Laidinis 1D / 2D QR ir DataMatrix brūkšninių kodų skaitytuvas su stovu, USB ir Virtual COM, HDWR HD870A

GTIN: 5907614669829 · SKU: HD870A

Turinys

• Turinys
• Specifikacijos
• Komplekto turinys
• Funkcijos
• DataMatrix GS1 (UDI) skaitymas
• Konfigūracijos kodai
  • Bendri nustatymai
  • Naudotojo nuostatos
  • Garsinis signalas — paleidimas
  • Garsinis signalas — sėkmingas nuskaitymas
  • Sėkmingo nuskaitymo signalo trukmė
  • Garsinio signalo tonas — sėkmingas nuskaitymas
  • Garsumas
  • Garsinio signalo tonas — klaida
  • Duomenų išvesties formatas
  • Sąskaitos faktūros funkcija
  • Inversiniai brūkšniniai kodai
  • Dekodavimo sritis
  • QR kodo URL nuoroda
  • Ryšio sąsaja
  • Klaviatūros išdėstymas
  • Virtuali klaviatūra
  • Operacinė sistema — virtuali klaviatūra
  • GS valdymo ženklo keitimas
  • Valdymo ženklų pakaitos seka
  • USB klaviatūra — raidžių dydžio keitimas
  • USB klaviatūra — perdavimo greitis
  • Nuoseklusis prievadas — perdavimo greitis
  • Nuoseklusis prievadas — duomenų bitai / stop bitai / lygumas
  • Nuskaitymo režimas
  • Pakartotinio nuskaitymo pertrauka (tas pats brūkšninis kodas)
  • Indukcinis režimas — pertrauka tarp skirtingų brūkšninių kodų
  • Pradžios ženklo simbolis
  • Pabaigos priesaga
  • Pasirinktinis priešdėlis
  • Pasirinktinė priesaga
  • Kodo ID
  • AIM ID
  • Priešdėlio / priesagos seka
  • Perdavimo konfigūracija
  • Nustatyti pradžios / pabaigos lauko ilgį
• Simbolikų nustatymai
• Priedas: duomenų ir skaitmenų brūkšniniai kodai
• Dažniausiai užduodami klausimai
• Failai atsisiuntimui

Specifikacijos

• Jutiklis: 640 × 480 CMOS
• Nuskaitymo metodas: rankinis (paspaudus mygtuką); laisvų rankų režimas su pridedamu stovu
• Nuskaitymo patvirtinimas: šviesa ir garsas
• Sąsaja: USB (HID klaviatūra) ir Virtual COM / nuoseklioji (TTL / RS232)
• Kabelio ilgis: 180 cm
• Įrenginio matmenys: 17,2 × 6,7 × 8,1 cm
• Pakuotės matmenys: 19,5 × 10,5 × 8 cm
• Įrenginio svoris: 150 g
• Svoris su pakuote: 350 g
• Darbinė temperatūra: −20 iki 50 °C
• Laikymo temperatūra: −40 iki 70 °C
• Darbinė drėgmė: 5 iki 95%
• Laikymo drėgmė: 5 iki 95%
• Nuskaitomi 1D kodai: UPC/EAN (su papildomais ženklais), Code 39, Code 39 Full ASCII, Trioptic Code 39, GS1 DataBar (RSS) variantai, GS1-128 (UCC/EAN 128), Code 128, Code 93, Code 11, Codabar (NW-7), Interleaved 2 of 5 (ITF), Matrix 2 of 5, Industrial 2 of 5, MSI Plessey
• Nuskaitomi 2D kodai: QR Code, Micro QR, Data Matrix (įskaitant DataMatrix GS1 / UDI), PDF417, Micro PDF417, Aztec, MaxiCode

Komplekto turinys

• Laidinis HD870A 2D brūkšninių kodų skaitytuvas
• Stovas
• USB kabelis
• Naudojimo instrukcija (atsisiunčiama iš produkto puslapio)

Funkcijos

• 1D ir 2D nuskaitymas: greitai ir tiksliai skaito QR kodus bei 1D brūkšninius kodus tiek nuo spausdintų etikečių, tiek nuo telefonų ir mobiliųjų įrenginių ekranų
• Paruoštas DataMatrix GS1 / UDI: aktyvinkite specialų DataMatrix GS1 (UDI) kodų, naudojamų medicinos prietaisuose ir reguliuojamuose produktuose, skaitymą — žr. skyrių žemiau
• Laisvų rankų stovas: pridedamas stovas kartu su automatinio aptikimo (indukciniu) režimu leidžia skaitytuvui skaityti kodus automatiškai, nespaudžiant mygtuko
• Plug and play: prisijungia per USB kaip standartinė HID klaviatūra — automatiškai atpažįstamas Windows, macOS ir Linux sistemose be tvarkyklių
• Virtual COM / nuosekliosios sąsajos palaikymas: konfigūruojama USB-COM ir TTL / RS232 nuoseklioji sąsaja (perdavimo greitis, duomenų bitai, lygumas)
• Plačiai konfigūruojama: klaviatūros išdėstymas (25 kalbos), priešdėlis/priesaga, kodo ID, duomenų formatavimas ir visi nustatymai pagal kiekvieną simboliką

DataMatrix GS1 (UDI) skaitymas

HD870A gali skaityti DataMatrix GS1 (UDI) kodus — formatą, naudojamą unikaliam įrenginių identifikavimui (UDI) medicinos prietaisuose ir daugelyje reguliuojamų produktų. Norėdami įjungti šį skaitymo režimą, nuskaitykite žemiau esantį vieną kodą HD870A įrenginiu:

Aktyvinti DataMatrix GS1 (UDI) skaitymą:

Konfigūracijos kodai

Norėdami pakeisti skaitytuvo nustatymus, nuskaitykite žemiau esantį brūkšninį kodą tiesiogiai HD870A įrenginiu.

💡 Patarimas: išspausdinkite šį puslapį (mygtukas „Atsisiųsti šį puslapį kaip PDF“ viršuje), kad turėtumėte kodus po ranka konfigūravimo metu.

Bendri nustatymai

Įjungti parametrų brūkšninių kodų nuskaitymą (numatyta):

Išjungti parametrų brūkšninių kodų nuskaitymą:

Siųsti programinės aparatinės įrangos versiją:

Atkurti gamyklinius nustatymus:

Naudotojo nuostatos

Išsaugoti naudotojo nuostatų konfigūraciją:

Atkurti naudotojo nuostatas:

Garsinis signalas — paleidimas

Įjungti garsinį signalą paleidimo metu (numatyta):

Išjungti garsinį signalą paleidimo metu:

Garsinis signalas — sėkmingas nuskaitymas

Įjungti garsinį signalą — sėkmingas nuskaitymas (numatyta):

Išjungti garsinį signalą — sėkmingas nuskaitymas:

Sėkmingo nuskaitymo signalo trukmė

Trukmė trumpa (numatyta):

Trukmė ilga:

Garsinio signalo tonas — sėkmingas nuskaitymas

Tonas žemas dažnis:

Tonas vidutinis dažnis:

Tonas aukštas dažnis (numatyta):

Garsumas

Garsumas žemas:

Garsumas aukštas (numatyta):

Garsinio signalo tonas — klaida

Klaidos tonas žemas dažnis (numatyta):

Klaidos tonas vidutinis dažnis:

Klaidos tonas aukštas dažnis:

Duomenų išvesties formatas

Anglų / Latin-1 (numatyta):

GBK (Notepad, Excel):

Unicode (Word, QQ):

Japonų (Notepad, Excel):

Japonų (Word):

Sąskaitos faktūros funkcija

Įjungti sąskaitos faktūros funkciją:

Išjungti sąskaitos faktūros funkciją (numatyta):

Specialus sąskaitos faktūros režimas (numatyta):

Įprastas sąskaitos faktūros režimas:

Inversiniai brūkšniniai kodai

Dekoduoti tik įprastus kodus (numatyta):

Dekoduoti tik inversinius kodus:

Dekoduoti abu:

Dekodavimo sritis

Visa sritis (numatyta):

Centrinė sritis:

QR kodo URL nuoroda

Įjungti URL nuorodos generavimą:

Išjungti URL nuorodos generavimą:

Ryšio sąsaja

USB-KBW klaviatūra (numatyta):

USB-COM (virtualus nuoseklusis prievadas):

Nuoseklusis prievadas TTL / RS232:

Klaviatūros išdėstymas

Nustatykite skaitytuvo klaviatūros išdėstymą, kad jis atitiktų kompiuterio operacinę sistemą.

Rodyti visus klaviatūros išdėstymus

Anglų (JAV) (numatyta):

Graikų (MS):

Olandų (Nyderlandai):

Ispanų (Ispanija):

Ispanų (Lotynų Amerika):

Portugalų (Brazilija):

Italų 142 (Italija):

Anglų (JK):

Italų (Italija):

Prancūzų (Prancūzija):

Vokiečių (Vokietija):

Suomių:

Švedų (Švedija):

Arabų (101):

Portugalų (Portugalija):

Čekų (QWERTZ):

Prancūzų (Belgija):

Turkų F:

Turkų Q:

Lenkų (214):

Lenkų (programuotojų):

Airių:

Rusų (MS):

Japonų:

Rusų (rašomoji mašinėlė):

Virtuali klaviatūra

Išjungti virtualią klaviatūrą (numatyta):

Virtuali klaviatūra (1 režimas):

Virtuali klaviatūra (2 režimas):

Virtuali klaviatūra (3 režimas):

Operacinė sistema — virtuali klaviatūra

WINDOWS (numatyta):

MAC OS:

LINUX:

GS valdymo ženklo keitimas

Nekeisti (numatyta):

Pakeisti į |:

Pakeisti į Ç:

Pakeisti į ^]:

Pakeisti į ]:

Pakeisti į GS valdymo ženklą:

Valdymo ženklų pakaitos seka

Įjungti valdymo ženklų pakaitos seką:

Išjungti valdymo ženklų pakaitos seką (numatyta):

USB klaviatūra — raidžių dydžio keitimas

Raidžių dydis nekeičiamas (numatyta):

Konvertuoti viską į didžiąsias raides:

Konvertuoti viską į mažąsias raides:

Sukeisti raidžių dydį:

USB klaviatūra — perdavimo greitis

Greitis žemas (numatyta):

Greitis vidutinis:

Greitis aukštas:

Nustatyti pasirinktinį greitį:

Nuoseklusis prievadas — perdavimo greitis

Perdavimo greitis 4800:

Perdavimo greitis 9600 (numatyta):

Perdavimo greitis 19200:

Perdavimo greitis 38400:

Perdavimo greitis 57600:

Perdavimo greitis 115200:

Nuoseklusis prievadas — duomenų bitai / stop bitai / lygumas

7 duomenų bitai, 1 stop bitas, be lygumo:

7 duomenų bitai, 1 stop bitas, lyginis lygumas:

7 duomenų bitai, 1 stop bitas, nelyginis lygumas:

7 duomenų bitai, 2 stop bitai, be lygumo:

7 duomenų bitai, 2 stop bitai, lyginis lygumas:

7 duomenų bitai, 2 stop bitai, nelyginis lygumas:

8 duomenų bitai, 1 stop bitas, be lygumo (numatyta):

8 duomenų bitai, 1 stop bitas, lyginis lygumas:

8 duomenų bitai, 1 stop bitas, nelyginis lygumas:

8 duomenų bitai, 2 stop bitai, be lygumo:

8 duomenų bitai, 2 stop bitai, lyginis lygumas:

8 duomenų bitai, 2 stop bitai, nelyginis lygumas:

Nuskaitymo režimas

Rankinis (numatyta):

Indukcinis (automatinis aptikimas):

Pakartotinio nuskaitymo pertrauka (tas pats brūkšninis kodas)

500 ms:

750 ms (numatyta):

1000 ms:

2000 ms:

Indukcinis režimas — pertrauka tarp skirtingų brūkšninių kodų

100 ms:

300 ms (numatyta):

500 ms:

600 ms:

800 ms:

1000 ms:

2000 ms:

5000 ms:

10000 ms:

Pradžios ženklo simbolis

Be pradžios ženklo simbolio (numatyta):

Nustatyti pradžios ženklo simbolį kaip STX (0x02):

Pabaigos priesaga

Nustatyti pabaigos priesagą kaip CR (0x0D):

Nustatyti pabaigos priesagą kaip LF (0x0A):

Nustatyti pabaigos priesagą kaip CR ir LF (numatyta):

Nustatyti pabaigos priesagą kaip TAB (0x09):

Be pabaigos priesagos:

Nustatyti pabaigos priesagą kaip ETX (0x03):

Pasirinktinis priešdėlis

Įjungti pasirinktinį priešdėlį:

Išjungti pasirinktinį priešdėlį (numatyta):

Nustatyti pasirinktinį priešdėlį:

Atkurti visus pasirinktinius priešdėlius:

Pasirinktinė priesaga

Įjungti pasirinktinę priesagą:

Išjungti pasirinktinę priesagą (numatyta):

Nustatyti pasirinktinę priesagą:

Atkurti visas pasirinktines priesagas:

Kodo ID

Išjungti kodo ID (numatyta):

Perduoti kodo ID prieš brūkšninį kodą:

Perduoti kodo ID po brūkšninio kodo:

Nustatyti pasirinktinį kodo ID:

Atkurti visus pasirinktinius kodo ID:

AIM ID

Išjungti AIM ID (numatyta):

Perduoti AIM ID prieš brūkšninį kodą:

Perduoti AIM ID po brūkšninio kodo:

Priešdėlio / priesagos seka

Pradžios ženklas + kodo ID + AIM ID + pasirinktinis priešdėlis (numatyta):

Pradžios ženklas + pasirinktinis priešdėlis + kodo ID + AIM ID:

Pasirinktinė priesaga + kodo ID + AIM ID + pabaigos priesaga (numatyta):

Kodo ID + AIM ID + pasirinktinė priesaga + pabaigos priesaga:

Perdavimo konfigūracija

Perduoti visą duomenų lauką (numatyta):

Perduoti tik pradžios lauką:

Perduoti tik vidurinį lauką:

Perduoti tik pabaigos lauką:

Nustatyti pradžios / pabaigos lauko ilgį

Nustatyti pradžios lauko ilgį:

Nustatyti pabaigos lauko ilgį:

Simbolikų nustatymai

Įjunkite arba išjunkite atskirus brūkšninių kodų tipus ir nustatykite jų ilgio bei kontrolinio skaitmens parinktis.

Rodyti visus simbolikų nustatymus

Įjungti / išjungti visas simbolikas

Įjungti visas simbolikas:

Išjungti visas simbolikas:

Įjungti visas 1D simbolikas:

Išjungti visas 1D simbolikas:

Įjungti visas 2D simbolikas:

Išjungti visas 2D simbolikas:

UPC-A

Įjungti UPC-A (numatyta):

Išjungti UPC-A:

UPC-A kontrolinis skaitmuo

Perduoti UPC-A kontrolinį skaitmenį (numatyta):

Neperduoti UPC-A kontrolinio skaitmens:

UPC-A sistemos ženklas

Perduoti sistemos ženklą (numatyta):

Perduoti sistemos ir šalies ženklą:

Neperduoti sistemos ženklo:

UPC-E

Įjungti UPC-E (numatyta):

Išjungti UPC-E:

UPC-E kontrolinis skaitmuo

Perduoti UPC-E kontrolinį skaitmenį (numatyta):

Neperduoti UPC-E kontrolinio skaitmens:

UPC-E sistemos ženklas

Perduoti sistemos ženklą (numatyta):

Perduoti sistemos ir šalies ženklą:

Neperduoti sistemos ženklo:

Konvertuoti UPC-E į UPC-A

Įjungti UPC-E konvertavimą į UPC-A:

Išjungti UPC-E konvertavimą į UPC-A (numatyta):

EAN / JAN-8

Įjungti EAN/JAN-8 (numatyta):

Išjungti EAN/JAN-8:

EAN / JAN-13

Įjungti EAN/JAN-13 (numatyta):

Išjungti EAN/JAN-13:

Konvertuoti EAN-13 į ISBN

Įjungti EAN-13 konvertavimą į ISBN:

Išjungti EAN-13 konvertavimą į ISBN (numatyta):

Konvertuoti EAN-13 į ISSN

Įjungti EAN-13 konvertavimą į ISSN:

Išjungti EAN-13 konvertavimą į ISSN (numatyta):

UPC / EAN / JAN papildomas (2/5 papildomi skaitmenys)

Dekoduoti 2/5 papildomus skaitmenis:

Ignoruoti 2/5 papildomus skaitmenis (numatyta):

Automatiškai atskirti 2/5 papildomus skaitmenis:

Code 128

Įjungti Code 128 (numatyta):

Išjungti Code 128:

GS1-128 (UCC / EAN 128)

Įjungti GS1-128 (numatyta):

Išjungti GS1-128:

Nustatyti Code 128 ilgį

Nustatyti minimalų ilgį:

Nustatyti maksimalų ilgį:

ISBT 128

Įjungti ISBT 128 (numatyta):

Išjungti ISBT 128:

Code 39

Įjungti Code 39 (numatyta):

Išjungti Code 39:

Code 39 kontrolinis ženklas

Išjungti Code 39 kontrolinį ženklą (numatyta):

Įjungti ir perduoti Code 39 kontrolinį ženklą:

Įjungti, bet neperduoti Code 39 kontrolinio ženklo:

Code 39 Full ASCII

Įjungti Code 39 Full ASCII:

Išjungti Code 39 Full ASCII (numatyta):

Nustatyti Code 39 ilgį

Nustatyti minimalų ilgį:

Nustatyti maksimalų ilgį:

Code 32

Įjungti Code 32:

Išjungti Code 32 (numatyta):

Code 93

Įjungti Code 93 (numatyta):

Išjungti Code 93:

Nustatyti Code 93 ilgį

Nustatyti minimalų ilgį:

Nustatyti maksimalų ilgį:

Code 11

Įjungti Code 11:

Išjungti Code 11 (numatyta):

Code 11 kontrolinis ženklas

Be kontrolinio ženklo (numatyta):

1 kontrolinis ženklas:

2 kontroliniai ženklai:

Code 11 kontrolinio ženklo perdavimas

Perduoti Code 11 kontrolinį ženklą:

Neperduoti Code 11 kontrolinio ženklo (numatyta):

Nustatyti Code 11 ilgį

Nustatyti minimalų ilgį:

Nustatyti maksimalų ilgį:

Codabar (NW-7)

Įjungti Codabar (numatyta):

Išjungti Codabar:

Codabar pradžios / pabaigos ženklas

Perduoti pradžios/pabaigos ženklą:

Neperduoti pradžios/pabaigos ženklo (numatyta):

Nustatyti Codabar ilgį

Nustatyti minimalų ilgį:

Nustatyti maksimalų ilgį:

Interleaved 2 of 5 (ITF)

Įjungti Interleaved 2 of 5 (numatyta):

Išjungti Interleaved 2 of 5:

Interleaved 2 of 5 kontrolinis ženklas

Kontrolinis ženklas išjungtas (numatyta):

Kontrolinis ženklas įjungtas, perduoti kontrolinį ženklą:

Kontrolinis ženklas įjungtas, neperduoti kontrolinio ženklo:

Interleaved 2 of 5 ilgis

Skaityti bet kokį ilgį (4–24 skaitmenys) (numatyta):

Skaityti 14 skaitmenų:

Nustatyti minimalų ilgį:

Nustatyti maksimalų ilgį:

Matrix 2 of 5

Įjungti Matrix 2 of 5 (numatyta):

Išjungti Matrix 2 of 5:

Nustatyti Matrix 2 of 5 ilgį

Nustatyti minimalų ilgį:

Nustatyti maksimalų ilgį:

Industrial 2 of 5

Įjungti Industrial 2 of 5 (numatyta):

Išjungti Industrial 2 of 5:

Nustatyti Industrial 2 of 5 ilgį

Nustatyti minimalų ilgį:

Nustatyti maksimalų ilgį:

MSI Plessey

Įjungti MSI Plessey:

Išjungti MSI Plessey (numatyta):

MSI Plessey kontrolinio ženklo perdavimas

Perduoti MSI kontrolinį ženklą:

Neperduoti MSI kontrolinio ženklo (numatyta):

MSI Plessey kontroliniai ženklai

1 kontrolinis ženklas (numatyta):

2 kontroliniai ženklai:

MSI Plessey kontrolinio ženklo algoritmas

MOD10 / MOD10 (numatyta):

MOD10 / MOD11:

Nustatyti MSI Plessey ilgį

Nustatyti minimalų ilgį:

Nustatyti maksimalų ilgį:

Febraban — ITF25 tipas

Įjungti Febraban (ITF25):

Išjungti Febraban (ITF25) (numatyta):

Febraban — Code 128 tipas

Įjungti Febraban (Code 128):

Išjungti Febraban (Code 128) (numatyta):

Febraban — kontrolinis ženklas

Įjungti Febraban kontrolinį ženklą:

Išjungti Febraban kontrolinį ženklą (numatyta):

GS1 DataBar 14 (RSS-14)

Įjungti GS1 DataBar 14 (numatyta):

Išjungti GS1 DataBar 14:

GS1 DataBar Limited (RSS-Limited)

Įjungti GS1 DataBar Limited (numatyta):

Išjungti GS1 DataBar Limited:

GS1 DataBar Expanded (RSS-Expanded)

Įjungti GS1 DataBar Expanded (numatyta):

Išjungti GS1 DataBar Expanded:

GS1 Composite

Įjungti GS1 Composite:

Išjungti GS1 Composite:

QR Code

Įjungti QR Code (numatyta):

Išjungti QR Code:

Micro QR

Įjungti Micro QR (numatyta):

Išjungti Micro QR:

Data Matrix

Įjungti Data Matrix (numatyta):

Išjungti Data Matrix:

PDF417

Įjungti PDF417 (numatyta):

Išjungti PDF417:

Micro PDF417

Įjungti Micro PDF417 (numatyta):

Išjungti Micro PDF417:

Aztec

Įjungti Aztec (numatyta):

Išjungti Aztec:

Priedas: duomenų ir skaitmenų brūkšniniai kodai

Naudojami reikšmėms įvesti pasirinktiniam priešdėliui / priesagai ir kodo ID. Nuskaitykite atitinkamą „nustatymo“ kodą, tada žemiau esančius skaitmenų / šešioliktainių brūkšninius kodus, ir galiausiai Išsaugoti.

Rodyti duomenų ir skaitmenų brūkšninius kodus

Skaitmuo / šešioliktainis 0:

Skaitmuo / šešioliktainis 1:

Skaitmuo / šešioliktainis 2:

Skaitmuo / šešioliktainis 3:

Skaitmuo / šešioliktainis 4:

Skaitmuo / šešioliktainis 5:

Skaitmuo / šešioliktainis 6:

Skaitmuo / šešioliktainis 7:

Skaitmuo / šešioliktainis 8:

Skaitmuo / šešioliktainis 9:

Skaitmuo / šešioliktainis A:

Skaitmuo / šešioliktainis B:

Skaitmuo / šešioliktainis C:

Skaitmuo / šešioliktainis D:

Skaitmuo / šešioliktainis E:

Skaitmuo / šešioliktainis F:

Atšaukti dabartinę konfigūraciją:

Atšaukti visus įvestus skaitmenis:

Atšaukti paskutinį skaitmenį:

Išsaugoti:

Dažniausiai užduodami klausimai

Kokius brūkšninius kodus palaiko HD870A?

Jis skaito 1D ir 2D kodus, įskaitant QR Code, Data Matrix, PDF417 ir Aztec, taip pat visus pagrindinius 1D formatus, tokius kaip EAN, UPC, Code 128, Code 39 ir Interleaved 2 of 5.

Ar HD870A gali skaityti DataMatrix GS1 (UDI) kodus?

Taip. Nuskaitykite "Aktyvinti DataMatrix GS1 (UDI) skaitymą" kodą skyriuje šio puslapio viršuje, kad įjungtumėte specialų DataMatrix GS1 / UDI kodų, naudojamų medicinos prietaisuose ir reguliuojamuose produktuose, skaitymą.

Ar HD870A turi automatinį (laisvų rankų) režimą?

Taip. Pastatytas ant pridedamo stovo ir nustatytas į indukcinį režimą, skaitytuvas skaito kodus automatiškai, nespaudžiant mygtuko. Nuskaitykite "Indukcinis (automatinis aptikimas)" kodą Nuskaitymo režimo skyriuje.

Kokios sąsajos yra prieinamos?

Skaitytuvas prisijungia per USB kaip standartinė HID klaviatūra, taip pat palaiko Virtual COM (USB-COM) ir TTL / RS232 nuoseklią sąsają su konfigūruojamu perdavimo greičiu, duomenų bitais, stop bitais ir lygumu.

Ar HD870A reikia įdiegti tvarkyklę?

Ne. Numatytuoju USB klaviatūros režimu jis automatiškai atpažįstamas Windows, macOS ir Linux sistemose be jokių papildomų tvarkyklių ar programinės įrangos.

Ar galiu nustatyti pasirinktinį priešdėlį ar priesagą?

Taip. Nuskaitykite "Įjungti pasirinktinį priešdėlį" (arba priesagą), tada "Nustatyti pasirinktinį priešdėlį", tada skaitmenų / šešioliktainių brūkšninius kodus iš priedo, kurie sudaro norimus ženklus, ir galiausiai "Išsaugoti".

Failai atsisiuntimui

Originalūs gamintojo PDF vadovai išsaugoti kaip senesnės versijos nuoroda. Visas jų turinys jau pateikiamas šiame puslapyje — naudokite PDF tik tada, kai reikia kopijos neprisijungus.

• User Manual HD870A — English (PDF)
• Data sheet HD870A — English (PDF)
• Instrukcja obsługi HD870A — polska (PDF)
• Karta katalogowa HD870A — polska (PDF)
• Bedienungsanleitung HD870A — Deutsch (PDF)