Hoppa till huvudinnehåll

Sedelräknare för flera valutor med falsksedeldetektering HDWR FiscalFlow-5012

GTIN: 5906935201411 · SKU: FiscalFlow-5012

Innehållsförteckning​

Inledning​

FiscalFlow-5012 är en professionell sedelräknare med extern kunddisplay. Den räknar sedlar i en valuta eller en blandning av flera valutor, känner igen valörer och summerar deras värde, läser serienummer och kontrollerar varje sedels äkthet med två CIS-bildsensorer samt magnetisk, infraröd och ultraviolett detektering. Den arbetar i tre räknelägen (MDC, SDC, CNT) med 800 till 1500 sedlar per minut.

Specifikationer​

  • Färg: vit, svart
  • Räknehastighet: 800, 1000 sedlar/min (läge MDC och SDC), 800, 1000, 1200, 1500 sedlar/min (endast läge CNT)
  • Kapacitet inmatningsfack: 500 sedlar
  • Kapacitet utmatningsfack: 200 sedlar
  • Storlek på räkningsbara sedlar: 50 × 110 – 90 × 190 mm
  • Tjocklek på räkningsbara sedlar: 0,075 – 0,15 mm
  • Falsksedeldetektering: bild (2 CIS-sensorer), magnetisk, infraröd, ultraviolett
  • Feldetektering: dubbla sedlar, halva sedlar, sammanhängande sedlar
  • LCD-display: 3,5" TFT LCD, 320 × 480
  • Gränssnitt: RS232, 2 × USB, RJ11
  • Effektförbrukning: ≤ 80 W
  • Strömförsörjning: AC 100–240 V, 50–60 Hz
  • Mått: 27 × 24,5 × 28,8 cm
  • Förpackningens mått: 37 × 24 × 31,5 cm
  • Nettovikt: 6,5 kg
  • Vikt med förpackning: 7 kg

Förpackningens innehåll​

  • Sedelräknare
  • Extern display
  • Nätkabel
  • Sedelguider
  • CIS-kalibreringspapper
  • Nylonborste
  • Mjuk rengöringsduk
  • Säkring
  • Användarmanual
Förpackningens innehåll FiscalFlow-5012: sedelräknare, extern display, nätkabel, sedelguider, CIS-kalibreringspapper, borste, duk, säkring, användarmanual

Maskinens uppbyggnad​

FiscalFlow-5012 framsida: sedelguide, pekpanel, TFT LCD-display, staplingshjul, utmatningsfack FiscalFlow-5012 baksida: handtag på bakre luckan, högtalare, strömbrytare, port för extern display, USB-port, RS232-skrivarport, uttag för nätkabel FiscalFlow-5012 ovansida: handtag, justerskruv, inmatningsfack, sedelmatningshjul

Installation och användningsplats​

Håll avstånd till omgivande väggar och lämna tillräckligt med utrymme för att lägga i sedlar, öppna och stänga luckan samt för underhåll, enligt bilden.

FiscalFlow-5012 mått med installations- och underhållsutrymme runt maskinen

Varningar vid installation​

  1. Maskinen är endast avsedd för användning inomhus. Installera eller använd den inte utomhus.
  2. Installera inte maskinen på platser som inte klarar dess vikt eller som lutar eller är ojämna.
  3. Använd eller förvara inte brandfarliga material, kemikalier eller sprängämnen nära maskinen.

Ansluta strömförsörjningen​

Anslutning av nätkabeln och den externa displayen på baksidan av FiscalFlow-5012

Montera sedelguiderna​

Montering av sedelguiderna på inmatningsfacket på FiscalFlow-5012

Display och kontrollpanel​

Displayens layout​

Kontrollpanel på FiscalFlow-5012: funktionsknappar på båda sidor och displayområdet i mitten

Funktionsknappar​

  • A/M — automatisk räkning när sedlarna har lagts i. Manuell räkning kräver knappen RESTART.
  • Pilar — riktningsknappar.
  • PRINT — skriver ut information om de räknade sedlarna.
  • BATCH — väljer batchantal.
  • MENU — öppnar menyn (långt tryck).
  • ADD — slår på och av summeringsfunktionen.
  • ESC — återgår till föregående skärm.
  • SPEED — väljer räknehastighet.
  • DETAIL — visar detaljer om de räknade beloppen.
  • CUR — väljer en valuta, automatisk igenkänning eller läget för flera valutor.
  • MODE — väljer räkneläge CNT, SDC eller MDC.
  • CFD — väljer känslighetsnivå för falsksedeldetekteringen.
  • RESTART (visas som START i maskinens meddelanden) — startar räkningen eller andra åtgärder.
  • Strömknapp — ett långt tryck sätter maskinen i viloläge eller tillbaka i driftläge.

Displaygränssnitt​

Huvudskärm på FiscalFlow-5012: valuta, räkneläge, CFD-nivå, hastighet, automatisk start, status för SN och summering, batch, antal sedlar och belopp

Användning​

Uppstart​

Slå på strömbrytaren när maskinen har anslutits till strömförsörjningen. Sedelräknaren visar först självtestskärmen. Vänta cirka 20 sekunder — maskinen roterar sedelmatningshjulet några gånger och visar sedan huvudskärmen.

Räkneläge för en valuta​

Efter uppstart visas en flagg- och valutaikon i skärmens övre vänstra hörn — sedelräknaren är i räkneläget för en valuta. Standardläget är MDC. Med knappen MODE växlar du mellan de tre räknelägena i ordningen MDC → CNT → SDC.

Läge MDC — sedelräknaren räknar sedlar av alla valörer i den valda valutan och registrerar detaljerad information om dem: totalbeloppet och det totala antalet sedlar från inmatningsfacket. Två räknehastigheter finns (800 / 1000 sedlar/min).

Läge SDC — sedelräknaren räknar sedlar av en enda valör i den valda valutan och använder den första sedeln som referens. Den registrerar detaljerad information om de räknade sedlarna, inklusive totalbeloppet och det totala antalet sedlar. Två räknehastigheter finns (800 / 1000 sedlar/min).

Läge CNT — räknar endast antalet sedlar, utan begränsning till någon valuta. Läget arbetar endast med detektering av dubbla sedlar och stöder inte de övriga funktionerna för falsksedeldetektering. Fyra räknehastigheter finns (800 / 1000 / 1200 / 1500 sedlar/min).

anteckning

I lägena MDC och SDC använder sedelräknaren bildanalys, magnetisk detektering, ultraviolett detektering och detektering av dubbla sedlar. I läge CNT finns endast detektering av dubbla sedlar.

Läge för automatisk valutaigenkänning​

Sedelräknaren använder den första sedeln som passerar sensorn som referens och känner igen sedlar av alla valörer i samma valuta. När den upptäcker en sedel i en annan valuta ljuder ett larm och maskinen stannar — ta bort den sedeln så fortsätter sedelräknaren att räkna. Endast de valutor som visas på skärmen för valutaval känns igen.

Tryck på knappen CUR för att öppna skärmen för valutaval. Flytta markören med riktningsknapparna till AUTO (förvalt) och tryck på MENU. Displayen återgår till huvudskärmen.

Exempel: lägg en bunt USD-sedlar i inmatningsfacket. Efter räkningen visas USD som igenkänd valuta i skärmens övre vänstra hörn.

Räkneläge för flera valutor​

I detta läge blandas sedlar i olika valutor och räknas tillsammans. Sedelräknaren känner igen de första 4 valutorna som visas på skärmen för valutaval.

Tryck på ▲ på skärmen för valutaval för att välja MULT och tryck på MENU. Displayen återgår till huvudskärmen.

anteckning

I läget för flera valutor fungerar endast läge MDC.

Exempel: lägg en bunt USD-, EUR-, CAD- och MXN-sedlar i inmatningsfacket. Efter räkningen visar skärmen resultatet för varje valuta.

Minne för valutaläge​

Inställningen av valutaläget sparas när strömmen stängs av. Om du till exempel ställer in läget för flera valutor innan du stänger av sedelräknaren, startar den i samma läge nästa gång — du behöver inte välja valuta på nytt varje gång.

Alternativ för räknefunktionen​

Automatisk räkning​

På huvudskärmen slår knappen A/M på och av den automatiska starten av räkningen. Automatisk räkning är påslagen som standard och återgår till denna inställning efter varje återställning. När automatisk räkning är avslagen trycker du på RESTART varje gång du lägger sedlar i inmatningsfacket för att starta räkningen.

Läsning av serienummer (SN)​

Knappen ▲ på huvudskärmen slår på och av läsningen av serienummer. Läsningen är påslagen som standard och återgår till denna inställning efter varje återställning.

Inställning av batch​

Tryck på BATCH på räkneskärmen för att välja batchantal. Med knappen MODE växlar du i ordningen 100 → 50 → 0. Knappen ▲ ökar antalet med 10 och ▼ minskar det med 10 (ned till 0). Knappen ▶ ökar det med 1 och ◀ minskar det med 1. Tryck på RESTART för att bekräfta batchantalet och återgå till huvudskärmen.

anteckning

Utmatningsfacket rymmer högst 200 sedlar, så batchantalet bör vara 200 eller mindre.

Summeringsfunktion​

I alla räknelägen slås summeringen (ackumuleringen) av antalet sedlar på och av med knappen ADD.

Inställning av hastighet​

Fyra räknehastigheter finns: 1500, 1200, 1000 och 800 sedlar/min (1500 och 1200 endast i läge CNT). Standardhastigheten i alla tre lägena är 1000. Tryck på SPEED i valfritt räkneläge för att välja en annan hastighet.

Räknedetaljer​

I läge MDC eller SDC trycker du på DETAIL när räkningen är klar för att visa räknedetaljerna.

Skärm med detaljerad räkning​

Skärmen visar antalet sedlar (PCS), valörer (Denom) och totalbeloppet (Amount) — uppdelat per valör med totalsumman.

Kontroll av serienummer​

Om läsning av serienummer (SN) är påslagen trycker du på DETAIL igen — sedlarnas serienummer visas på skärmen.

Utskrift av information​

Anslut en extern skrivare och förbered den för utskrift. När räkningen är klar trycker du på PRINT för att öppna utskriftsskärmen och sedan på RESTART för att starta utskriften.

CFD-nivå​

Tre justerbara CFD-nivåer (känslighet för falsksedeldetektering) finns. Knappen CFD ändrar nivån som visas grafiskt i skärmens övre högra hörn.

anteckning

CFD-nivå 0 betyder att falsksedeldetekteringen är avstängd. Den strängaste detekteringen arbetar på nivå 3.

Menyinställningar​

Håll knappen MENU intryckt tills du hör en ljudsignal för att öppna menyn.

Skärmen MENU: Service Menu, Version Information, Current Time Setting, Select the language

Servicemeny​

Välj Service Menu och tryck på MENU. Sedelräknaren ber om ett lösenord — standardlösenordet är 9999.

Skärm för inmatning av lösenord till servicemenyn

När du har angett lösenordet visas listan över undermenyer. Välj en undermeny med markören, bekräfta med MENU och avsluta med ESC.

Servicemeny: läsning av sensorvärden, CIS-kalibrering, MG/MT-vågformer, lösenord, självdiagnos, PCS-räknare, hämtning av CIS-bild, detekteringsnivå, IP-adress, standardinställningar

Läsning av sensorvärden​

Sensorvärdena används av servicetekniker för att kontrollera om någon sensor fungerar felaktigt. Om sedelräknaren inte fungerar korrekt, ta ett foto av denna skärm och kontakta oss.

Skärm med sensorvärden PS1L, PS1R, STACKER, HOPPER H, HOPPER L, UV R, UV L

CIS-kalibrering​

Om fel uppstår vid detektering av sedlar ska du kalibrera CIS: rengör CIS-sensorerna, lägg i det vita kalibreringspappret och tryck på START, enligt skärmen.

Skärm för CIS-kalibrering: 1. Clear CIS, 2. Put the white paper, 3. Press the START Button

MG/MT-vågformer​

Skärm med vågformer från MG/MT-sensorerna

Inställning av lösenord​

Lösenordet kan för närvarande inte ändras.

Självdiagnos​

Denna funktion är avsedd för produktion och professionell service.

Skärm för självdiagnos: Press the START Button to run the motor

PCS-räknare och nollställning​

Visar det totala antalet sedlar som maskinen har räknat sedan den senaste nollställningen. Tryck på START för att nollställa räknaren.

Skärm för PCS-räknaren: The total count PCS, Press START Button to clear

Hämtning av CIS-bild​

Uppåtpilen hämtar en bild från den övre CIS-sensorn och nedåtpilen från den nedre.

Skärm för hämtning av CIS-bild: uppåtpil — övre CIS, nedåtpil — nedre CIS

Detekteringsnivå​

Använd ◀ / ▶ för att välja en post och ▲ / ▼ för att ändra känslighetsnivån. Valutakoden till höger visar vilken valuta inställningen gäller.

warning

Ändra inte dessa inställningar utan att först rådgöra med oss.

IP-adress​

Denna inställning är endast avsedd för servicetekniker.

Skärm med IP-adress för enheten och servern

Återställning till standardinställningar​

Välj Back to Default Setting och tryck på MENU för att återställa alla tidigare ändrade inställningar till fabriksvärdena.

Servicemeny med Back to Default Setting markerat

Versionsinformation​

Skärm med firmwareversion: Main, Image, FPGA, HW, ID

Inställning av tid​

Skärm för inställning av datum och tid

Val av språk​

Skärm för val av menyspråk

Firmwareuppdatering​

Sedelräknarens firmware uppdateras från ett USB-minne. Den aktuella uppdateringsfilen kan du ladda ner i avsnittet Valutauppdatering — saknad PLN och ytterligare valutor.

  1. Kopiera uppdateringsfilen till rotkatalogen på ett tomt USB-minne. Ändra inte filens namn eller format och se till att det bara finns en uppdateringsfil i rotkatalogen.
  2. Sätt i USB-minnet i USB-porten på maskinens baksida medan sedelräknaren är avstängd — på FiscalFlow-5012 använder du porten närmast höljets kant.
USB-port för uppdatering på baksidan av FiscalFlow-5012
  1. Slå på sedelräknaren med USB-minnet isatt — maskinen känner automatiskt igen filen och läser in den först.
Uppdateringsskärm: Read file now
  1. Sedelräknaren programmerar filen.
Uppdateringsskärm: Program Now
  1. När programmeringen är klar tar du ut USB-minnet och stänger av maskinen. Hela uppdateringen tar cirka 1–2 minuter.
Uppdateringsskärm: Upgrade Finish, Restart Please
  1. Slå på sedelräknaren igen — när huvudskärmen visas är uppdateringen klar.

Underhåll​

Efter uppstart kör sedelräknaren automatiskt en självdiagnos. Om en felkod eller ett meddelande om att rengöra sensorerna visas beror det vanligtvis på damm på sensorerna eller att en sensor blockeras av en sedel. Ta bort dammet med borsten eller en mjuk duk, avlägsna eventuella hinder och starta om maskinen.

Rengöring av maskinen​

Damm, smuts och andra ämnen på sensorerna kan störa deras funktion och ge felaktiga räkneresultat. Rengör sensorerna och rullarna med de medföljande verktygen dagligen eller vid behov.

warning

Stäng av maskinen före rengöring för att undvika elektriska stötar eller andra olyckor. Använd inte kemikalier som bensen, lösningsmedel eller vatten.

Rengöring av inmatningsfacket​

I inmatningsfacket finns 3 delar som behöver rengöras: inmatningsfackets sensor, sedelmatningshjulet och sedelintaget.

Inmatningsfackets sensor — rengör den med nylonborsten eller rengöringsduken.

Placering av inmatningsfackets sensor

Sedelmatningshjul — rengör det med nylonborsten eller rengöringsduken.

Placering av sedelmatningshjulet

Sedelintag — rengör det med nylonborsten.

Sedelintaget i inmatningsfacket

Rengöring av utmatningsfackets sensorer​

Rengör utmatningsfackets sensorer med nylonborsten eller rengöringsduken.

Placering av utmatningsfackets sensorer

Rengöring av de interna sensorerna​

Rengör de interna sensorerna med nylonborsten eller rengöringsduken efter att du har öppnat de bakre luckorna.

  1. Dra i handtaget på den bakre luckan i den riktning som visas på bilden för att öppna den.
Öppning av den bakre luckan på FiscalFlow-5012 Handtag på den yttre bakre luckan
  1. Dra i handtaget på den inre bakre luckan i den riktning som visas på bilden för att öppna den.
Handtag på den inre bakre luckan
  1. Rengör den nedre CIS-sensorn och UV-sensorn med rengöringsduken eller nylonborsten.
Placering av den nedre CIS-sensorn och den nedre UV-sensorn
  1. Rengör den övre CIS-sensorn med rengöringsduken.
Placering av den övre CIS-sensorn
tips

En duk rekommenderas för rengöring av CIS-sensorerna.

Felkoder​

Under drift kan sedelräknaren upptäcka ett onormalt tillstånd och visa en felkod. Tabellen visar koderna och rekommenderade åtgärder.

KodFelbeskrivningRekommenderad åtgärd
E1Fel på UV-sensornTa bort sedeln och rengör UV-sensorn.
E2Dubbel sedelOm felet uppstår ofta, vrid justerskruven moturs för att minska matningsspalten.
E3 / E8Fel med sammanhängande sedlarSom för E2 — justera matningsspalten.
E4Fel med halv sedelTa bort sedeln.
E10BildfelRengör CIS-sensorn och kalibrera CIS.
E11 / E12Fel vid valörigenkänningTa bort sedeln. Rengör CIS-sensorn och kalibrera CIS. Samla in sedelns data.
E13Fel vid porträttigenkänningSom för E11 / E12.
E14Fel vid storleksigenkänningSom för E11 / E12.
E15OrienteringsfelSom för E11 / E12.
E20MT-felTa bort sedeln, rengör eller byt MG-sensorerna.
E21MG1-felSom för E20.
E22MG2-felSom för E20.
E23MG3-felSom för E20.
E24MG4-felSom för E20.
E30–E61IR-felTa bort sedeln, rengör CIS-sensorn och kalibrera CIS. Samla in sedelns data.

Sedelstopp​

Om sedlar fastnar inne i maskinen, stäng av sedelräknaren och vrid sedelmatningshjulet i den riktning som visas på bilden för att ta bort de fastnade sedlarna.

Riktning för att vrida hjulen för att ta bort fastnade sedlar

De vanligaste orsakerna till sedelstopp:

  1. Sedelns storlek ligger utanför det intervall som anges i sedelräknarens specifikationer.
  2. Sedlarna är skadade — saknade hörn, tejp, hål, revor eller vikningar. Räkning av sådana sedlar rekommenderas inte.
Exempel på skador på sedlar: saknat hörn, tejp, reva, vikning, hål
  1. Matningsspalten är för liten och sedeln kan inte passera smidigt. Vrid justerskruven medurs — se Justering av matningsspalten.
  2. Det finns ett främmande föremål inne i sedelräknaren eller ett annat fel. Öppna den bakre luckan, kontrollera och rengör de interna sensorerna.

Justering av matningsspalten​

Med justerskruven ställer du in matningsspaltens bredd.

Placering av justerskruven för matningsspalten
  • Spalten blir mindre när du vrider skruven mot den minsta punkten.
  • Spalten blir större när du vrider skruven i motsatt riktning.
Vridriktningar för justerskruven

Så finjusterar du matningsspalten:

  1. Stäng av automatisk räkning.
  2. För in en sedel i spalten mellan rullarna och kontrollera att den glider in smidigt.
Spalterna mellan rullarna
  1. Om sedeln är svår att föra in är spalten för liten — vrid skruven medurs tills sedeln glider in smidigt. Om spalten är för stor och tar emot två eller flera sedlar samtidigt, vrid skruven moturs tills endast en sedel får plats.
  2. Kontrollera båda sidorna av spalten mellan rullarna med en sedel för att säkerställa att den glider in smidigt på båda sidorna.
Kontroll av matningsspalten med en sedel på båda sidorna av rullarna Vridning av justerskruven med ett mynt
tips

Du kan vrida skruven med ett mynt. En korrekt inställd matningsspalt ger smidig räkning och problemfri drift — gör några provkörningar innan du gör den slutliga inställningen.

Det är också värt att justera matningsspalten när:

  • sedlarna inte passerar smidigt genom maskinen,
  • fel med dubbla sedlar, sammanhängande sedlar eller halva sedlar uppstår,
  • du räknar nya eller nästan nya sedlar,
  • du räknar sedlar av dålig kvalitet eller skadade sedlar,
  • du räknar polymer- och papperssedlar tillsammans.

Valutauppdatering — saknad PLN och ytterligare valutor​

Om polsk zloty (PLN) saknas i sedelräknarens valutalista, installera uppdateringen — den lägger till valutan PLN. Samma uppdatering ökar också antalet valutor som stöds, så använd den även när du vill räkna valutor som saknas på skärmen för valutaval.

Ladda ner uppdateringsfilen cds_HDWR_AL-920_20261015_173057B.CWU (9 MB)

Så installerar du uppdateringen:

  1. Kopiera uppdateringsfilen till ett tomt USB-minne (rotkatalogen). Ändra inte filnamnet eller filändelsen.
  2. Anslut USB-minnet medan sedelräknaren är avstängd till den USB-port på maskinens baksida som sitter närmast höljets kant.
  3. Slå på sedelräknaren med USB-minnet anslutet — uppdateringen startar automatiskt efter uppstart.
  4. Vänta tills uppdateringen är klar — den tar cirka 1–2 minuter.
  5. Ta ut USB-minnet och starta om sedelräknaren.

Uppdateringsförloppet på sedelräknarens skärm beskrivs i avsnittet Firmwareuppdatering.

Vanliga frågor​

Vilka valutor stöder FiscalFlow-5012?
FiscalFlow-5012 stöder nio valutor: EUR, USD, GBP, CHF, CZK, PLN, RON, HUF och BGN. Den har också automatisk valutaigenkänning och räkning av blandade valutor.
PLN saknas i valutalistan — vad ska jag göra?
Installera firmwareuppdateringen från ett USB-minne — den lägger till valutan PLN. Filen och instruktionerna finns i avsnittet ”Valutauppdatering — saknad PLN och ytterligare valutor”. Samma uppdatering ökar antalet valutor som stöds.
Hur fungerar falsksedeldetekteringen?
Enheten kombinerar flera metoder samtidigt: dubbla CIS-bildsensorer, magnetisk analys (MG), ultraviolett (UV) och infraröd (IR) kontroll. Den upptäcker också automatiskt dubbla sedlar, halva sedlar och sammanhängande sedlar.
Kan jag ansluta sedelräknaren till en skrivare?
Ja, FiscalFlow-5012 har gränssnitten RS232, 2 × USB och RJ11 som gör det möjligt att ansluta en extern skrivare för direkt utskrift av räkneresultaten.

Nedladdningar​

De ursprungliga PDF-manualerna finns kvar som äldre referensmaterial. Allt innehåll i dem finns redan på denna sida — använd PDF-filerna endast om du behöver en offlinekopia.