Počítačka bankoviek s detekciou falzifikátov UV, MG a IR, až 1000 bankoviek za minútu, HDWR FiscalFlow-2010

GTIN: 5906935201381 · SKU: FiscalFlow-2010

Obsah

• Obsah
• Úvod
• Technické parametre
• Obsah balenia
• Bezpečnostné pokyny
• Uvedenie do prevádzky
• Správne vkladanie bankoviek
• Ovládací panel
• Funkcie
  • Počítanie
  • Detekcia UV (ultrafialová)
  • Detekcia MG (magnetická)
  • Detekcia MT (kovový prúžok)
  • Detekcia IR (infračervená)
  • Detekcia DD
  • Výpočet celkovej hodnoty
  • Automatický alebo ručný režim počítania
  • Funkcia BATCH
  • Funkcia ADD
  • Detekcia polovičných bankoviek
  • Detekcia reťazených bankoviek
• Nastavenie podávača
• Chybové kódy
• Riešenie problémov
• Nastavenia zariadenia
  • Citlivosť UV
  • Citlivosť MG
  • Nezastavovanie pri falošných bankovkách
  • Zapnutie a vypnutie hlasových pokynov
  • Obnovenie výrobných nastavení
• Údržba
• Často kladené otázky
• Na stiahnutie

Úvod

FiscalFlow-2010 je počítačka bankoviek s externým displejom, ktorá spočíta až 1000 bankoviek za minútu a je vhodná pre väčšinu svetových mien. Pravosť bankoviek kontroluje ultrafialovou (UV), magnetickou (MG) detekciou a detekciou kovového prúžku (MT), infračervene (IR) zisťuje zdvojené bankovky, rozpoznáva bankovky inej šírky (DD), polovičné bankovky a reťazené bankovky a pri zistení falošnej bankovky sa LCD displej rozsvieti načerveno. Ponúka tiež automatické alebo ručné spustenie, výpočet hodnoty a funkcie BATCH a ADD.

Technické parametre

• Farba: čierna, strieborná
• Rýchlosť počítania: 1000 bankoviek/min
• Kapacita zásobníka: 300 bankoviek
• Kapacita odkladača: 200 bankoviek
• Rozmer počítaných bankoviek: 50 × 110 mm – 90 × 180 mm
• Hrúbka počítaných bankoviek: 0,075 mm – 0,15 mm
• Funkcie: automatické spustenie, zastavenie a vynulovanie, funkcia dávky (BATCH), sčítania (ADD) a autotestu, LCD displej sa pri zistení falošnej bankovky rozsvieti načerveno, vhodná pre väčšinu svetových mien
• Detekcia falzifikátov: magnetická, ultrafialová, kovový prúžok
• Detekcia chýb: zdvojené bankovky, polovičné bankovky, reťazené bankovky
• Zobrazenie počtu bankoviek: 4 číslice
• Príkon: ≤ 80 W
• Napájanie: AC 220 V ±10 %, 50 Hz
• Prevádzková teplota: 0°C – 40°C
• Prevádzková vlhkosť: 25 % – 80 %
• Rozmery: 30 × 27 × 18 cm
• Rozmery balenia: 35,5 × 24 × 30 cm
• Hmotnosť: 5,25 kg
• Hmotnosť s balením: 6,5 kg

Obsah balenia

• Počítačka bankoviek
• Externý displej
• Napájací kábel
• Čistiaca kefka
• Poistka
• Dopravný pás
• Gumový valček
• Používateľský návod

Bezpečnostné pokyny

Pri používaní počítačky bankoviek vždy dodržiavajte základné bezpečnostné pokyny, aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia.

warning

• Nepoužívajte počítačku tam, kde by mohla prísť do styku s vodou alebo inými kvapalinami.
• Pred čistením odpojte počítačku od napájania. Nepoužívajte benzín, rozpúšťadlá ani iné čistiace prostriedky; čistite ju suchou, mäkkou handričkou.
• Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, počítačku nerozoberajte. Opravy musí vykonávať kvalifikovaný servisný technik.
• Počas prevádzky počítačky sa nedotýkajte žiadnych vnútorných častí, aby ste predišli zraneniu alebo úrazu elektrickým prúdom.

• Pri odpájaní neťahajte za kábel — uchopte samotnú zástrčku.
• Nepoužívajte počítačku, ak je napájací kábel poškodený alebo zásuvka nefunguje správne.
• Na kábel neklaďte žiadne predmety.
• Ak počítačku nebudete dlhší čas používať, odpojte ju od napájania.

Uvedenie do prevádzky

Pripojte napájací kábel k počítačke a do zásuvky a počítačku zapnite. Počítačka vykoná autotest a počítacie kolieska sa roztočia. Po dokončení testu sa na hlavnom displeji zobrazí „0“.

Aby ste predišli chybnej detekcii, skontrolujte bankovky pred počítaním a vyraďte:

• Bankovky opravené papierom
• Veľmi znečistené bankovky
• Vyprané bankovky
• Poškodené bankovky

Správne vkladanie bankoviek

Bankovky úhľadne zrovnajte a vložte ich medzi vodidlá bankoviek, ako je znázornené nižšie.

Spôsob 1:

Spôsob 2:

Ovládací panel

Tlačidlo	Funkcia
UV	Zapína alebo vypína detekciu UV.
MG	Zapína alebo vypína detekciu MG a MT. Prvým stlačením vypnete detekciu MT, druhým stlačením detekciu MG.
IR	Zapína alebo vypína detekciu IR.
DD	Zapína alebo vypína detekciu DD.
CUR	Výber meny.
BATCH	Zapína alebo vypína funkciu dávky.
ADD	Zapína alebo vypína funkciu sčítania.
MANUAL	Výber ručného alebo automatického režimu počítania.
VALUE	Výber režimu výpočtu hodnoty.
SET	Nastavenie citlivosti snímačov.
+	V režime SET pripočíta 1 (podržaním sa hodnota plynulo zvyšuje). V režime výpočtu hodnoty vyberá nominálnu hodnotu.
−	V režime SET odpočíta 1 (podržaním sa hodnota plynulo znižuje). V režime výpočtu hodnoty vyberá nominálnu hodnotu.
START	Vynuluje počet bankoviek.

Funkcie

Počítanie

Keď sú bankovky správne vložené do zásobníka, počítačka začne automaticky počítať. Počet spočítaných bankoviek sa zobrazuje na displeji.

Detekcia UV (ultrafialová)

Detekcia UV sa zapína a vypína tlačidlom UV a kontroluje bankovky s ochrannými prvkami viditeľnými v UV žiarení. Po zapnutí je predvolene aktívna. Keď počítačka zistí falošnú bankovku, zastaví počítanie, pípne a zobrazí „A“. Vyberte podozrivú bankovku a stlačením START pokračujte v počítaní.

Detekcia MG (magnetická)

Detekcia MG sa zapína a vypína tlačidlom MG a kontroluje bankovky s magnetickými ochrannými prvkami. Po zapnutí je predvolene aktívna. Keď počítačka zistí falošnú bankovku, zastaví počítanie, pípne a zobrazí „B“. Vyberte podozrivú bankovku a stlačením START pokračujte v počítaní.

Detekcia MT (kovový prúžok)

Detekcia MT sa zapína a vypína tlačidlom MG a kontroluje bankovky s kovovým prúžkom. Po zapnutí je predvolene aktívna. Keď počítačka zistí falošnú bankovku, zastaví počítanie, pípne a zobrazí „Y“. Vyberte podozrivú bankovku a stlačením START pokračujte v počítaní.

Detekcia IR (infračervená)

Detekcia IR sa zapína a vypína tlačidlom IR a zisťuje zdvojené bankovky. Po zapnutí je predvolene aktívna. Keď počítačka zistí zdvojenú bankovku, zastaví počítanie, pípne a zobrazí „C“. Vyberte bankovku a stlačením START pokračujte v počítaní.

Detekcia DD

Detekcia DD sa zapína a vypína tlačidlom DD a zisťuje bankovky inej šírky. Počítačka si zapamätá šírku prvej bankovky; keď zistí širšiu alebo užšiu bankovku (rozdiel väčší ako 5 mm), zastaví počítanie, pípne a zobrazí „d“. Vyberte bankovku a stlačením START pokračujte v počítaní.

Výpočet celkovej hodnoty

Výpočet hodnoty sa zapína a vypína tlačidlom VALUE — aktivujete ho podržaním VALUE na 2 sekundy. Potom stláčaním VALUE ručne vyberte nominálnu hodnotu. Napríklad pre indické rupie:

1. Prvé stlačenie: 1K (1000 INR)
2. Druhé stlačenie: 500 INR
3. Tretie stlačenie: 100 INR
4. Štvrté stlačenie: 50 INR
5. Piate stlačenie: 20 INR
6. Šieste stlačenie: 10 INR

Príklad: ak vyberiete 1000 INR a spočítate 20 bankoviek po 1000 INR, displej zobrazí celkovú hodnotu 20 000 INR. Ak vyberiete 1000 INR, počítajte iba bankovky 1000 INR — bankovky inej nominálnej hodnoty (napr. 500 INR alebo 100 INR) sa tiež započítajú ako 1000 INR.

V ručnom režime počítania môžete zapnúť funkciu ADD a sčítať viac nominálnych hodnôt, pričom každú nominálnu hodnotu vyberiete tlačidlom VALUE alebo + / −. Celková hodnota sa potom nevynuluje a nové bankovky sa pripočítavajú k už spočítaným.

Automatický alebo ručný režim počítania

• Automatický režim: počítačka začne počítať, hneď ako vložíte bankovky do zásobníka.
• Ručný režim: vložte bankovky do zásobníka a stlačením START spustite počítanie.

Funkcia BATCH

Funkcia dávky sa zapína a vypína tlačidlom BATCH. Nastavená veľkosť dávky sa zobrazuje na displeji:

Stlačenie	Veľkosť dávky
1.	100
2.	50
3.	20
4.	10
5.	Funkcia dávky vypnutá

Vlastnú veľkosť dávky nastavíte tlačidlom + alebo −; podržaním ktoréhokoľvek z nich približne 2 sekundy sa hodnota mení plynulo. Funkciu vypnete stláčaním BATCH, kým indikátor nezmizne.

V režime dávky počítačka začne počítať po vložení bankoviek a zastaví sa, keď počet dosiahne nastavenú hodnotu. Ak chcete spočítať ďalšiu dávku, vyberte spočítané bankovky z odkladača — počítačka začne počítať automaticky. Ak chcete pokračovať bez vybratia bankoviek, stlačte START.

Funkcia ADD

Stlačením ADD (indikátor sa rozsvieti) zapnete funkciu sčítania. Ďalšie bankovky vložené do zásobníka sa pripočítajú k predchádzajúcemu počtu a súčet sa zobrazí na displeji. Opätovným stlačením ADD (indikátor zhasne) funkciu vypnete.

Detekcia polovičných bankoviek

Detekcia polovičných bankoviek je po zapnutí predvolene aktívna. Keď počítačka zistí polovicu bankovky, zastaví počítanie, pípne a zobrazí „F“. Vyberte bankovku a stlačením START pokračujte v počítaní. Podozrivá bankovka sa započíta do výsledku.

Detekcia reťazených bankoviek

Detekcia reťazených bankoviek je po zapnutí predvolene aktívna. Keď počítačka zistí reťazené bankovky, zastaví počítanie, pípne a zobrazí „d“. Vyberte bankovku a stlačením START pokračujte v počítaní. Podozrivá bankovka sa započíta do výsledku.

Nastavenie podávača

Ak je počítanie nestabilné alebo nepresné, nastavte skrutku, ktorá určuje výšku zásobníka a medzeru medzi brzdným valčekom a gumovým valčekom. Vložte bankovky do zásobníka a skontrolujte, či počítačka beží plynulo.

• V smere hodinových ručičiek: zmenšuje medzeru a zvyšuje trenie (tesnejšie).
• Proti smeru hodinových ručičiek: zväčšuje medzeru a znižuje trenie (voľnejšie).

Chybové kódy

Ak sa počas počítania vyskytne problém, displej zobrazí chybový kód.

Kód	Popis	Riešenie
A	Falošná bankovka zistená detekciou UV	Vyberte bankovku zo stohu a pokračujte stlačením START.
B	Falošná bankovka zistená detekciou MG	Vyberte bankovku zo stohu a pokračujte stlačením START.
Y	Falošná bankovka zistená detekciou MT	Vyberte bankovku zo stohu a pokračujte stlačením START.
C	Bankovka zistená detekciou IR	Vyberte bankovku zo stohu a pokračujte stlačením START.
d	Reťazené bankovky alebo bankovka inej šírky	Vyberte bankovku zo stohu a pokračujte stlačením START.
F	Zistená polovičná bankovka	Vyberte bankovku zo stohu a pokračujte stlačením START.
CE1	Problém so snímačom UV	Vyčistite alebo vymeňte snímač.
CE2	Problém s kódovým snímačom alebo motorom	Vymeňte snímač alebo motor.
CE3	Problém s pravým počítacím snímačom	Vyčistite alebo vymeňte snímač.
CE4	Problém s ľavým počítacím snímačom	Vyčistite alebo vymeňte snímač.
CE5	Problém so snímačom zásobníka	Vyčistite alebo vymeňte snímač.
CE6	Chyba MG1	Vyčistite alebo vymeňte snímač.
CE7	Problém so snímačom MG	Vymeňte snímač MG.
CE8	Problém so snímačom odkladača	Vyčistite alebo vymeňte snímač.

Väčšinu týchto problémov spôsobuje prach alebo nečistoty vo vnútri počítačky — pravidelne ju čistite.

Riešenie problémov

caution

Pred akoukoľvek opravou počítačku vypnite a odpojte zo zásuvky.

Problém	Čo skontrolovať
Počítačka nefunguje	Je zástrčka pevne zasunutá v zásuvke? Nie je spálený napájací zdroj alebo poistka?
Počítačka sa nespustí alebo sa sama zastaví	Je snímač zásobníka zaprášený? Vyčistite ho. Je snímač zásobníka odpojený od obvodu? Skontrolujte ho a pripojte. Je remeň motora príliš voľný alebo príliš napnutý? Nastavte ho.
Chyba počítania	Je zásobník nesprávne nastavený? Nastavte ho. Je počítací snímač zaprášený? Vyčistite ho. Sú gumové prvky a podávacie koliesko opotrebované? Vymeňte ich.
Falošný poplach	Je citlivosť UV (fluorescencie) nastavená nesprávne? Nastavte ju. Je snímač zaprášený? Vyčistite ho. Je UV LED dióda opotrebovaná? Vymeňte ju.

Nastavenia zariadenia

Citlivosť UV

Podržte SET približne 1,5 sekundy — na displeji sa zobrazí „A---“. Stlačením + alebo − hodnotu zvýšite alebo znížite. Vyššia hodnota znamená nižšiu citlivosť UV, nižšia hodnota vyššiu citlivosť UV.

Citlivosť MG

Podržte SET približne 1,5 sekundy — na displeji sa zobrazí „A---“. Potom stláčajte SET, kým sa nezobrazí parameter pre danú menu, a nastavte ho tlačidlom + alebo −:

Displej	Mena
b1-2	INR
b2-2	USD
b3-2	EUR

Vyššia hodnota znamená nižšiu citlivosť MG, nižšia hodnota vyššiu citlivosť MG.

note

Po dokončení nastavenia položte prst na snímač zásobníka alebo nechajte bežať valčeky, aby sa nastavenie uložilo.

Nezastavovanie pri falošných bankovkách

Zapnite počítačku a stlačte súčasne DD a BATCH — na displeji sa zobrazí „H-C00“. Dvakrát stlačte SET — na displeji sa zobrazí „C02“. Stlačte −, vyberte „1-0“ a prejdite prstom po snímači zásobníka. Valčeky sa rozbehnú, nastavenie sa uloží a falošné bankovky sa pri počítaní nebudú zohľadňovať.

Zapnutie a vypnutie hlasových pokynov

• Spôsob 1: stlačte START/VOICE — „ON“ na displeji znamená, že hlasové pokyny sú zapnuté, „OFF“, že sú vypnuté.
• Spôsob 2: stlačením a podržaním START/VOICE hlasové pokyny vypnete.

Obnovenie výrobných nastavení

Stlačte súčasne DD a BATCH a podržte ich približne 2 sekundy. Nápis „dEFAU“ na displeji potvrdzuje obnovenie výrobných nastavení.

Údržba

• Nepoužívajte počítačku na miestach s vysokou teplotou alebo vlhkosťou — môže to spôsobiť poruchy alebo nesprávne počítanie.
• Nepoužívajte počítačku na priamom slnku.
• Nepoužívajte počítačku tam, kde by mohla prísť do styku s vodou alebo inými kvapalinami.
• Počítačku pravidelne čistite, vždy po jej vypnutí a odpojení od napájania. Nepoužívajte chemikálie ani čistiace spreje; použite vlhkú handričku.
• Ak počítačku nebudete dlhší čas používať, vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Často kladené otázky

Ako FiscalFlow-2010 rozpoznáva falošné bankovky?

Kontroluje bankovky ultrafialovou (UV), magnetickou (MG) detekciou a detekciou kovového prúžku (MT). Keď zistí podozrivú bankovku, počítačka sa zastaví, pípne, zobrazí na displeji kód (A, B alebo Y) a LCD displej sa rozsvieti načerveno. Vyberte bankovku a pokračujte stlačením START.

Koľko bankoviek FiscalFlow-2010 spočíta?

Spočíta až 1000 bankoviek za minútu. Zásobník pojme 300 bankoviek a odkladač 200 bankoviek.

Môžem počítať bankovky v pevne stanovených zväzkoch?

Áno. Tlačidlom BATCH nastavíte dávku 100, 50, 20 alebo 10 bankoviek, alebo vlastnú hodnotu tlačidlami + a −. Po dosiahnutí nastaveného počtu sa počítačka zastaví.

Na stiahnutie

Pôvodné návody vo formáte PDF zostávajú dostupné ako referenčný materiál. Všetko, čo obsahujú, je už uvedené na tejto stránke — súbory PDF použite len vtedy, keď potrebujete kópiu offline.

• User Manual — English (PDF)
• Data sheet — English (PDF)
• Instrukcja obsługi — polska (PDF)
• Karta katalogowa — polska (PDF)
• Bedienungsanleitung — Deutsch (PDF)
• Datenblatt — Deutsch (PDF)
• Návod k obsluze — čeština (PDF)
• Návod na obsluhu — slovenčina (PDF)
• Használati útmutató — magyar (PDF)
• Інструкція з експлуатації — українська (PDF)