Sedelräknare och sedelsorterare med UV, IR, MG och dubbla CIS HDWR FiscalFlow-9020
GTIN: 5906935203033 · SKU: FiscalFlow-9020
Innehållsförteckning
- Innehållsförteckning
- Inledning
- Specifikationer
- Egenskaper
- Förpackningens innehåll
- Säkerhetsföreskrifter
- Maskinens uppbyggnad
- Komma igång
- Funktionsknappar och pekskärm
- Driftlägen och funktioner
- Användarmeny
- Justering av matningsspalten
- CIS-kalibrering
- Firmwareuppdatering
- Insamling av bilddata
- Felmeddelanden
- Underhåll
- Valutauppdatering — saknad PLN och ytterligare valutor
- Vanliga frågor
- Nedladdningar
Inledning
FiscalFlow-9020 är en sedelräknare och sedelsorterare för flera valutor som räknar kontanter snabbt, exakt och tillförlitligt. Den har ett användarvänligt gränssnitt med pekskärm, flera räkne- och sorteringslägen och en kraftfull inbyggd falsksedeldetektering. Den är ett ovärderligt hjälpmedel i banker, kasinon, stormarknader, biografer, butiker och överallt där stora mängder sedlar hanteras.
Specifikationer
- Falsksedeldetektering: UV (ultraviolett), MG (magnetisk), IR (infraröd), dubbla CIS (två bildsensorer)
- Räknehastighet: valbar 800, 1000, 1200 sedlar/min; 800, 1000 sedlar/min i läge MDC och SDC
- Kapacitet inmatningsfack: max. 500 sedlar
- Kapacitet utmatningsfack: max. 200 sedlar
- Kapacitet avvisningsfack: cirka 50 sedlar
- Matningssystem: friktionsrullar
- Storlek på räkningsbara sedlar: 50 × 110 – 90 × 190 mm
- Valutor som stöds: PLN, EUR, USD, GBP, RUB, CHF, MOP, THB, CAD, HKD, JPY, KRW, SGD med flera
- Tjocklek på räkningsbara sedlar: 0,08 – 0,12 mm
- Display: 4,5" pekskärm
- Strömförsörjning: AC 100–240 V, 50/60 Hz
- Effektförbrukning: ≤ 80 W
- Gränssnitt: USB, RS-232, RJ-11
- Extrafunktioner: skanning av sedelns båda sidor samtidigt (över- och undersida), igenkänning av serienummer, detektering av skadade sedlar, automatisk valutaigenkänning, sortering av sedlar, funktionerna ADD, MDC, SDC, SDCV och BATCH
- Drifttemperatur: 15–35 °C
- Luftfuktighet vid drift: 30–80 %
- Mått: 26,5 × 27 × 32,5 cm
- Nettovikt: 9,5 kg
- Vikt med förpackning: 12 kg
Egenskaper
- Detektering med UV, MG, IR och 2 CIS (bild)
- 4,5" pekskärm
- Non-stop-räkning med avvisningsfack
- Inmatningsfack, utmatningsfack och avvisningsfack med stor kapacitet
- Igenkänning av serienummer
- Flerspråkigt gränssnitt
- Detektering av halva, dubbla och sammanhängande sedlar
- Automatisk valutaigenkänning och blandad räkning av flera valutor
- Sortering efter sida, orientering, version och valör
- Helt öppningsbar sedelkanal för enkelt underhåll och borttagning av sedelstopp
- Funktionerna ADD och BATCH, rapporter och utskrift
- USB-port, skrivarport och port för extern display
- Sedlar kan hanteras i alla fyra orienteringar
- Enkel firmwareuppgradering via USB-porten
- Lämplig för de flesta valutor i världen
Förpackningens innehåll
Kontrollera när du öppnar kartongen att alla delar som beskrivs nedan finns med. Om någon del är skadad eller saknas, kontakta återförsäljaren där du köpte maskinen.
| Del | Bild | Antal | Beskrivning |
|---|---|---|---|
| Sedelräknare |  | 1 | Sedelsorterare med 2 fack |
| Extern display |  | 1 | Extern LED-display med RJ11-kabel |
| Nätkabel |  | 1 | Strömkabel |
| Sedelguider |  | 2 | Monteras på inmatningsfacket |
| CIS-kalibreringspapper |  | 1 | Används för CIS-kalibrering |
| Nylonborste |  | 1 | För rengöring av maskinen |
| Mjuk rengöringsduk |  | 1 | För rengöring av CIS och andra sensorer |
| Säkring |  | 1 | Reservsäkring för skydd av strömförsörjningen |
| Användarmanual | — | 1 |
Säkerhetsföreskrifter
När du använder maskinen ska du alltid följa grundläggande säkerhetsföreskrifter för att minska risken för brand, elektriska stötar eller personskador:
- Placera maskinen på en plan och stabil yta.
- Placera inte maskinen i en dammig eller smutsig miljö.
- Placera inte maskinen i direkt solljus eller nära värmekällor.
- Koppla alltid ur nätkabeln före underhåll.
- Anslut alltid maskinen till ett jordat uttag.
- Använd endast den medföljande nätkabeln.
- Drifttemperatur: 15–35 °C (59–95 °F).
- Relativ luftfuktighet vid drift: 30–80 %.
- Använd inte maskinen utomhus.
- Utsätt inte maskinen för vätskor.
- Maskinen innehåller roterande delar — rör aldrig rörliga delar när maskinen är påslagen.
- Håll smycken, långt hår, slipsar och andra lösa föremål borta från maskinen när den är i drift.
- Ta aldrig isär maskinen.
- Maskinen innehåller rörliga delar och vassa kanter — var försiktig och rör inte komponenter inne i maskinen när den är igång.
- Se till att inga främmande föremål som mynt eller häftklamrar kommer in i maskinen — de kan skada den.
Maskinens uppbyggnad
Komma igång
Starta maskinen
- Anslut nätkabeln till maskinen och till eluttaget.
- Tryck på strömbrytaren för att slå på maskinen.
- Efter en kort uppstart och självtest visar maskinen huvudskärmen.
Montering av sedelguiderna
Placering av sedlar
Undvik att räkna våta, mycket smutsiga eller skadade sedlar.
Kontrollera att det inte finns några främmande föremål bland sedlarna (pappersbitar, gummiband, gem, damm osv.).
Släta ut vikningar i sedlarnas ändar. Separera sedlarna med fingrarna så att de inte klistrar ihop — särskilt nya sedlar.
Ställ in inmatningsfackets guider så att sedlarnas sidor omsluts. Lägg sedlarna i en prydlig bunt med rak bakkant och placera dem mellan guiderna. Maskinen börjar räkna automatiskt.
Funktionsknappar och pekskärm
Funktionsknappar
| Knapp | Funktion |
|---|---|
 | Tryck en gång för att visa den detaljerade listan över räknade valutor; tryck igen för att visa listan över serienummer (när läsning av serienummer är på). |
 | Långt tryck öppnar menyn, kort tryck bekräftar ett val. |
 | Skriver ut ett kvitto med räkneresultatet när maskinen är ansluten till en skrivare. |
 | Väljer en av de tillgängliga räknehastigheterna. |
 | Väljer en enskild valuta, automatisk igenkänning eller läget för flera valutor. |
 | Slår på och av additionsfunktionen (ackumulerad räkning). |
 | Väljer räkneläge: MDC (MIX), CNT (COUNT), SDC (SINGLE), SDCV (VERSION). |
 | Kort tryck — väljer batchantal; långt tryck — ställer in ett eget batchvärde. |
 | Återgår till föregående skärm. |
 | Startar räkningen, nollställer räkneresultatet eller sparar en inställning i menyn. |
Pekskärm
Driftlägen och funktioner
Val av valuta
Tryck på knappen CUR eller tryck på landets flagga 
på skärmen. Skärmen för valutaval visar AUTO, MULT och de installerade valutorna — tryck på den du behöver.
- AUTO (läge för automatisk igenkänning) — maskinen känner igen valutan utifrån den första sedeln. När den upptäcker en annan valuta ljuder ett larm och maskinen stannar — ta ut sedeln och tryck på START för att fortsätta räkna. Endast de valutor som visas på skärmen för valutaval känns igen.
- MULT (räkneläge för flera valutor) — maskinen räknar blandade valutor och visar efter räkningen antalet sedlar och värdet för varje valuta. Endast de första 4 valutorna som visas på skärmen för valutaval känns igen.
I läget för flera valutor fungerar endast läget MDC.
Om PLN eller en valuta du vill räkna saknas i listan, installera uppdateringen — se Valutauppdatering — saknad PLN och ytterligare valutor.
Räknelägen
- Läge MDC (räkning av blandade valörer) — räknar sedlar av blandade valörer. Efter räkningen visar skärmen det totala värdet och antalet sedlar. Visa den detaljerade rapporten med knappen REP eller genom att trycka på totalbeloppet på skärmen.
- Läge SDC (räkning av en valör) — räknar och sorterar sedlar efter en valör, som bestäms automatiskt av den första sedeln i bunten. Användbart för att säkerställa att det inte finns andra valörer i en stor bunt av en valör. När en sedel inte matchar den första sedelns valör stannar maskinen och ett larm ljuder — ta ut den misstänkta sedeln och tryck på START för att fortsätta. Det totala antalet och värdet av sedlarna visas på huvudskärmen; visa den detaljerade rapporten med REP eller genom att trycka på totalbeloppet.
- Läge SDCV (sortering efter version) — räknar och sorterar sedlar efter en version, som bestäms av den första sedeln i bunten. Användbart för att säkerställa att det inte finns andra versioner i en stor bunt av en version. En sedel som inte matchar den första sedelns version hamnar i avvisningsfacket. Det totala antalet och värdet av sedlarna visas på huvudskärmen; visa den detaljerade rapporten med REP eller genom att trycka på totalbeloppet.
- Läge FACE — sorterar sedlar efter om de ligger med framsidan uppåt eller nedåt i inmatningsfacket. Den första sedeln bestämmer läget: om den ligger med framsidan uppåt hamnar alla sedlar med framsidan uppåt i utmatningsfacket och alla sedlar med framsidan nedåt i avvisningsfacket. Det totala antalet och värdet av sedlarna visas på huvudskärmen.
- Läge ORIENT — räknar och sorterar sedlar efter en av 4 orienteringar, som bestäms av den första sedeln i inmatningsfacket. En sedel med en annan orientering hamnar i avvisningsfacket. Det totala antalet och värdet av sedlarna visas på huvudskärmen.
- Läge CNT (styckräkning) — räknar endast antalet sedlar, utan att känna igen eller registrera valörer. Falsksedeldetekteringen är avstängd i läge CNT.
Automatisk och manuell räkning
Efter påslagning arbetar maskinen i läget för automatisk räkning — AUTO visas på huvudskärmen och räkningen startar så snart sedlar placeras. För att växla till manuell räkning trycker du på AUTO på skärmen så att det ändras till MANUAL. I detta läge trycker du på START för att påbörja varje räkning.
Funktionen BATCH
Räknar upp ett förinställt antal sedlar. Med BATCH aktiv räknar maskinen det förinställda antalet sedlar och stannar när det har uppnåtts, även om det finns sedlar kvar i inmatningsfacket. När sedlarna tas ut ur utmatningsfacket fortsätter maskinen automatiskt att räkna nästa batch.
Funktionen ADD
Lägger ihop resultaten av på varandra följande räkningar till en totalsumma. När ADD är aktiv visas ADD-ikonen på huvudskärmen. För att stänga av funktionen trycker du på ADD igen eller trycker på ADD-ikonen på skärmen.
Funktionen BATCH + ADD
Räknar upp batcher med det förinställda antalet och håller samtidigt den löpande totalsumman.
Läsning av serienummer
Registrerar serienumren på de räknade sedlarna. Endast tillgängligt för vissa valutor, t.ex. USD, EUR, GBP, RUB, CNY, TRL, IDR.
Användarmeny
Tryck på knappen MENU eller tryck på MENU på skärmen för att öppna menyn.
Servicemeny
Servicemenyn är lösenordsskyddad — standardlösenordet är 9999.
När du har angett lösenordet visas listan över undermenyer. Tryck på den undermeny du vill öppna och tryck på returikonen för att gå tillbaka.
Läsning av sensorvärden
Sensorvärdena används endast av servicetekniker för att kontrollera om någon sensor fungerar felaktigt. Om du har problem med maskinen, ta ett foto av denna skärm och kontakta säljaren.
Kalibrering av dubbla CIS
Kontaktbildsensorn (CIS) kalibreras på fabriken. Vid regelbunden användning minskar dess känslighet, vilket kan leda till bildfel. Kalibrera om maskinen med det vita kalibreringspappret från förpackningen — stegen beskrivs i CIS-kalibrering.
MG/MT-vågformer
Funktionsinställningar
Automatisk diagnos
Detta alternativ är avsett för produktion och professionell service.
PCS-räknare och nollställning
När du har valt "PCS Counted and Reset" visas det totala antalet sedlar som maskinen har räknat sedan den senaste nollställningen. Tryck på START för att nollställa räknaren.
Hämtning av CIS-bild
Detekteringsnivå
Ändra inte känslighetsnivåerna utan att först kontakta din lokala distributör.
Återställning
Versionsinformation
Inställning av tid
Menyspråk
Justering av matningsspalten
När räknefel som dubbla, sammanhängande eller sneda sedlar uppstår ofta, eller när sedlarna inte matas in smidigt, kan inmatningsfackets justerskruv behöva justeras. Matningshjulets läge ställs in optimalt på fabriken, men matningsmekanismen kan förskjutas under transport och vissa sedlar kräver en annan inställning.
- När sedlarna inte räknas smidigt — öka spalten mellan bromshjulet och matningshjulet genom att vrida justerskruven medurs (+).
- När felen "dubbla sedlar" eller "sammanhängande sedlar" uppstår ofta — minska spalten genom att vrida justerskruven moturs (−).
Gör endast små ändringar åt gången — en punkt eller en halv punkt.
Så finjusterar du matningsspalten:
- Stoppa den automatiska räkningen.
- För in en sedel i spalten mellan rullarna och kontrollera att den glider in smidigt.
- Om sedeln är svår att föra in är spalten för liten — vrid skruven medurs tills sedeln glider in smidigt. Om spalten är så stor att två eller flera sedlar får plats, vrid skruven moturs tills endast en sedel får plats.
- Kontrollera den andra spalten med sedeln för att säkerställa att den glider in smidigt i båda spalterna.
Du kan vrida skruven med ett mynt.
CIS-kalibrering
CIS-kalibrering behövs när många fel uppstår under räkningen.
- Öppna menyn och gå till servicemenyn med lösenordet 9999.
- Tryck på "CIS Calibration" — skärmen nedan visas.
- Öppna den bakre luckan och rengör CIS-sensorerna med rengöringsduken.
- Lägg in CIS-kalibreringspappret (vitt papper) och stäng den bakre luckan.
- Starta kalibreringen med knappen START.
- När kalibreringen är klar tar du ut kalibreringspappret, stänger den bakre luckan och stänger av maskinen.
- Slå på maskinen för att slutföra CIS-kalibreringen.
Firmwareuppdatering
Sedelräknarens firmware uppdateras från ett USB-minne. Den aktuella uppdateringsfilen kan du ladda ner i avsnittet Valutauppdatering — saknad PLN och ytterligare valutor.
- Kopiera uppdateringsfilen till rotkatalogen på USB-minnet. Ändra inte filens namn eller format. Det får inte finnas två eller flera uppdateringsfiler i rotkatalogen.
- Sätt i USB-minnet i den övre USB-porten på maskinens baksida medan maskinen är avstängd.
- Slå på sedelräknaren — maskinen känner automatiskt igen uppdateringsfilen och läser in den först.
- Maskinen programmerar filen.
- När programmeringen är klar tar du ut USB-minnet och startar om maskinen.
Insamling av bilddata
Data för falska sedlar eller sedlar av ny version
- Sätt i ett USB-minne i den övre USB-porten på maskinens baksida — USB-ikonen visas på skärmen.
- Välj valuta, välj läge CNT med knappen MODE och ställ in hastigheten på 800.
- Räkna de falska sedlarna i alla fyra orienteringar — maskinen sparar automatiskt data i en fil på USB-minnet.
Feldata för äkta sedlar
- Sätt i ett USB-minne i den övre USB-porten på maskinens baksida — USB-ikonen visas på skärmen.
- Välj valuta, välj läge MDC med knappen MODE och ställ in hastigheten på 800.
- Räkna sedlarna i alla fyra orienteringar — maskinen sparar automatiskt data i en fil på USB-minnet.
Felmeddelanden
Maskinen kör ett självtest efter påslagning. De flesta av meddelandena nedan orsakas av att en sensor blockeras av en sedel eller damm. Ta bort de fastnade sedlarna eller rengör sensorn från damm med borsten eller en mjuk duk och starta om maskinen.
| Felkod | Meddelande | Lösning |
|---|---|---|
| E1 | UV-fel | Ta bort sedeln och rengör UV-sensorn. |
| E2 | Dubbla sedlar | Om felet uppstår ofta, vrid justerskruven moturs för att minska spalten. |
| E3 | Sammanhängande sedlar | Som för E2. |
| E4 | Halv sedel | Ta bort sedeln. |
| E10 | Bildfel | Ta bort sedeln, rengör CIS-sensorn, kalibrera CIS, samla in sedelns data. |
| E11 – E12 | Fel vid valörigenkänning | Som för E10. |
| E13 | Fel vid igenkänning av sida | Som för E10. |
| E14 | Fel vid storleksigenkänning | Som för E10. |
| E15 | Fel vid igenkänning av orientering | Som för E10. |
| E20 | MT-fel | Ta bort sedeln, rengör eller byt MG-sensorerna. |
| E21 | MG1-fel | Som för E20. |
| E22 | MG2-fel | Som för E20. |
| E23 | MG3-fel | Som för E20. |
| E24 | MG4-fel | Som för E20. |
| E30 – E37 | Fel i IR-transmissionsområde 1–8 | Ta bort sedeln, rengör CIS-sensorn, kalibrera CIS, samla in sedelns data. |
| E38 | Fel i IR-reflektionsområde 1 | Som för E30. |
Underhåll
Stäng alltid av maskinen och koppla ur nätkabeln före rengöring. Använd INTE lösningsmedel som thinner eller alkohol för att rengöra maskinen.
De flesta driftproblem kan undvikas med regelbunden skötsel och förebyggande underhåll, vilket avsevärt förlänger maskinens livslängd. Se till att det inte finns några metallklämmor eller gummiband bland sedlarna och följ rätt procedur för att fylla inmatningsfacket.
För bästa resultat, avlägsna damm och skräp inne i maskinen med tryckluft och en mjuk borste. Om maskinen inte ska användas under en längre tid, täck den med ett dammskydd (ingår ej) så att damm inte samlas inuti.
Alla delar av maskinen behöver daglig skötsel. Var särskilt uppmärksam på sensorerna — de är känsliga, och damm eller andra främmande ämnen på dem kan orsaka olika driftproblem.
- Rengör maskinen varje dag för att undvika fel orsakade av främmande föremål.
- Öppna regelbundet den bakre luckan och rengör sensorerna med den medföljande borsten eller en torr duk.
- Rengör regelbundet den övre luckan och CIS-sensorn med den medföljande borsten eller en torr duk.
Valutauppdatering — saknad PLN och ytterligare valutor
Om polsk zloty (PLN) saknas i sedelräknarens valutalista, installera uppdateringen — den lägger till valutan PLN. Samma uppdatering ökar också antalet valutor som stöds, så använd den även när du vill räkna valutor som saknas på skärmen för valutaval.
Ladda ner uppdateringsfilen cds_HDWR_AL-952A_20260818_220331B.CWU (8 MB)Så installerar du uppdateringen:
- Kopiera uppdateringsfilen till ett tomt USB-minne (rotkatalogen). Ändra inte filnamnet eller filändelsen.
- Anslut USB-minnet medan sedelräknaren är avstängd till den övre USB-porten på maskinens baksida.
- Slå på sedelräknaren med USB-minnet anslutet — uppdateringen startar automatiskt efter uppstart.
- Vänta tills uppdateringen är klar — den tar cirka 1–2 minuter.
- Ta ut USB-minnet och starta om sedelräknaren.
Uppdateringsförloppet på sedelräknarens skärm beskrivs i avsnittet Firmwareuppdatering.
Vanliga frågor
Vilka valutor stöder FiscalFlow-9020?
PLN saknas i valutalistan — vad ska jag göra?
Vilka metoder för falsksedeldetektering använder FiscalFlow-9020?
Vilka räknehastigheter finns?
Vilken kapacitet har inmatningsfacket och utmatningsfacket?
Vilka sorteringsfunktioner erbjuder FiscalFlow-9020?
Nedladdningar
De ursprungliga PDF-manualerna finns kvar som äldre referensmaterial. Allt innehåll i dem finns redan på denna sida — använd PDF-filerna endast om du behöver en offlinekopia.