 (d=xy est un échelon à double portée)
F6.Uni	Unité affichée	kilogrammes (kg) ou tonnes (t)
F7.CLr	Appairage de la télécommande	Décompte de 10 secondes, efface tous les codes appairés et les liaisons de la télécommande
F8.LEd	Économie d'énergie automatique	oFF — désactivée, Auto — activée
F9.oFF	Arrêt automatique	0 / 15 / 20 / 30 / 40 / 50 / 60 minutes (0 désactive la fonction)

remarque

Les formats de F2.UAr décrits comme continus envoient des données en permanence ; JC.1, JC.2, HP ou LAE envoient une seule fois lorsque la lecture est stable, et HP.1 ainsi que JC.3 une seule fois sur appui d'une touche.

Commandes série

N°	Commande (hexadécimal)	Fonction	Paramètre
1	01 57 30 0D	Lire la valeur du poids	Aucun paramètre (sans signification dans le format de communication continue)
2	01 25 EF 0D	Tare	Aucun paramètre
3	01 25 FF 0D	Zéro	Aucun paramètre
4	01 30 30 30 30 30 30 30 AA 0D	Réglage du zéro (pour l'étalonnage)	30 30 30 30 30 30 30
5	01 3x 3x 3x 3x 3x 3x 3x AA 0D	Étalonnage (la partie soulignée est le poids désigné)	3x 3x 3x 3x 3x 3x 3x

Exemples. Pour charger un poids de 001234,5 kg en vue de l'étalonnage, la commande est 01 30 30 31 32 33 34 45 AA 0D. Pour 001000,0 kg, c'est 01 30 30 31 30 30 30 30 AA 0D.

Méthode d'étalonnage recommandée

1. Retirez les objets pesés de l'élingue à crochet et envoyez le code de commande de remise à zéro (étalonnage).
2. Chargez la balance avec un poids connu. Envoyez le code de commande d'étalonnage une fois la valeur du poids stabilisée.

Le code de commande a un format de 10 octets, comme indiqué dans le tableau ci-dessus. Si le poids d'étalonnage est trop léger, l'étalonnage peut échouer ou la valeur être imprécise. Utilisez un poids supérieur à 1/3 de la portée.

Format de transmission continue

Chaque trame de données se compose de 18 codes hexadécimaux :

• un code d'état à 2 chiffres,
• un séparateur à 1 chiffre,
• un code de poids brut/net à 2 chiffres,
• un séparateur à 1 chiffre,
• un code de polarité du poids à 1 chiffre,
• une valeur de poids à 7 chiffres,
• un code d'unité à 2 chiffres,
• une fin de ligne à 1 chiffre,
• un saut de ligne à 1 chiffre.

Exemple. Un poids net de 1234,5 kg dans des conditions stables est envoyé sous la forme ST,NT,+01234.5kg — les 18 codes hexadécimaux sont 53 54 2C 4E 54 2C 2B 30 31 32 33 34 2E 35 6B 67 0D 0A.

Position des chiffres	Exemple	Description
1–2	ST	Code d'état à 2 chiffres : OL — poids hors plage, ST — lecture stable, US — lecture instable
3	,	Séparateur à 1 chiffre
4–5	NT	Code de poids brut/net à 2 chiffres : GS — le dernier poids est un poids brut, NT — le dernier poids est un poids net
6	,	Séparateur à 1 chiffre
7	+	Code de polarité à 1 chiffre : + — poids positif, − — poids négatif
8–14	01234.5	Code de poids à 7 chiffres
15–16	kg	Code d'unité à 2 chiffres
17	0D	Fin de ligne à 1 chiffre
18	0A	Saut de ligne à 1 chiffre

Questions fréquentes

La wagPRO-H5000 est-elle certifiée pour le commerce ?

Non. La H5000 n'est pas certifiée légalement (non vérifiée) pour les règlements dans le commerce. Elle est destinée à la pesée interne en entrepôt, production, logistique et agriculture, là où la certification n'est pas requise.

Quelles sont les charges minimale et maximale ?

La balance pèse des charges d'environ 2 kg jusqu'à 5 000 kg (5 tonnes) avec une précision de mesure de ±2 kg. La charge de sécurité maximale est de 120 % de la charge nominale.

Quelle est la portée de la télécommande ?

La télécommande incluse fonctionne de façon fiable à des distances allant jusqu'à environ 40 mètres, selon la visibilité directe et les conditions radio locales. Elle permet la mise en marche et l'arrêt à distance, la tare et la totalisation des mesures.

Combien de temps dure la batterie sur une seule charge ?

La batterie intégrée de 5 000 mAh offre jusqu'à 4 jours de pesée continue ou jusqu'à 2 semaines en veille. La charge se fait avec l'adaptateur secteur 230 V inclus.

Comment appairer la télécommande avec la balance ?

Maintenez Hold enfoncée jusqu'à ce que -A- apparaisse à l'écran, puis maintenez la touche A de la télécommande enfoncée lorsque -a- s'affiche, la touche B pour -b-, la touche C pour -c- et la touche D pour -d-. Le message End confirme que l'appairage est terminé.

Comment cumuler plusieurs levages en un seul total ?

Avec une charge sur le crochet et une lecture stable, appuyez sur Accumulate — l'écran affiche -x- (le nombre de pesées cumulées) puis la somme, et le voyant de cumul s'allume. Répétez pour les levages suivants. Un appui long sur Accumulate efface le total.

Quel poids utiliser pour l'étalonnage ?

Utilisez un poids de référence supérieur à 1/3 de la portée. Un poids trop léger peut faire échouer l'étalonnage ou rendre la valeur étalonnée imprécise. Avant l'étalonnage, assurez-vous que la balance n'est exposée ni au vent, ni aux vibrations, ni aux aimants.

Puis-je passer l'affichage des kilogrammes aux tonnes ?

Oui. L'unité affichée se règle dans le paramètre F6.Uni, où l'on choisit entre kilogrammes (kg) et tonnes (t). On entre dans le menu des paramètres balance à l'arrêt, en maintenant Tare/Zero puis On/Off jusqu'à ce que SEtuP apparaisse.

Fichiers à télécharger

Les manuels PDF originaux du fabricant restent disponibles à titre d'archive. Tout leur contenu figure déjà sur cette page — n'utilisez les PDF que si vous avez besoin d'une copie hors ligne.

• Manuel d'utilisation wagPRO-H5000 — polonais (PDF)
• Fiche technique wagPRO-H5000 — polonais (PDF)
• Manuel d'utilisation wagPRO-H5000 — anglais (PDF)
• Fiche technique wagPRO-H5000 — anglais (PDF)
• Manuel d'utilisation wagPRO-H5000 — allemand (PDF)
• Fiche technique wagPRO-H5000 — allemand (PDF)