Numărător de bancnote multivalută cu detectarea falsurilor HDWR FiscalFlow-5012
GTIN: 5906935201411 · SKU: FiscalFlow-5012
Cuprins
- Cuprins
- Introducere
- Specificații
- Conținutul setului
- Prezentarea aparatului
- Instalare și locul de utilizare
- Afișajul și panoul de comandă
- Utilizare
- Opțiunile funcției de numărare
- Detaliile numărării
- Setările meniului
- Actualizarea firmware-ului
- Întreținere
- Coduri de eroare
- Blocarea bancnotelor
- Reglarea fantei de alimentare
- Actualizarea monedelor — PLN lipsă și monede suplimentare
- Întrebări frecvente
- Descărcări
Introducere
FiscalFlow-5012 este un numărător profesional de bancnote cu afișaj extern pentru client. Numără bancnotele unei singure monede sau un amestec de mai multe monede, recunoaște cupiurile și le însumează valoarea, citește seriile și verifică autenticitatea fiecărei bancnote cu doi senzori de imagine CIS, precum și prin detectare magnetică, în infraroșu și în ultraviolet. Funcționează în trei moduri de numărare (MDC, SDC, CNT), cu 800 până la 1500 de bancnote pe minut.
Specificații
- Culoare: alb, negru
- Viteză de numărare: 800, 1000 bancnote/min (modurile MDC și SDC), 800, 1000, 1200, 1500 bancnote/min (doar modul CNT)
- Capacitatea tăvii de alimentare: 500 de bancnote
- Capacitatea tăvii de colectare: 200 de bancnote
- Dimensiunea bancnotelor numărate: 50 × 110 – 90 × 190 mm
- Grosimea bancnotelor numărate: 0,075 – 0,15 mm
- Detectarea falsurilor: imagine (2 senzori CIS), magnetică, infraroșu, ultraviolet
- Detectarea erorilor: bancnote duble, jumătăți de bancnote, bancnote înlănțuite
- Afișaj LCD: 3,5" TFT LCD, 320 × 480
- Interfață: RS232, 2 × USB, RJ11
- Consum de energie: ≤ 80 W
- Alimentare: AC 100–240 V, 50–60 Hz
- Dimensiuni: 27 × 24,5 × 28,8 cm
- Dimensiunile ambalajului: 37 × 24 × 31,5 cm
- Greutate netă: 6,5 kg
- Greutate cu ambalaj: 7 kg
Conținutul setului
- Numărător de bancnote
- Afișaj extern
- Cablu de alimentare
- Ghidaje pentru bancnote
- Hârtie de calibrare CIS
- Perie din nailon
- Lavetă moale de curățare
- Siguranță fuzibilă
- Manual de utilizare
Prezentarea aparatului
Instalare și locul de utilizare
Păstrați o distanță față de pereții din jur și lăsați suficient spațiu pentru așezarea bancnotelor, deschiderea și închiderea capacului și pentru întreținere, așa cum se arată în figură.
Avertismente privind instalarea
- Aparatul este destinat exclusiv utilizării în interior. Nu îl instalați și nu îl utilizați în aer liber.
- Nu instalați aparatul în locuri care nu îi pot susține greutatea sau care sunt înclinate ori denivelate.
- Nu utilizați și nu depozitați materiale inflamabile, substanțe chimice sau explozivi în apropierea aparatului.
Conectarea alimentării
Montarea ghidajelor pentru bancnote
Afișajul și panoul de comandă
Structura afișajului
Taste funcționale
- A/M — numărare automată după așezarea bancnotelor. Numărarea manuală necesită butonul RESTART.
- Săgeți — taste de direcție.
- PRINT — tipărește informații despre bancnotele numărate.
- BATCH — selectează cantitatea lotului.
- MENU — deschide meniul (apăsare lungă).
- ADD — activează și dezactivează funcția de adunare.
- ESC — revine la ecranul anterior.
- SPEED — selectează viteza de numărare.
- DETAIL — afișează detaliile sumelor numărate.
- CUR — selectează o monedă, recunoașterea automată sau modul multivalută.
- MODE — selectează modul de numărare CNT, SDC sau MDC.
- CFD — selectează nivelul de sensibilitate al detectării falsurilor.
- RESTART (afișat ca START în mesajele aparatului) — pornește numărarea sau alte operațiuni.
- Buton de pornire — o apăsare lungă trece aparatul în modul de așteptare sau înapoi în modul de funcționare.
Interfața afișajului
Utilizare
Pornirea
După conectarea aparatului la alimentare, porniți întrerupătorul. Numărătorul afișează mai întâi ecranul de autotestare. Așteptați aproximativ 20 de secunde — aparatul rotește de câteva ori roata de antrenare a bancnotelor și apoi afișează ecranul principal.
Modul de numărare pentru o singură monedă
După pornire, în colțul din stânga sus al ecranului apare o pictogramă cu steag și monedă — numărătorul se află în modul de numărare pentru o singură monedă. Modul implicit este MDC. Butonul MODE comută între cele trei moduri de numărare în ordinea MDC → CNT → SDC.
Modul MDC — numărătorul numără bancnotele tuturor cupiurilor monedei selectate și înregistrează informații detaliate despre acestea: suma totală și numărul total de bancnote din tava de alimentare. Sunt disponibile două viteze de numărare (800 / 1000 bancnote/min).
Modul SDC — numărătorul numără bancnotele unei singure cupiuri a monedei selectate, folosind prima bancnotă drept referință. Înregistrează informații detaliate despre bancnotele numărate, inclusiv suma totală și numărul total de bancnote. Sunt disponibile două viteze de numărare (800 / 1000 bancnote/min).
Modul CNT — numără doar numărul de bancnote, fără nicio restricție de monedă. Funcționează numai cu detectarea bancnotelor duble și nu acceptă celelalte funcții de detectare a falsurilor. Sunt disponibile patru viteze de numărare (800 / 1000 / 1200 / 1500 bancnote/min).
În modurile MDC și SDC numărătorul folosește analiza imaginii, detectarea magnetică, detectarea în ultraviolet și detectarea bancnotelor duble. În modul CNT este disponibilă doar detectarea bancnotelor duble.
Modul de recunoaștere automată a monedei
Numărătorul folosește prima bancnotă care trece prin senzor drept referință și recunoaște bancnotele tuturor cupiurilor aceleiași monede. Când detectează o bancnotă dintr-o altă monedă, emite o alarmă și se oprește — scoateți bancnota respectivă, iar numărătorul reia numărarea. Sunt recunoscute doar monedele afișate pe ecranul de selectare a monedei.
Apăsați butonul CUR pentru a deschide ecranul de selectare a monedei. Cu tastele de direcție, mutați cursorul pe AUTO (selectat implicit) și apăsați MENU. Afișajul revine la ecranul principal.
Exemplu: puneți un teanc de bancnote USD în tava de alimentare. După numărare, USD este afișat ca monedă recunoscută în colțul din stânga sus al ecranului.
Modul de numărare multivalută
În acest mod, bancnotele din monede diferite sunt amestecate și numărate împreună. Numărătorul recunoaște primele 4 monede afișate pe ecranul de selectare a monedei.
Pe ecranul de selectare a monedei apăsați ▲ pentru a selecta MULT și apăsați MENU. Afișajul revine la ecranul principal.
În modul multivalută funcționează doar modul MDC.
Exemplu: puneți un teanc de bancnote USD, EUR, CAD și MXN în tava de alimentare. După numărare, ecranul afișează rezultatul pentru fiecare monedă.
Memorarea modului de monedă
Setarea modului de monedă se păstrează după oprirea alimentării. Dacă, de exemplu, setați modul multivalută înainte de a opri numărătorul, acesta pornește data următoare în același mod — nu este nevoie să selectați din nou moneda de fiecare dată.
Opțiunile funcției de numărare
Numărarea automată
Pe ecranul principal, butonul A/M activează și dezactivează pornirea automată a numărării. Numărarea automată este activată implicit și revine la această setare după fiecare resetare. Când numărarea automată este dezactivată, apăsați RESTART de fiecare dată când așezați bancnote în tava de alimentare pentru a porni numărarea.
Citirea seriilor (SN)
Butonul ▲ de pe ecranul principal activează și dezactivează citirea seriilor. Citirea este activată implicit și revine la această setare după fiecare resetare.
Setarea lotului
Apăsați BATCH pe ecranul de numărare pentru a selecta cantitatea lotului. Butonul MODE o comută în ordinea 100 → 50 → 0. Tasta ▲ mărește cantitatea cu 10, iar ▼ o micșorează cu 10 (până la 0). Tasta ▶ o mărește cu 1, iar ◀ o micșorează cu 1. Pentru a confirma cantitatea lotului și a reveni la ecranul principal, apăsați RESTART.
Tava de colectare încape cel mult 200 de bancnote, așa că cantitatea lotului trebuie să fie de 200 sau mai mică.
Funcția de adunare
În orice mod de numărare, adunarea (cumularea) numărului de bancnote se activează și se dezactivează cu butonul ADD.
Setarea vitezei
Sunt disponibile patru viteze de numărare: 1500, 1200, 1000 și 800 bancnote/min (1500 și 1200 doar în modul CNT). Viteza implicită în toate cele trei moduri este 1000. Apăsați SPEED în orice mod de numărare pentru a selecta o altă viteză.
Detaliile numărării
În modul MDC sau SDC, după terminarea numărării apăsați DETAIL pentru a vizualiza detaliile numărării.
Ecranul de numărare detaliată
Ecranul afișează numărul de bancnote (PCS), cupiurile (Denom) și suma totală (Amount) — defalcate pe cupiuri, cu totalul general.
Verificarea seriilor
Dacă citirea seriilor (SN) este activată, apăsați din nou DETAIL — seriile bancnotelor sunt afișate pe ecran.
Tipărirea informațiilor
Conectați o imprimantă externă și pregătiți-o pentru tipărire. După terminarea numărării, apăsați PRINT pentru a deschide ecranul de tipărire și apoi RESTART pentru a porni tipărirea.
Nivelul CFD
Sunt disponibile trei niveluri CFD reglabile (sensibilitatea detectării falsurilor). Butonul CFD modifică nivelul afișat grafic în colțul din dreapta sus al ecranului.
Nivelul CFD 0 înseamnă că detectarea falsurilor este dezactivată. Cea mai strictă detectare funcționează la nivelul 3.
Setările meniului
Pentru a intra în meniu, țineți apăsat butonul MENU până auziți un semnal sonor.
Meniul de service
Selectați Service Menu și apăsați MENU. Numărătorul solicită o parolă — parola implicită este 9999.
După introducerea parolei apare lista submeniurilor. Selectați un submeniu cu cursorul, confirmați cu MENU și ieșiți cu ESC.
Citirea valorilor senzorilor
Valorile senzorilor sunt folosite de tehnicienii de service pentru a verifica dacă vreun senzor funcționează defectuos. Dacă numărătorul nu funcționează corect, fotografiați acest ecran și contactați-ne.
Calibrarea CIS
Dacă apar erori la detectarea bancnotelor, calibrați CIS: curățați senzorii CIS, introduceți hârtia albă de calibrare și apăsați START, așa cum se arată pe ecran.
Formele de undă MG/MT
Setarea parolei
Parola nu poate fi modificată în prezent.
Autodiagnosticare
Această funcție este destinată producției și service-ului profesional.
Contorul PCS și resetarea
Afișează numărul total de bancnote numărate de aparat de la ultima resetare. Apăsați START pentru a reseta contorul.
Achiziția imaginii CIS
Săgeata în sus achiziționează o imagine de la senzorul CIS superior, iar săgeata în jos de la cel inferior.
Nivelul de detectare
Folosiți ◀ / ▶ pentru a selecta un element și ▲ / ▼ pentru a modifica nivelul de sensibilitate. Codul monedei din dreapta indică moneda la care se aplică setarea.
Nu modificați aceste setări fără să ne consultați mai întâi.
Adresa IP
Această setare este destinată exclusiv tehnicienilor de service.
Revenirea la setările implicite
Selectați Back to Default Setting și apăsați MENU pentru a readuce toate setările modificate anterior la valorile din fabrică.
Informații despre versiune
Setarea orei
Selectarea limbii
Actualizarea firmware-ului
Firmware-ul numărătorului se actualizează de pe o unitate flash USB. Fișierul de actualizare curent îl puteți descărca în secțiunea Actualizarea monedelor — PLN lipsă și monede suplimentare.
- Copiați fișierul de actualizare în directorul rădăcină al unei unități flash USB goale. Nu modificați numele sau formatul fișierului și asigurați-vă că în directorul rădăcină există un singur fișier de actualizare.
- Cu numărătorul oprit, introduceți unitatea flash în portul USB din spatele aparatului — la FiscalFlow-5012 folosiți portul cel mai apropiat de marginea carcasei.
- Porniți numărătorul cu unitatea flash introdusă — aparatul recunoaște automat fișierul și îl citește mai întâi.
- Numărătorul programează fișierul.
- După terminarea programării, scoateți unitatea flash și opriți aparatul. Întreaga actualizare durează aproximativ 1–2 minute.
- Porniți din nou numărătorul — când apare ecranul principal, actualizarea este finalizată.
Întreținere
După pornire, numărătorul efectuează automat o autodiagnosticare. Dacă apare un cod de eroare sau un mesaj care cere curățarea senzorilor, cauza obișnuită este praful de pe senzori sau un senzor blocat de o bancnotă. Îndepărtați praful cu peria sau cu o lavetă moale, înlăturați eventualele obstacole și reporniți aparatul.
Curățarea aparatului
Praful, murdăria și alte substanțe de pe senzori le pot perturba funcționarea și pot cauza rezultate greșite ale numărării. Curățați senzorii și rolele cu accesoriile incluse zilnic sau ori de câte ori este nevoie.
Opriți aparatul înainte de curățare pentru a evita electrocutarea sau alte accidente. Nu folosiți substanțe chimice precum benzen, solvenți sau apă.
Curățarea tăvii de alimentare
În tava de alimentare există 3 componente care trebuie curățate: senzorul tăvii de alimentare, roata de antrenare a bancnotelor și orificiul de intrare a bancnotelor.
Senzorul tăvii de alimentare — curățați-l cu peria din nailon sau cu laveta de curățare.
Roata de antrenare a bancnotelor — curățați-o cu peria din nailon sau cu laveta de curățare.
Orificiul de intrare a bancnotelor — curățați-l cu peria din nailon.
Curățarea senzorilor tăvii de colectare
Curățați senzorii tăvii de colectare cu peria din nailon sau cu laveta de curățare.
Curățarea senzorilor interni
Curățați senzorii interni cu peria din nailon sau cu laveta de curățare după deschiderea capacelor posterioare.
- Trageți de mânerul capacului posterior în direcția indicată în figură pentru a-l deschide.
- Trageți de mânerul capacului posterior interior în direcția indicată în figură pentru a-l deschide.
- Curățați senzorul CIS inferior și senzorul UV cu laveta de curățare sau cu peria din nailon.
- Curățați senzorul CIS superior cu laveta de curățare.
Pentru curățarea senzorilor CIS se recomandă o lavetă.
Coduri de eroare
În timpul funcționării, numărătorul poate detecta o stare anormală și poate afișa un cod de eroare. Tabelul prezintă codurile și acțiunile recomandate.
| Cod | Descrierea erorii | Acțiune recomandată |
|---|---|---|
| E1 | Eroare a senzorului UV | Scoateți bancnota și curățați senzorul UV. |
| E2 | Bancnotă dublă | Dacă eroarea apare frecvent, rotiți șurubul de reglare în sens antiorar pentru a micșora fanta de alimentare. |
| E3 / E8 | Eroare de bancnote înlănțuite | Ca la E2 — reglați fanta de alimentare. |
| E4 | Eroare de jumătate de bancnotă | Scoateți bancnota. |
| E10 | Eroare de imagine | Curățați senzorul CIS și calibrați CIS. |
| E11 / E12 | Eroare de recunoaștere a cupiurii | Scoateți bancnota. Curățați senzorul CIS și calibrați CIS. Colectați datele bancnotei. |
| E13 | Eroare de recunoaștere a portretului | Ca la E11 / E12. |
| E14 | Eroare de recunoaștere a dimensiunii | Ca la E11 / E12. |
| E15 | Eroare de orientare | Ca la E11 / E12. |
| E20 | Eroare MT | Scoateți bancnota, curățați sau înlocuiți senzorii MG. |
| E21 | Eroare MG1 | Ca la E20. |
| E22 | Eroare MG2 | Ca la E20. |
| E23 | Eroare MG3 | Ca la E20. |
| E24 | Eroare MG4 | Ca la E20. |
| E30–E61 | Eroare IR | Scoateți bancnota, curățați senzorul CIS și calibrați CIS. Colectați datele bancnotei. |
Blocarea bancnotelor
Dacă bancnotele se blochează în interiorul aparatului, opriți numărătorul și rotiți roata de antrenare a bancnotelor în direcția indicată în figură pentru a scoate bancnotele blocate.
Cele mai frecvente cauze ale blocării bancnotelor:
- Dimensiunea bancnotei depășește intervalul indicat în specificațiile numărătorului.
- Bancnotele sunt deteriorate — colțuri lipsă, bandă adezivă, găuri, rupturi sau îndoituri. Numărarea unor astfel de bancnote nu este recomandată.
- Fanta de alimentare este prea mică și bancnota nu poate trece fără dificultate. Rotiți șurubul de reglare în sens orar — consultați Reglarea fantei de alimentare.
- În interiorul numărătorului se află un obiect străin sau există o altă defecțiune. Deschideți capacul posterior, verificați și curățați senzorii interni.
Reglarea fantei de alimentare
Șurubul de reglare stabilește lățimea fantei de alimentare.
- Fanta se micșorează când rotiți șurubul spre cel mai mic punct.
- Fanta se mărește când rotiți șurubul în sens opus.
Pentru reglarea fină a fantei de alimentare:
- Dezactivați numărarea automată.
- Introduceți o bancnotă în fanta dintre role și verificați dacă alunecă ușor.
- Dacă bancnota se introduce greu, fanta este prea mică — rotiți șurubul în sens orar până când bancnota alunecă ușor. Dacă fanta este prea mare și preia două sau mai multe bancnote deodată, rotiți șurubul în sens antiorar până când încape o singură bancnotă.
- Verificați cu o bancnotă ambele părți ale fantei dintre role, pentru a vă asigura că alunecă ușor pe ambele părți.
Puteți roti șurubul cu o monedă. O fantă de alimentare reglată corect asigură o numărare fluentă și o funcționare fără probleme — efectuați câteva teste înainte de reglajul final.
Merită să reglați fanta de alimentare și atunci când:
- bancnotele nu trec ușor prin aparat,
- apar erori de bancnote duble, bancnote înlănțuite sau jumătăți de bancnote,
- numărați bancnote noi sau aproape noi,
- numărați bancnote de calitate slabă sau deteriorate,
- numărați împreună bancnote din polimer și din hârtie.
Actualizarea monedelor — PLN lipsă și monede suplimentare
Dacă zlotul polonez (PLN) lipsește din lista de monede a numărătorului, instalați actualizarea — aceasta adaugă moneda PLN. Aceeași actualizare mărește și numărul de monede acceptate, așa că folosiți-o și atunci când doriți să numărați monede care lipsesc de pe ecranul de selectare a monedei.
Descarcă fișierul de actualizare cds_HDWR_AL-920_20261015_173057B.CWU (9 MB)Cum se instalează actualizarea:
- Copiați fișierul de actualizare pe o unitate flash USB goală (în directorul rădăcină). Nu modificați numele sau extensia fișierului.
- Cu numărătorul oprit, conectați unitatea flash la portul USB din spatele aparatului care se află cel mai aproape de marginea carcasei.
- Porniți numărătorul cu unitatea flash conectată — actualizarea începe automat după pornire.
- Așteptați finalizarea actualizării — durează aproximativ 1–2 minute.
- Scoateți unitatea flash și reporniți numărătorul.
Desfășurarea actualizării pe ecranul numărătorului este descrisă în secțiunea Actualizarea firmware-ului.
Întrebări frecvente
Ce monede acceptă FiscalFlow-5012?
PLN lipsește din lista de monede — ce trebuie să fac?
Cum funcționează detectarea falsurilor?
Pot conecta numărătorul la o imprimantă?
Descărcări
Manualele PDF originale rămân disponibile ca material de referință. Tot ce conțin acestea se regăsește deja pe această pagină — folosiți fișierele PDF numai dacă aveți nevoie de o copie offline.
- User Manual — English (PDF)
- Data sheet — English (PDF)
- Instrukcja obsługi — polska (PDF)
- Karta katalogowa — polska (PDF)
- Bedienungsanleitung — Deutsch (PDF)
- Datenblatt — Deutsch (PDF)
- Návod k obsluze — čeština (PDF)
- Návod na obsluhu — slovenčina (PDF)
- Használati útmutató — magyar (PDF)
- Інструкція з експлуатації — українська (PDF)